哈啰,大家好,我们是由韩国人告诉你每日最新韩国资讯的Creatrip。
#首尔#乙支路
#历史#朝鲜王朝
在首尔搭地铁的时候,大家有没有听过「乙支路」这个名字呢?2、3、5号线会经过乙支路入口、乙支路3街、乙支路4街等站,附近有许多办公大楼及商圈,充满著现代气息。
若细看乙支路历史,集中在这的各项开发、工业设施,依然是无法抹灭的历史。大致在1984年,首尔地铁2号线竣工后,乙支路重新开发成为现在大家所见到的模样。
历经了不同时期的岁月洗礼,乙支路的过去和现在痕迹相继并存,透过独特的环境,以及近年复古热潮结合,成为韩国年轻人们喜爱的热门景点。今天就让小编带大家来看看,乙支路的历史,以及从过去、现在、未来的所有一切吧。
✨点我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw
美食/咖啡厅/购物/交通/住宿整理
首尔乙支路的历史
朝鲜时代的乙支路

来源:통일부 공식 블로그
朝鲜时期的乙支路和现在长得很不一样吧?这时候的乙支路叫做「铜岘(구리개)」,名称由来是因为当时的乙支路一街和二街之间,有一座泥山,因呈深铜色而得名。
作为当时汉阳的行政中心,许多政府机关都设在乙支路,为平民服务的惠民署(为庶民诊症的地方)、朝鲜王朝第一家近代医院济众院(朝鲜王朝末期设置的官方西医机关)也都在这里,因此也被称为「药房街(약방 거리)。」
日本殖民时期的乙支路

来源:통일부 공식 블로그
在日本殖民朝鲜半岛的时期,日本人为了控制乙支路,成立东洋拓殖株式会社(동양척식주식회사)。原名为「铜岘」的乙支路,在日本殖民时期被改为日文「黄金町通(황금정통)」。
解放后的乙支路

来源:통일부 공식 블로그
韩国解放后,在回归韩文的过程中,「黄金町通」的名称更改成高句丽时代的乙支文德将军姓氏,「乙支路」名称于焉而生。
而在不久之后的625韩战,乙支路被无情轰炸、摧毁,但随著许多建筑材料商在首尔聚集后,逐渐恢复了生机。60年代开始,乙支路作为韩国近代化基础的纺织和钢铁工业聚集地,繁荣发展为市中心,成为今天的样貌。
现代乙支路的样貌

经过不断地变化和成长,乙支路已经形成了现在高楼林立的样貌。
然而在这充满现代的气息中,乙支路处处隐藏著历史痕迹。环顾周边小巷内,小编发现这些故事非常有趣,就让小编继续带大家看看街道小巷、商店和餐厅等,背后都有什么故事吧。
乙支路的历史痕迹
1. 印刷街

来源:뉴스1
朝鲜时代的乙支路因为有许多官署,周围聚集了许多韩纸店,和现在乙支路一带有非常多印刷公司的情况相似。而这种印刷村的风景仍然保留著,不禁让人回想起当时的乙支路。
2. HOF(호프)街/Hip支路(힙지로)

来源:뉴스1
乙支路印刷业的工人是靠低工资谋生的劳工,经过一整天辛苦的工作后,会聚集在一起,靠酒精和便宜的小吃慰劳自己辛苦的一天。
他们最喜欢吃的零食,就是就是明太鱼幼鱼制成的鱼干(노가리),这样的文化因为聚集在一起,成为了鱼干街。
后来越来越多贩卖下酒菜、啤酒的HOF(호프)店面越来越多,也成为乙支路巷弄间的风景。而到近几年,乙支路则挤满了喜爱喝酒的年轻人,他们称这里为「Hip支路」。

3. 咖啡韩药房(커피 한약방)
- 地点:서울 중구 명동 삼일대로12길 16-6
- 时间:周一至周六11:00至22:00;周日11:00至20:00

还记得刚刚小编曾介绍,在过去的乙支路上,有间叫惠民署的医疗机构吗?在过去是医治庶民病症的地方,直到现在,摇身一变成为「咖啡韩药房」咖啡店,内部老式的装潢非常有复古的氛围,也是乙支路一带最有名的咖啡厅。
4. 世运商街(세운 상가)
- 地址:서울 종로구 청계천로159
- 时间:周一至周六09:00至19:00(周日公休)

来源:서울특별시
世运商街建于1968年,是韩国第一个综合性电子产品购物中心,在这里可以找到各种设备,例如电子零件、娱乐设备、卡拉OK设备或照明零件等等。
在经过岁月的洗礼,世运商街除了在近年重新改造成文化空间,让旧商店与文创结合成为新的样貌,甚至在顶楼的眺望台,能一览整个钟路区的美景,是首尔最成功的都市改造计划之一。《黑道律师文森佐》、《女神降临》等韩剧都来这拍摄,见证了文化重生的软实力。

2015年,世运商场进行修复工程,并在2016年发现了埋藏在商业街底下的文化资产,是朝鲜时期的中央政府的旧址。
为了顺利进行商业计划,同时保留历史遗迹,首尔市政府花了好大心力,将遗址完整保留,同时把商业大楼的一楼、地下室改造成观览空间,供广大的市民见证历史的痕迹。
5. 乙支面屋(을지면옥)
- 地址:서울 중구 을지로동 충무로14길 2-1
- 时间:周一至周六11:00至21:00(15:30至17:00午休);周日公休


走在乙支路的街道上,就会看到80年代著名的「乙支面屋」,这是间拥有37年历史的平壤冷面餐厅。
通常人们熟知的韩国冷面是用葛根(칡)做的咸兴冷面,但是最近以荞麦为材料的平壤冷面,掀起了热潮。和之前吃过的冷面相比,口味可能不太一样,但只要喝了一口汤之后,就会自然而然地陷入平壤冷面的魅力之中。
6. 乙支茶房(을지다방)
- 地址:서울 중구 을지로동 충무로 72 -1
- 时间:周一至周六07:00至21:00;周日公休


乙支面屋的旁边,则同样是80年代开始营业的乙支茶房,有著相当复古的氛围。相比现代化的咖啡厅,保有原味的茶房可以感受到过去的氛围和味道。乙支茶房最著名的菜单是双花茶(쌍화차),是种用黄芪、肉桂和甘草等药材熬煮而成,对感冒非常有效的茶品,会与生蛋黄一起喝。
除此之外,防弹少年团也曾在乙支路拍摄了画报,也因此受到了更多关注。
7. 良味屋(양미옥)
- 地址:서울 중구 을지로 3가 충무로 62
- 时间:11:00至22:00


从乙支茶房步行一分钟即可到达绿色招牌的「良味屋(양미옥),这里就是吸引前总统金大中前往探访的羊大肠专卖店。金黄色的羊大肠和油润的光泽,光是看著就让人垂涎三尺,前总统的历史加上乙支路的氛围,果然相当道地啊。
美食/咖啡厅/购物/交通/住宿整理
以上就是小编为大家整理的乙支路历史之旅,是不是很有趣呢?大家对于乙支路有什么印象或回忆呢?欢迎大家在下方留言和我们分享。

