哈啰,大家好,我们是由韩国人告诉你每日最新韩国资讯的Creatrip。
#北韩#韩剧
#罚则#自首潮
根据韩国Sport京乡(스포트경향)引用专门采访北韩新闻的日本记者「石丸 次郎」报导,被称为南北韩版《罗密欧与茱丽叶》的《爱的迫降》,其实在北韩也早已传开,而记者也向日本媒体揭露了自己与数名北韩居民交流,提到《爱的迫降》的相关采访。
根据采访内容,一名北韩人表示自己偷偷拜托了认识的干部后,才有机会看到《爱的迫降》,甚至看到女演员(金善映)饰演人民班长的角色而哈哈大笑。另外,戏中吃马铃薯、锅巴饼,以及北韩军人来到南朝鲜(南韩)执行任务的场面非常惊险、有趣。
另一位采访者则表示自己还没有看过《爱的迫降》,但经常听说最近有部好看的南朝鲜戏剧,隐语称为「时著(시착)*备注」。
其他人也表示,虽然没有表明,但总会有种「啊,这个人在看南朝鲜戏剧啊」的感觉。通常觉得对方似乎很熟悉南朝鲜服装、语气与料理的人(例如BHC炸鸡),甚至还会说「用油炸鸡肉很好吃」之类的话,表达了北韩受到南韩影剧的影响。
备注:「爱的迫降」韩文为「사랑의 불시착」,汉字为「爱的不时著」,而「不时著」为迫降之意,隐语来说就以「时著」表示韩剧名称
但也有人质疑,比起之前韩剧旧作,相当近期、而且讲述南北韩敏感议题的《爱的迫降》是如何在北韩传开的呢?
记者表示,之前韩剧的流通,通常是在中朝交界以USB、SD记忆卡引进。但去年起,因新冠疫情扩散,国境线封锁,不太有机会会有民间交易,因此推测《爱的迫降》应该是从部分允许上网的领导阶层扩散出去的。
不过,北韩早在2020年12月制定《反动思想文化排斥法》,宣布了「与韩流的战争」。若传播南韩影像制品、书籍、照片者,直接判处死刑,而收看的观众则判处15年有期徒刑。另外,模仿南韩口音则可判处有期徒刑2年。
北朝鲜当局也以「遭捕有罪、自首无罪」作为鼓励自首的方式。据了解,有一万多名北韩学生向当地的社会安全局(警察局)或社会安全部(警察署)自首,表示自己偷偷观看南韩影剧,光是上缴的非法录像机(DVD播放器)就多达5千多台。
北韩管制(南)韩流的法务机关,则由被称为「韩剧收视管制组」的109联合小组主导。2015年,109小组于平壤附近的南浦特别市展开大规模管制,更查获了数千件非法观看南朝鲜录像的事例。
加上本次自首人数突破记录,相关人士认为,比起自首的人数,不敢自首的人一定更多,且光是一座城市就超过1万名学生自首,就代表南韩文化早已在北韩广泛传播。
在封闭数十年的朝鲜,随著资讯或多或少地流通,憧憬外部世界的年轻一代也越来越多。北韩当局对他们的思想控制,也正在进一步加强,以防止世界对北韩制裁、新冠肺炎疫情、自然灾害等三重苦难造成民心背离,加速政权瓦解的速度。
而比起老一辈,年轻人对党的忠诚心较弱,该如何对北韩青年进行思想与著装的控制,以阻止他们憧憬外部的文化,也成为北韩当局目前的核心政策。