哈啰,大家好,我们是由韩国人告诉你每日最新韩国资讯的Creatrip。
#韩国茶房/茶馆
#复古咖啡厅文化
大家知道什么是茶房(다방)吗?虽然现在的韩国茶房(茶馆)并不多见,但因为New Tro潮流,以及BTS之前于乙支路拍摄了2021年Season Greeting海报,使得这类复古茶馆再度引起风潮,一起来看看韩国咖啡厅的前身「茶房」的介绍,更了解不同的韩国文化吧。
✨点我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw
韩国茶馆/茶房文化
茶房文化的起源


来源:한겨레
茶馆名称顾名思义,就是由汉字「茶」以及「방(房)」组成,但这不只是卖茶饮的地方,而是包含了许多咖啡、饮料等饮品。在西式的咖啡厅在韩国流行之前,韩国茶馆可说是引领著这类茶饮文化,更是现代咖啡厅的始祖呢。
而近代意义上的茶房(茶馆),于1920年代在韩国出现,当时在明洞、钟路一带有非常多茶房,光是明洞就有超过50间呢。

即使当时韩国身处于日本殖民的背景,无数思想家与艺术家,都会聚集在茶馆进行讨论、撰写文章,因此韩国在日本殖民时期至解放后的近代文学,不少都是在茶馆出现的。就像文艺复兴时期的欧洲,许多人都是在沙龙中完成思辨,而对当代的韩国来说,茶馆就是这些文人的「沙龙」。
韩国茶馆/茶房文化
茶房最鼎盛的时期

来源:경향신문

来源:웰빙뉴스
而韩国的茶馆文化,从知识分子为主到变成男女老幼都喜爱的存在,大约是在1960至1980年代,这里也从菁英的艺术胜地,转变成为新一带的文化与热门空间。
但这也是因为当时除了茶馆之外,并没有其他文化设施。茶馆也就成为了知识分子的讨论区、大学生的聚会与联谊场所、恋人们的约会地、中老年人无聊嚼舌根的地方。而在韩国,还有一首有名的歌曲是《爱在银河茶馆里(사랑은 은하수 다방에서)》,歌词更是「爱在银河茶馆门口相遇,每天喝著红茶与冷咖啡、听著相同的歌曲再回来」这种可爱氛围。

来源:EBS
而且因为在当时,没有手机,所以约定时间与地点非常重要,如果当天走错路或记错时间、地点,几乎是不太可能再度碰头(除非拍韩剧),因此许多人在约见面时,都会说「在某某茶馆」见面,因此茶馆名字本身就称作「约定(약속)茶馆」的地方也非常多。
人们会聚在茶馆喝饮料、聊天,这点与今日的咖啡厅类似,但茶馆更偏向文化空间。

来源:국제신문

来源:pet paper
而当时也出现了相当新潮的茶馆,例如可以欣赏音乐、并附有DJ、胶卷唱片台的茶馆,现在虽然只要有手机或电脑就能听音乐,但在那个时代,只有到这种地方才能听到歌曲,不少歌手也会来茶馆进行表演,就像台湾早期的驻唱PUB,是韩国当代音乐最纯朴、辉煌的时期之一。

来源:경향 신문
这也是韩国最早期的DJ文化之一,而在茶馆的人,在纸上写下歌曲名称交给DJ,他就会在胶卷唱片间找到歌曲,这种形式也和后来的广播电台非常像。
韩国茶馆/茶房文化
茶房的菜单有什么?

来源:msg
和现在咖啡厅所贩售磨粉、机器冲泡的咖啡不同,过去的茶房所贩售的咖啡都是即溶咖啡(只有黑咖啡粉),甚至会先煮好一大壶摆在那里,有人点的时候就倒一杯一杯给他。若是要喝拿铁的话,砂糖、奶球的比例也不同,除了店家有自己的比例之外,也可以根据客人比例客制化。

茶房也有贩卖「双和茶」,而这是将黄芪、桂皮、甘草等药材粉末,倒入水中熬煮,并放入红枣与松子,最终放入蛋黄一起饮用的饮品。这类韩方茶对消除疲劳、温暖身体有相当显著的效果,在过去的茶馆内人气也很高(很像现在台湾人爱点桂圆红枣茶那样)。

威士忌茶也是茶馆里常见的饮料,昂贵的威士忌参杂在红茶内贩售,也是相当主流的茶馆饮料之一。
韩国茶馆/茶房文化
消失的茶房文化
来源:14f
韩国的茶馆文化,随著90年代广设自动贩卖机,以及贩售冲泡式咖啡西式咖啡厅、1999年梨大星巴克一号店开业,咖啡厅文化开始流行起来,压缩到了茶馆的生存空间,因此茶馆也出现了另一项用途:「非法性交易」的场所。
另外补充个背景小知识,茶馆的老板娘称为「마담(Ma-Dam)」,而女服务员称为「레지(Le-Ji)」,当时女服务员要做的事,也包括骑著摩托车去外送咖啡。


就像上图那样,女服务员把装在保温杯内的咖啡送到家里或是公司行号,而后这项服务,也变质成为非法性交易,有这种特殊性服务的茶馆被称为Ticket茶馆(티켓 다방),至今韩国也有非常多地方以茶馆名义进行著不见光的行为。

韩国茶馆/茶房文化
现存的韩国茶房
学林茶坊(학림다방)
- 地址:서울 종로구 대학로119 2F
- 时间:10:00至23:00


位于惠化大学路的「学林茶房」,是已经开业了六十多年的茶房,虽然是平日白天,但客人还是很多,而这里不是只有老人,从串门子的中年人、来休息的母女、约会的20代情侣、大学生们都有,许多人都在这里度过了悠闲而自在的时光。
另外,学林茶馆也是《来自星星的你》以及《今生是第一次》的拍摄地哦,之后也能来这里踩点一下。

《来自星星的你》

《今生是第一次》
店内散发著古典、老旧的气息,但也不会让人觉得与时代脱节,反而是给人种相当温暖、沉静的感觉。透过不同时空背景的照片比较,大家对学林茶馆是否有更深层的认知了呢?


除了学林茶房之外,之前BTS拍摄2021年年历来的乙支茶房(을지다방)也是相当适合来踩点的韩国早期茶房之一,有兴趣的朋友可以点我参考。


以上是韩国的茶馆文化,希望大家会喜欢小编的介绍。
比起现代化的咖啡厅,这类隐藏著许多故事、历史、文化知识的茶馆是不是很吸引人呢?之后来韩国,也到小编介绍的这几间茶房,体验一下韩国当代深沈的文化底蕴吧。那我们就下次见啰。

