Now In Korea

为什么雨天让韩国人想吃막걸리和전

Creatrip Team

22 days ago

在下雨天，许多韩国人会特别想吃煎饼（jeon，咸味煎饼）和马格利米酒（makgeolli，传统乳白色米酒）。这种搭配可追溯至韩国的农耕时代：马格利米酒曾是常见的农家饮品和食物替代品，常常为自家酿制（gayangju），而雨天又让人们待在家里做饭并分享食物。煎饼在锅里滋滋作响的声音——“jigeul jigeul”——据说与雨声相似，从而强化了这种联想。 如今，这一习俗仍在延续：用商店购买的煎饼粉和剩余蔬菜就能轻松制作煎饼，变化款式还包括海鲜煎饼和泡菜煎饼。社交媒体与搜索数据也显示，雨天有关马格利米酒的提及量会增加。

觉得这条信息有用吗？

与朋友分享

---