Now In Korea

探索视觉与听觉的韩国戏剧将前往开姆尼茨艺术节

Creatrip Team

a month ago

韩国国立剧场的新剧《你看不见我——除了那一点》（《당신이 날 볼 수 없다는 것만 빼면》），由郑世英执导，将于6月2日至3日在德国开姆尼茨举行的德国最大表演艺术节上演出。 这部实验作品通过剧场的“创作轨道180˚（Creation Track 180˚）”项目开发，项目名为“消失点的退却（Retreat of the Vanishing Point）”，探问“谁在观察”以及“感知如何运作”。作品中设置了一位“隐形人”：他被描述却不可见；同时还出现一位裹着白布、肉眼可见的幽灵，却被当作“不存在”，从而刻意制造“看见”与“知道”之间的混淆。 舞台调度也对“听觉”进行扰动：通过字幕提示观众联想到熟悉的流行歌曲（原曲为韩国流行音乐组合Fin.K.L的作品），让观众在脑中回忆旋律；而在德国演出版本中，将改用当地的一首流行歌曲。郑世英导演表示，目标并非把一切都展示出来，而是唤起观众脑海中的想象，并借由“消失点（소실점）”这一概念探查与权力动态相关的问题。

觉得这条信息有用吗？

与朋友分享

---