甲壳虫汁重返舞台：一次顽皮的来世庆祝生命（Creatrip）

Now In Korea

甲壳虫汁重返舞台：一次顽皮的来世庆祝生命

Creatrip Team

2 months ago

百老汇音乐剧《缩小人》（Beetlejuice）在首尔LG艺术中心复排，上演至3月22日，将蒂姆·波顿1988年的电影重新诠释为一部充满活力的演出，把死亡变成观察生活的透镜。该制作运用了富有创意的模拟特效、木偶表演和可变舞台来唤起电影中那种诡异的视觉效果——最显著的是用非CGI方式重现的沙虫——并混合了摇滚、福音和拉丁节奏。剧情再次把生者和亡灵置于同一屋檐下，围绕能看见鬼魂的少女莉迪亚和捣乱的鬼魂比特尔朱斯展开，这里由多位演员轮流饰演，呈现出一种主讲者般的强势角色。为此次复排，喜剧演员李昌浩参与了韩语改编，加入了本土“말맛”（韩国口语风味）——包括像“要不要把粉丝放进辣年糕里？”这样的随性台词（辣年糕即街头小吃tteokbokki）——从而增强了幽默感并使演出更贴近韩国观众。与电影的玩世不恭与丑陋感相比，音乐剧将基调转为更温暖的黑色喜剧，不再问“死亡有多混乱”，而是问“我们如何在死亡面前选择去生活”，最终把生活的凌乱展现为值得活着的证明。

觉得这条信息有用吗？