舞台忠实再现吉卜力魔力，并增添戏剧魅力（Creatrip）

Now In Korea

舞台忠实再现吉卜力魔力，并增添戏剧魅力

Creatrip Team

2 months ago

宫崎骏的《千与千寻》舞台改编在经历东京、伦敦和上海演出后，于首尔艺术中心歌剧院上演。由约翰·凯尔德执导、东宝公司于2022年最初制作，该剧在很大程度上忠实于原动画的故事、对话和服装，同时将其世界通过模拟戏剧手法呈现。亮点包括一个直径360度可旋转舞台上的5米高汤屋、受能剧启发的洗浴场景布置、巧妙的布景与升降机关，以及大量使用久石让的原声音乐——有时由角色现场演奏。数十个角色通过精巧的面具与木偶得以呈现；约有40名演员（外加11人交响乐队）身兼数职并操纵木偶，尤以无面男（无貌人）变形为巨兽时的编舞最具创意。许多早期国际演出的演员回归出演——上白石萌音饰千寻、夏木饰汤婆婆——在视觉与声音上高度还原动画。对非日语观众的一大缺憾是超题字幕被设置在礼堂两侧和顶部，可能会分散对舞台的注意力；建议事先观看电影以便理解。（能剧：日本传统戏剧的一种）

觉得这条信息有用吗？