为什么有些韩国人在这个冬至不吃红豆粥（Creatrip）

Now In Korea

为什么有些韩国人在这个冬至不吃红豆粥

Creatrip Team

3 months ago

在韩国，冬至（동지）常与吃红豆粥（팥죽）相关，但当冬至落在农历九月初（即所谓的“애동지”，字面意为“儿童冬至”）时，传统社群通常避免吃红豆粥，而改做红豆蒸年糕（팥시루떡）。历史调查显示，大约61%的地区在애동지期间遵循“不吃팥죽”的习俗。学者们用文化关联来解释这一现象：팥죽与哀悼和死亡有关联，因此在名为“儿童”（“애”意为孩子）的一天食用，可能会将不幸传递给儿童。制作并供奉팥시루떡既保留了祭祀的核心——祭祀家神与祖先并祈求家人健康——又能保护儿童。如今，在애동지购买或制作팥시루떡可以复兴这一日渐消失的季节性习俗，并表达对儿童安全与家庭幸福的祝愿。

觉得这条信息有用吗？