Now In Korea

德国话剧《黄金龙》在安山市改编成新的韩国版首演

Creatrip Team

3 months ago

一出改编自德国剧作家罗兰·西梅尔菲宁（Roland Schimmelpfennig）广受好评的话剧《金龙》的韩国版《安山，金龙》将于12月12日至21日在首尔Theater Qoom首演。该剧由崔智彦（Choi Chi‑eon）执导并改编，剧作背景移至安山的多元文化区（一个以众多移民社区闻名的邻里），并重新构架故事以反映韩国的社会与经济语境。剧情围绕一名在“金龙”餐馆（泰中越混合餐厅）工作的越南年轻工人“Kko‑ma”展开，探讨无证身份、劳动剥削、孤立、歧视与身体痛苦（以蛀牙作为系统性痛苦的隐喻）。这部非线性作品由七个单元和48个场景组成；六位演员饰演17个角色，跨越性别和年龄界限，以后叙事的拼贴式形式呈现，并通过合唱元素将支离破碎的场景连接起来。演员阵容包括知名演员金成恩（Kim Seong‑eun）及创意团体Sangsang Dumok的驻团演员。

觉得这条信息有用吗？

与朋友分享

---