CreatripTeam

德国舞蹈团体坦茨剧场伍珀塔尔（Tanztheater Wuppertal）在韩国上演皮娜·鲍什（Pina Bausch）1982年的作品《康乃馨》（Carnation），这是25年来首次在韩国演出。排练导演爱德华·保罗·马丁内斯（Edward Paul Martinez）指出，本次制作比2000年首尔演出使用了两到三倍更多的韩语，创造了不同的能量并提高了当地观众的理解力。演出舞台上布满了9000朵人造康乃馨，呈现了穿高跟鞋跳舞的女性、带犬的警卫以及践踏花朵的场景——象征压迫与暴力。演员阵容将团里资深成员与2019年后加入的年轻舞者融合在一起；自1996年以来团内唯一的韩国舞者金娜英（Kim Na-young）担任排练助理。演出场次在LG艺术中心（11月6日至9日）和世宗文化会馆（11月14日至15日）演出。（Tanztheater = 舞蹈剧场；LG Arts Center 和 Sejong Arts Center = 韩国主要场馆）