Now In Korea
修补裂缝以金补偿
Creatrip Team
a month ago
李秀景（Lee Su-gyeong）艺术家的新公共雕塑《我在那里_清溪川2025》——为庆祝清溪川恢复工程20周年而在清溪广场安装——是一块镀金的石头，嵌入了陶瓷碎片。李以其“转译陶瓷”系列闻名，该系列将破碎的陶器缝合起来并用金填补缝隙。她表示，这件作品通过在表面贴金叶揭示被忽视的事物和隐藏的故事，以此致敬。新作参考了北岳山峰（曾经的清溪川水源）上的一块蟾蜍形石头，并使用了在恢复工程中发现的陶瓷碎片作为材料。李的“我在那里”系列始于2015年，当时一位僧人告诉她“万物有佛性（불성）”，这激发她为普通石头贴金，见证它们的礼仪性转变。她早期的“转译陶瓷”系列源于看到一位陶艺大师砸碎损坏的作品；李将碎片重新拼装成巨型作品，反映出关于生存和“死亡焦虑”的个人主题，这与她自己出生时濒临死亡的经历有关。她的大型装置曾在包括大都会艺术博物馆在内的场馆展出，并将参加即将到来的台北双年展。尽管承担大型项目，李仍坚持每天画画和写诗，希望展出表达她独特艺术语言的“诗画”，以应对人工智能简化语言的时代。
如果你喜欢这个信息？