CreatripTeam

导演兼剧作家高善雄在国立鼎洞剧场推出新声剧《西便井：原作》，演出至11月9日。高没有沿用广为流传的电影或音乐剧改编，而是忠实改编李贞俊的原著短篇小说系列，保留无名流浪者人物，着重刻画“韩”（韩国文化中深沉的悲恸/怨恨）如何被转化为艺术。制作采用旋转大圆台并配以三个小圆台，象征人物的生活与不断的旅程，舞台上演出22段传统盘索里（韩国叙事歌唱传统）曲目——包括关键段落、短独唱段（danga）与民谣——并以南北鼓节奏与歌唱呈现。演员阵容包括国立长剧团成员金祐正及青年国乐人才；音乐总监合作者韩承锡在此前成功作品后回归。高表示他的目标是打造一个李贞俊会感到满意的版本，强调对小说的忠实以及传统盘索里的“空灵美学”。