韩国人的醉话语录 - 韩国（Creatrip）

哈啰，大家好，我们是由韩国人告诉你每日最新韩国资讯的Creatrip。

＃韩国人＃饮酒
＃酒醉话＃饮酒台词

相信不用小编多讲，大家应该都知道韩国人有多爱喝酒吧？基本上身边的朋友中，10个人里面大概就是9个都会喝，有一半以上更是无酒不欢，但每次一喝醉都会说的这些醉话台词，相信大家看了一定很有共鸣。

也拿去问自己的韩国朋友吧，看看他们身边的朋友，喝醉了是不是都说这些话呢？

韩国人喝酒醉话

아, 배 터질 거 같아（啊肚子好胀）

아, 배 터질 거 같아（A, Bae Teo-Jil Geo Gat-a）意思是「肚子好像要爆炸了」，这句话好发在喝啤酒的场合，那如果是隔天宿醉，头痛得像要爆炸，배（肚子）就会换成머리（头 / Meo-Ri）。

但就算韩国人喝酒喝到肚子快要爆炸，也都还是会继续喝呢。

아, 웃겨（啊真搞笑）

大家还记得自己喝醉酒前的心情吗？一定就是别人讲什么，你都觉得好笑，而这句话「아, 웃겨（A, Ut-Gyeo）」就是听到别人说话，然后觉得「真好笑」的反应。

不过有时候这句话的意思，也会因为你的表情或语气而有所不同，例如「흠.. 웃겨（Heum.. Ut-Gyeo）」给人的感觉，就像中文里的「哼，真可笑」，用不对的话，可是很容易演变成酒后冲突啊。

나 안 취했어!（我没醉）

基本上听到别人说「나 안 취했어!（Na An Chwi-Haess-eo）」的时候（而且那个「我」还拉长音时），基本上就代表已经醉了。

相信不只是韩国人，应该是全世界的人在喝酒时，喝到开心、喝到茫时最常说的就是「我没醉」。

쟤 취했어（他醉了）

除了说「我没醉」的醉话之外，很爱指控别人喝醉的人，也通常都喝醉了。「쟤 취했어!（Jyae Chwi-Haess-eo!）」就是「他醉了！」的意思，好像自己醉了，也要把别人拖下水的那种感觉。

우리 오늘 적당히 마시고 가자（我们今天浅酌后就走吧）

「우리 오늘 적당히 마시고 가자（Wu-Ri O-Neul Jeok-Dang-Hi Ma-Si-Go Ga-Ja）」是韩国人很爱在喝酒时讲的，但实际上根本办不到。

意思就是今天小酌后就走吧，适可而止，但想也知道根本不可能，到最后都是喝到有醉意呢；另一句话也很常出现在酒局上「한 잔만（Han Jan-Man）」是「只喝一杯」，但怎么这一杯会喝著喝著就凌晨了呢？

아, 집에 언제 가지?（啊啥时回家）

大家喝酒喝到一半，有时候突然清醒过来，就浮现了念头「要何时回家呢」，而韩国人也很常把这类自言自语讲出来：「아.. 집에 언제 가지?（A.. Jib-e Eon-Je Ga-Ji?）」但被听到了，一定是会被抓住，甚至带去第二摊。

나 내일 진짜 안 마신다（我明天绝对不喝了）

「나 내일 진짜 안 마신다（Na Nae-Yil Jin-Jja An Ma-Sin-Da）」这句话也是小编很爱说的……每次喝到一个程度，恢复理智或是隔天宿醉时，都一定会说「我明天（下次）绝对不再喝了」，但只要有朋友约，就又出门去喝酒了。

这也是韩国人喝醉后很爱讲的话，但通常讲完后过没几天，就又忘记喝醉的不舒服感觉，又喝到凌晨才回来了。

【代购】饮酒必备解酒酵素
Q.one醒可安解酒酵素

以上是韩国人在喝醉后会讲的醉话，大家有没有听过身边的韩国朋友讲过这些呢？其实不只韩国人爱讲这种话，好像只要是爱喝酒的人，都会不自觉地说出这些醉话呢，哈哈。

大家有听过什么奇葩的醉后真言呢？也欢迎跟小编分享哦。