哈啰，大家好，我们是由韩国人告诉你每日最新韩国资讯的Creatrip。
＃韩国新闻
＃旧地铁＃改造
首尔地铁5号线永登浦市场站（영등포시장역），如今变成了美丽的文化艺术空间，以前的站务室摇身一变，成为有咖啡厅和摄影棚的空间，而手扶梯旁的墙壁上，也设有美术作品，供来往行人欣赏。
来源：동아일보
首尔交通公社将文化艺术，融入古老地铁历史的「文化艺术铁道」一号示范特色事业，对永登浦市场站改造后于日前公开。文化艺术铁路事业是透过改造悠久的地铁历史，变成日常文化艺术空间的公司，带给大众更日常的美丽。
首尔市和首尔交通公社计划，今年内以永登浦市场站为起点，完成君子站、钟路5街站、东大门站、新设洞站的改造工作。
来源：아시아일보
而明年，也将完成钟阁站、钟路3街站、祭基洞站、清凉里站、首尔站（4号线）、汉城大入口站、弥阿站、双门站等等的改造工程。
永登浦市场站的改造主题是「市场的再发现」。销售玩具和蔬果的传统市场，结合聚集众多艺术家的文来艺术村，充分体现独创性的地区性是其特点，投入31亿5,000万韩元的预算，让旧区重新再生。
来源：아시아일보
地下一楼是当地卖家销售各种物品的「市场广场」，和放映著永登浦市场附近商家、艺术家故事的「市场媒体」，而再往下，地下二楼剩余空间有销售饮料的咖啡馆，以及同时兼有展示、演讲、教育空间的「休息间」，还有可以制作youtube内容的摄影棚「创意泉」。
来源：한국경제
来源：동아일보
在地下三至五楼的手扶梯墙面，设计成为美丽的「阶梯美术馆」，乘客可以通勤过程中欣赏作品。而目前展出的是黄慧善《市场风景》，以地区性为基础，四种不同主题的作品。
首尔交通公社社长金尚范表示，计划马上开始改造地下四至五楼的空间，将以永登浦市场站为起点，与首尔市一同将地铁建成文化艺术空间。
