Creatrip: 探索你的韩国

哈啰，大家好，我们是由韩国人告诉你每日最新韩国资讯的Creatrip。

＃韩国文化＃年末聚餐
＃韩国聚餐＃职场文化

每到年末都会有的公司聚餐！大部分的韩国公司都会为了纪念年末、迎接新年而举办聚餐活动。今天就要以坦诚的角度来跟大家谈谈韩国奇特的公司聚餐文化

韩国聚餐文化

1. 准备干杯词的压力

在韩国，与比较熟、比较亲的人喝酒时只要说「锵（짠）」或「干杯（건배）」就可以了。

但是公司聚餐时却不一样，正式用餐前或开始前（大部分的人）都会倒一杯酒，等待干杯词。干杯词一般来说是由部长或职位最高的人说，不过最近则很常强制要年纪轻的职员说。

平常就很会讲话的外向职员，压力可能就会比较少，但当突然被要求要讲干杯词时，相信不论是谁都会觉得很惶恐。

通常干杯词都会以「2019년 모두 수고하셨습니다. 한해 모두 고생하셨고 내년엔 더 성공합시다！（大家2019年都辛苦了！希望明年会更成功！）」这种老套的话做为结束，但是这种老套的干杯词，在年末的聚会场合，常常会被认为是没有创意的人。

而且如果没有提前准备好，又是比自己职位高的上司要求讲干杯词的时候，气氛很常会因此变得很尴尬。

部长……拜托不要要我讲干杯词
不能直接干杯就好吗？

所以每到韩国年末的公司聚餐季时，〈센스있는 건배사（有sence的干杯词）〉等文章在网路上就非常有人气。要举出比较热门的干杯词的话，大概有「사랑을 이 술잔에 담아 다함께 원샷！（将爱装在这个酒杯后一起干杯）」、「원하는 만큼 더도 말고 걸러서 스스로 마시자（想喝多少就喝多少吧）」等。

虽然大部分都很像大叔会说的话。

寻找干杯词

2. 酒馆都因年末聚餐而停止预约

首尔有许多公司聚集的钟阁、光化门、江南、驿三，这些地点附近的酒馆平常都是可以预约的，不过年末的预约几乎都满了，因为很多上班族或部门都先预约了。

比较有名的地方从11月预约就满了，所以如果12月中才开始要预约的话，几乎不可能预约到比较好的地方或包厢。有朋友想在韩国旅行时，想去比较在地的餐厅（酒馆）体验，通常都要等很久，或因公司聚餐而非常吵。

由于年末的酒馆都会很吵，小编自己通常不会在这段时间去。真要去的话，干脆选没有上班族的假日去还比较好，若是真的一定要平日去，请千万避开礼拜四（公司行号最常办在礼拜四）。

另外，韩国人很常说「올해가 가기 전에 만나자（在今年结束前见一下面吧）」，所以年末的酒馆并不只有公司会来聚餐，有很多熟人或朋友都会来酒馆聚餐，所以这个期间的酒馆非常吵杂。

3. 过度饮酒

由于接二连三的公司聚餐、朋友聚餐、同事聚餐等，对于上班族而言真的非常有负担。

除了与公司内同事的聚餐之外，与公司有合作关系的地方也要聚餐，珍贵的身体就不得不深陷酒渊之中……尤其业务员很常因聚餐饮酒过度，而在年底、年初时健康恶化。

实际上，大部分的上班族都对聚餐感到非常有负担，而且由于公司聚餐通常都很无聊，所以很多人都想赶快离开，如果上司喝醉的话……上司发的酒疯也要全部接受，有时候喝到不省人事时还要帮忙送到家，虽然年末公司聚餐，都会吃一些比较贵的餐厅……但跟公司的人一起吃的话，应该也会觉得不好吃吧？

有57%的人讨厌送年会聚餐

不知道是不是因为这样，最近年末公司聚餐的状况渐渐有了改变。为了迎接年尾并慰劳辛苦一整年的职员，很多公司现在都不会一直灌酒，而是吃好吃的餐点、简单地喝几杯啤酒，然后在晚上9点前就各自回家。

也有许多公司会用高级料理及红酒慰劳职员呢，要求过度饮酒的公司聚餐大概在10年后就会消失了吧？

以上是为了纪念年底而介绍的韩国送年会聚餐文化，下一次会以更有趣的主题来跟大家见面，Creatrip最近也要办年末聚餐，之后有机会的话会开直播跟大家分享。