logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

景福宫西村漫步

旅行 | 韩国首尔景点 - 西村漫步 / 传统韩屋与文艺气息的大街小巷

user profile image
Dribs & Drabs
8 years ago
景福宫西村漫步


关于Dribs & Drabs >> https://www.dribs-drabs.com/

경복궁의 성벽과 나무의 이미지, 겨울철 한국 전통 건축물을 배경으로 평화로운 아침 하늘.


西村这名称的由来是地理位置在景福宫的西侧,有许多传统韩屋建筑散落在这区,有些韩屋改建成咖啡厅文创小店或是画廊,让小巷弄里充满文艺的气息。除了传统韩屋外也有许多现代民宅穿插在其中,呈现一种参差不齐的特殊风情。很喜欢西村给人的静谧感,有一种淡淡柔柔的色彩,几个下午时光我漫无目的地在这些小巷弄中穿梭,欣赏古老与现代融合的城市样貌。


首尔|韩服商家租借总整理含价位、Creatrip会员优惠、各家比较


Creatrip会员享景福宫西村咖啡厅9折优惠景福宫西村咖啡厅|Astarte & relax

고즈넉한 서촌의 전통 한옥, 현대적 감각의 카페와 갤러리가 어우러진 거리 풍경.

繁华的都市中生活久了,越来越多人想回归朴实宁静的生活,在首尔附近保存良好传统韩屋的北村首先被受到关注,进而涌入大量的人潮而不再幽静。不喜欢喧扰的人声,不妨来走走西村吧!这篇文章记录了我在西村的大街小巷所看到的景色,还有一些有兴趣的商店会在文末做介绍。

서울 서촌의 좁은 골목길에 위치한 전통 한옥 숙소 NagNe House 주변 풍경.

西村的小巷弄

这趟小旅行的住宿选择在西村的传统韩屋 NagNe House,附近是密密麻麻的小巷弄,在check in民宿后,我恣意地游荡在民宅之中,瞧瞧在地人的生活样貌。

서촌 골목길 풍경, 돌아가는 길마다 눈에 들어오는 다양한 시각적 즐거움.

走著走著,转弯后总能看见不同于这个街头的景色,有一种探险的兴奋感。如果是朝著北方而行,会看见远方的北汉山淡淡的映在背景,替这街头添加了层次感。

현대적으로 변신된 전통 한옥의 외관, 밝고 신선한 색채가 돋보임.

第一次亲眼看见传统的韩屋,有那么一点熟悉感,也许是常常在电视剧中瞧见。这里大部分的韩屋都有翻修过,外观崭新大器,就少了点古老韵味。

서촌 거리 위의 얽히고설킨 전선들, 도시의 독특한 감성을 담은 이미지.

天空总是有杂乱的电线缠绕著,似乎已成为这里的一种印记。

조선시대 중산층과 서민이 거주하던 서촌과 양반이 거주하던 북촌의 뚜렷한 대조.

西村在朝鲜时代是中层阶级与平民的居住地,北村则是两班贵族的居住地,走访这两个区域可以明显看出差异。北村的街道宽阔许多,大多数的民宅旁都停满了汽车,但西村的巷弄连汽车都进不了。

서촌의 빈티지한 주택과 현대식 아파트가 어우러진 거리 풍경.

서촌의 골목길을 채우는 겨울의 정취.

전통적인 고풍스런 ambiance가 있는 서촌의 주택 벽면.

젖은 고구마 말라빠진 과일로 장식된 서촌 주택의 고벽.

一处有趣的民宅,墙壁上用许多晒干的瓜果作点缀,颇有艺术感。

서촌의 아늑한 대로, 겨울 끝자락의 바람에 흔들리는 큰 나무들의 실루엣.

서촌의 겨울 거리, 나뭇가지들이 포근한 회색 하늘 아래 늘어선 모습.

回到西村的大马路上,因为是冬末马路两旁的大树仅剩枯枝,看起来颇为孤寂,但我格外享受这份感觉!西村有著淡淡柔柔的色彩,不抢眼但有舒适的自由感,喜欢漫步在西村。

곧게 뻗은 나무들과 함께하는 서촌의 고요한 겨울 풍경.

近年来许多电视剧常在西村取景,这儿渐渐受到关注。有许多美丽的咖啡店选择在这里驻扎,画廊、文创小店让西村更富有文艺气息。

서촌의 문화를 담은 거리의 문구샵과 카페, 창작물의 싱그러움으로 가득함.

서촌을 배경으로 한 드라마 촬영지로 유명한 거리의 카페.

작고 아담한 서촌의 카페 한 켠, 진정한 휴식과 감성의 공간.

서촌 골목에서 만나는 서정적인 영감이 깃든 상점.

서촌을 걷는 도중 만나는 다양한 맛을 경험할 수 있는 음식점들.

接下来几张照片介绍在西村的美食与商店,文末会做个小地图总整理。

Daeo 大悟书局

선술집과 커피숍으로 변모한 전통의 대오서점 내부, 역사와 현대의 조화를 담다.

地址:首尔市钟路区紫霞门路7街55,营业时间:11:00-22:00

Daeo书局本身是传统韩屋,建于1934年,是首尔历史最悠久的书店。因为李敏皓与IU曾来这里拍摄海报,让大悟书局名声大噪,现已不贩售书籍而变成咖啡书店,内部仍维持以往书店的样貌让旅客怀旧,有空的话不妨来这里喝杯咖啡被书香薰陶一下!

通仁市场 통인시장

서울의 전통시장을 경험할 수 있는 통인 시장, 현지인이 사랑하는 거리의 활기찬 풍경.

地址:首尔特别市钟路区通仁洞 44,营业时间:7:00-21:00

通仁市场是韩国传统的菜市场,里头有许多的餐厅、熟食、蔬果和一些生活用品,有些小吃店生意非常的好,许多学生会来这边打打牙祭,如果想体验韩国在地生活可以来这边走一趟!

永和楼

한국식 중화요리를 선보이는 중식당에서 제공하는 고급스러운 요리.

地址:首尔钟路区楼下洞25-1,营业时间:11:00-20:30

永和楼是一家中式老餐馆,中华料理已是韩国人生活的一部分,像韩剧里常看到的炸酱面也是中华料理,都已加入了韩式改良在里头。这家我要推荐的是'三鲜炒码面KRW9000',直译是海鲜辣汤面,海鲜配料丰富,虽然辣但非常非常好吃,忍不住一口接一口吃到完啊!我在水原市工作的时候就已经吃过'三鲜炒码面'两次,真的是非常喜欢,喜欢到来首尔再吃一次,虽然是中华料理但在台湾没有,很推荐来韩国吃吃看唷!这家生意非常的好,建议提早来不然只有排队的份啰!

코코 블랑 COCO BLANC

서촌 숨겨진 골목에서 발견한 달콤한 순간, 코코 블랑의 테이블 세팅.

정성스레 준비된 서촌의 특별한 디저트.

地址:146 Ogin-dong, Jongno-gu, Seoul,营业时间:10:00-21:00 周二休息

隐藏在西村小巷里的甜点店,不仅装潢漂亮甜点也好吃,走累了不妨来个下午茶吧!

놋그릇 가지런히 NOSHI

한국식 전통 금속 재료를 사용하는 매장과 카페의 독특한 조화.

전통 기법으로 제작된 아름다운 동기의식기.

地址:3 Jahamun-ro 13-gil, Jongno-gu, Seoul,营业时间:10:00-19:00 周日休息

这家店满特别的,它是韩国传统铜器器皿专卖店,作品精致漂亮,同时也是一家传统甜点店,在这里吃甜点是用它们所贩售的铜器装盛。原本想要来这边享用下午茶,不过它很任性假日没有营业。

首尔西村推荐住宿 - 传统韩屋民宿NagNe House

명절의 명소인 서울 서촌에 위치한 전통 한옥 민박의 아늑한 감성.

西村跟北村这两区有许多不错的传统韩屋民宿,因为交通跟预算考量选择了有单人房的 NagNe House,房间虽小但拥有独立卫浴,位在捷运景福宫2号出口步行约三分钟。除此之外非常喜欢这间民宿的装潢布置,虽说是传统韩屋但经过翻修,保留韩屋的格局与优点,加入许多现代元素与盆栽当点缀,让整个空间呈现一股清新的氛围,推荐给来首尔旅游的朋友们。(read more)

西村漫步地图

서촌과 북촌을 연결하는 서울의 산책로 지도, 숨겨진 보석을 찾을 수 있는 길.

上面提到的店家和散步路线都整理在这张地图中,粉红色线条是散步路线,蓝色区块是传统韩屋较密集的地方。

경복궁의 성벽과 나무의 이미지, 겨울철 한국 전통 건축물을 배경으로 평화로운 아침 하늘.

回程时沿著景福宫的城墙散步,冬天的景色让这里更有朝鲜风格。

서촌에서 보내는 하루, 고요하지만 풍성한 경험을 담다. 산책과 발견의 즐거움을 만끽할 수 있는 공간.

喜欢西村的静谧和它独特的文艺气息,如果想要看看不同的首尔,很推荐来西村走走,像我一样不要设定太多目标,在大街小巷中穿梭会更有惊喜感!



首尔|韩服商家租借总整理含价位、Creatrip会员优惠、各家比较


Creatrip会员享景福宫西村咖啡厅9折优惠景福宫西村咖啡厅|Astarte & relax

FAQ
由 AI 生成