哈啰,大家好,我们是由韩国人告诉你每日最新韩国资讯的Creatrip。
#韩国#行大礼
#跪拜礼#文化差异
近年来,Kpop广纳全世界的人才,不少非韩国籍艺人来韩国组团、发展,获得了空前的成功,但也同时体现了不同的文化差异。
例如EXO、SEVENTEEN、aespa、EVERGLOW等韩团,在向粉丝或工作人员道谢、拜年时,行了跪拜大礼,团体中的中国籍成员时没有这样做,仅是以其他鞠躬、单膝跪地等方式,表示自己心中的感谢,也曾引发韩国与其他国家的网友讨论。
究竟韩国人在什么时候才要行跪拜大礼?与其他国家的文化差异,为何会成为网友笔战的对象?一起看看小编的整理吧。
✨点我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw
韩国行跪拜大礼的意义
1. 过年时「岁拜(세배)」

韩国在过年时,会向长辈行大礼的拜年习俗称为「岁拜」,晚辈会身穿韩服,对家中的父母、爷爷奶奶行大礼(磕头三次),而长辈也会拿出岁拜钱(세뱃돈)回礼,期望孩子们能在新的一年平安长大。
2. 丧礼上的行大礼

来源:《我的大叔》
韩国人在举办丧礼时,与台湾公祭、家祭类似的仪式,会一起举办,通知死者的亲朋好友前来悼念,而在丧礼会场上,也会看到行大礼的场面。
另外,若向死者进行跪拜大礼,普遍是把双手打平至眼睛高度,然后慢慢弯腰、趴下,并向故人行两次大礼即可,绝对不能行三磕头;在向故人跪拜结束后,家属也会行跪拜礼回敬。
3. 婚礼上的行大礼


而在韩国婚礼中,也会有行大礼的环节,主要常见于传统韩式婚礼,夫妻向父母行大礼的场面;而在西式婚礼中虽不常见,但也会有新郎向女方父母行大礼,或是对来宾致上感谢之意的跪拜大礼。
4. 真心致歉/感谢的行大礼

李在明带领民主党员行大礼(来源:중앙일보)
除了以上例子,韩国人在日常中行大礼的时刻,就只剩下因犯下滔天大错,需向对方、全国民致歉的行跪拜大礼;或是对他人表示感谢,常见于韩团在巡回演唱会告一段落,向群体粉丝、工作人员表示感谢之意时。
不过行大礼日常中也绝对不能乱用,因为这表示你的真心诚意,若是太常用,反而会让人觉得不知轻重,你的大礼也会显得十分廉价。
5. 祭祀的行大礼

韩国日常生活中常见行大礼的部分,便是家庭每逢重要节日时的祭祀(祭祖),家人们会齐聚一堂,准备丰盛的食物,向仙逝的长者、祖先表达感恩之意,子女们也得依序于先人牌位前行大礼。
韩团行大礼的争议

EVERGLOW(来源:매일경제)

aespa
最近关于「外籍成员在韩国是否要入境随俗行大礼」的讨论声浪越来越多,许多非韩国国籍的外籍成员,在这类行大礼的场合,都巧妙地用其他方式表示感谢与祝贺,但韩国网友仍不买单,认为外籍成员应该入境随俗,以表诚意。
以小编个人立场来看,尊重每个国家的文化是必要的。外籍成员不行跪拜大礼,韩国网友也不能一面倒挞伐,而外籍成员应该也要理解行大礼对韩国的意义,两者相互调整,看是要避免这类行大礼环节,或以个人身份行礼,才是有效解决争议的方式。

TWICE
但也不是外籍成员就一定得无条件遵从韩国行大礼的文化,一切都是个人根据信念进行选择,不管是哪一方,都无权过度批判,毕竟文化是主体性的,如何尊重包容其他文化是更重要的。
他国对跪拜大礼的习俗
1. 台湾(中华圈)

来源:自由时报
台湾人都很熟悉,跪拜大礼其实主要只会出现在宗教信仰、丧事里,就连日常对长者拜年,或是做错事乞求原谅,都几乎不太会再行跪拜大礼了。
近年来,台湾对于公开行跪拜大礼的想法,多数牵扯到政治人物为了作秀,而在媒体前跪下、磕头的样子。
2. 日本

来源:日剧《半泽直树》
日本因为文化使然,「跪」已经成为日常生活中相当习惯的一部分,包含出入和室、日常礼仪等等,对日本人来说其实颇习以为常。
不过这是日常生活中的「跪坐」习惯,若是对人行跪拜大礼,大部分是在做了错事,乞求对方原谅时的「土下座」。当然,如果要对对方表示无尽的感谢之意,亦可以跪拜作为感谢。
3. 泰国

来源:pptvhd36
泰国的跪拜大礼渊源相当深厚,起缘于他们的佛教信仰,过去封闭的权势文化里,主要向国王、尊贵之人双手合十、趴跪,额头放于掌上的磕头,其实和韩国、中华圈、日本的跪拜形式十分不同。
如今的泰国其实还有这类跪拜大礼文化,最基本的便是日常双手合十,朝人颔首示意,是接见王室以及位分极高的长者、高僧,才需要到刚刚提到的跪拜大礼。
不过近期的泰国出现了奇怪的现象,这类「跪拜」成为了相当敏感的话题,民间对于跪拜礼仪的存废,也层出不穷。
大家怎么看待跪拜大礼的文化呢?而外籍成员在韩国活动时,是否要入境随俗,跟著其他韩国成员一起行大礼,大家又怎么想呢?欢迎留言跟我们分享。
各位亲估们,我们下次见。

