logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

韩国尚宫/宫女位阶与历史

古装剧「尚宫」是什么?与宫女、女官有何差别?尚宫真能飞上枝头当凤凰?

마타티카
4 years ago
韩国尚宫/宫女位阶与历史

Hello,大家好,我们是由韩国人告诉你每日最新韩国资讯的Creatrip


#韩国历史#古装剧
#宫女#尚宫#等级分别

你看过韩国历史剧吗?电视剧里经常出现的宫女和高级宫女,她们的职位到底是什么?她们真的被困在宫里一辈子直到老死吗?让我们看看小编的介绍,探索这些鲜为人知的文化。


🤞🏻 Creatrip Youtube上线啰

点我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈点我看旅行必备网卡/票券/一日游折扣



韩国历史“尚宫”

韩国ドラマ、时代剧、宫女


尚宫(상궁)一词,最早可追溯至高丽时代,意指在宫廷中地位崇高的女性。而在中原文化中,从隋朝到明朝,也一直有着「尚宫」这类女官之名,最后在清朝废止。


而到了朝鲜时代,这类在宫中司职、服侍宫中嫔、贵人等宫女、尚宫则被称为「内命妇」,为统称的女官(女官)之词。


在朝鲜初期,除了女官之称,也被称为「内官(내관)」,是直到朝鲜成宗时期的《经国大典》,才被明确定称为内命妇。


韩国ドラマ、时代剧、宫女


不过比起宫女,地位高一点的尚宫负责统筹王亲身边的大小事、私生活,从早到晚都必须随时在旁服侍,也被认为是最重要的亲信之一,因此在政治斗争中,容易成为受人摆布、指使的棋子。




宫中有几位尚宫/宫女?

韩国ドラマ、时代剧、宫女


这些数据极其难以计算,因为单单一个国王就有大约500到600名侍女和高级宫女侍奉。


而要在宫中工作的话,就必须从小就进去当学徒,以4至13岁为对象,也要经过层层审查才能进宫,包括家族史并没有背叛王室的出身,近亲也没有疾病。而年龄超过10岁后的女孩,想要入宫则必须接受适应测试,以确保个性适合在宫中服务君主。


韩国ドラマ、时代剧、宫女


而在入宫选拔时,会进行判断这些孩子们是否为处女,把鹦鹉血滴在手臂上,若没有凝结、定在手臂上,就会被认为不是处女,丧失选拔资格。而通过者会称为「金丝未断」,意指还是处女。


韩国ドラマ、时代剧、宫女


但即使入宫了,也不代表这些小宫女能够马上升格,当上尚宫。大多数的宫女都需要在前辈的指导下,度过15年以上的服侍岁月,累积在宫中的做人处世与能力,才能当上「内人(나인)」。


成为妾后,工作时间改为12小时(然后休息36小时),但即便如此,空闲时间仍需练习书法和缝纫,积累在宫中的经验,直到在宫中约30至40年后,有机会成为宫女。然而,也有例外,如被国王宠爱的宫女,将会破格晋升为宫女。




韩国尚宫的位阶/种类

1. 至密尚宫(지밀 상궁)

韩国ドラマ、时代剧、宫女


书记员可以说是法庭中最重要的角色,类似于皇家秘书。尽管他们的等级不高,但他们是最接近君主的人。要达到这个位置,除了选择正确的主人,还必须忍受宫廷中的人才能有机会成为最信任的知己。





2. 保母尚宫(보모 상궁)

韩国ドラマ、时代剧、宫女


Nain 是照顾君王子女的角色,他们各由不同的 nain 在带,同时接受教育,有点类似中国古装剧中里面那些奶妈、乳母。





3. 寝房尚宫(침방 상궁)

韩国ドラマ、时代剧、宫女


寝房尚宫其实不是大家想像的那种「寝房之乐」,他们是负责王室服装,制作寝具等衣物料的尚宫,个个手艺精湛。





4. 水刺间尚宫(수라간 상궁)

韩国ドラマ、时代剧、宫女


皇家厨房监督是厨师,他精心为国王和王后准备菜肴,也为国宴或其他皇室成员和贵族准备餐点。





5. 餐撤室的总管(퇴선간 상궁)

韩国ドラマ、时代剧、宫女


皇家主厨也负责厨房,但充当中间人。因为厨房离皇家餐厅很远,如果食物上菜后变冷,皇家主厨会帮助加热,然后皇室才能享用它。这一点在韩国电视剧中很少展现,使这个职位非常独特。





6. 生果房尚宫(生果房尚宫)

韩国ドラマ、时代剧、宫女


除了料理担当的尚宫,韩国宫廷还有个叫做「生果房尚宫」的点心职位担当,负责制作献给君王的点心、饮料,还有宫廷人员所吃的零食等等。





7. 气味尚宫(기미 尚宫)

韩国ドラマ、时代剧、宫女


跟中国皇室在吃东西前,会有太监负责试毒一样,韩国这个职位是由「气味尚宫」负责的,在君王吃东西之前,要先品尝一口,确认有没有毒再让国王品尝。





8. 侍女尚宫(시녀 상궁)

韩国ドラマ、时代剧、宫女


Servant palace maid is not quite as everyone imagines, they are responsible for managing court documents and manuscripts, as well as delivering gifts, similar to carrier pigeons at the time.





9. 监察尚宫(겸찰상궁)

韩国ドラマ、时代剧、宫女


As the name suggests, in Korea, '监察官娘娘' is a position responsible for overseeing and inspecting other inner court ladies. They hold significant power in the palace, with the authority to report directly and exercise punitive powers when any misconduct is discovered.





9. 堤调尚宫(제조 상궁)

韩国ドラマ、时代剧、宫女


Dí diào shàng gōng zé shì chúle dì yī gè jièshào de zhì mì shàng gōng zhī wài, shì měi gè jìn gōng de shǎonǚ, dōu xiǎng pān pá shàng de wèizhì. Tā kě shì nèi mìng fù zhōng quán lì zuì gāo, jǐn cì yú wáng shì de rén, yě shì gōng lǐ xì suì dà xiǎo shì de tǒng chóu yǔ fùzé rén.




韩国尚宫/宫女可以结婚吗?

韩国ドラマ、时代剧、宫女


在韩国宫中工作的女人,被视为君王所拥有的财产,因此姿色再怎样貌美,也都只能为国王奉献一生,当然不能结婚。


唯一一种可能,就是因为重病而无法继续待在宫中工作时,才能退休、离开宫廷,重回一般市井小民的阶级。

👉《衣袖红镶边》真实历史



大家觉得这个题材有趣吗?在韩国古装剧中,总是看着他们前后喊着「尚宫嘛嘛」、「崔尚宫」的叫,但实际上韩国宫廷里对于女官的任用,可是超乎我们想象得普及。


如果大家还有想看的韩国历史介绍,也欢迎留言和我们分享哦。


🤞🏻 Creatrip Youtube上线啰

点我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈点我看旅韩必备网卡/票券/一日游折扣