韩国的甲乙方文化
为何韩国人讨厌「甲乙文化」?「甲方」是韩国人地雷?所有事例都引社会挞伐
哈啰,大家好,我们是由韩国人告诉你每日最新韩国资讯的Creatrip。
#韩国#甲方#乙方
大家知道韩国人的地雷之一是什么吗?在去年时,Red Velvet队长队长Irene(裴柱现)爆出了争议,唤醒许多人对于「甲方」、「乙方」的批判。而究竟甲方、乙方对韩国人来说到底是怎样的意义?为何只要爆出相关争议,讨论度都会如此的高呢?一起来看看吧。
✨点我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw
韩国的甲乙方文化
甲方、乙方是什么?
契约书中,主要拟定合约并主导签署的人称为「甲方(갑)」,而较为弱势或被动者为「乙方(을)」。
甲乙两方也代表了先后、强弱、大小、上下等关系:通常都是由甲方主导合约方向,具有支配地位与优势,而乙方最多能做的就是确认内容,并认同「甲方」给自己(乙方)拟定的计划,也因此许多不平等合约的出现,都一再显现了「甲方」的权势暴力。
来源:경향신문(示意图)
韩国先前有一句话「甲的横暴,乙的眼泪(갑의 횡포 을의 눈물)」,就是在说韩国社会里,如同契约一般不对等的甲、乙方关系,也是对上位者、滥权者的责难。
但之所以这样的甲乙关系会让那么多人有同感,觉得愤怒、引发热烈讨论的最大原因,就是对多数韩国人来说,自己一生总是扮演著「乙方」的角色。
出生后,年纪比较大的兄长是「甲方」;上学时,学长姊与前辈们是「甲方」;当兵时,那些老兵是「甲方」;出社会时,前辈、上司、其他财阀大公司是「甲方」……对身为一般老百姓的韩国人来说,这辈子几乎都是以「乙方」身分活著,也特别厌恶那些滥用权力的人。
来源:한국일보
也因为长期以来的社会中,甲方长期坐大,许多韩国人也意识到,面对巨大的甲方(财阀、资历、背景),自己永远拼不过的,因此大多选择顺从(形成与日本类似的社畜文化)。但生活久了,若有公众人物身为「甲方」的恶质被揭露,社会舆论将会呈现相当可怕的规模,一次倾泻而出。
韩国的甲乙方文化
甲质(갑질)是什么?
来源:한겨레
「甲质」其实就是韩文中「갑질」的汉字直翻,但正确来说,便是统称刁难、蛮横、耍大牌、滥用权势等,具有优势的的甲方,在关系中对弱者乙方进行的不当行为。
而「甲质(갑질)」一词是2013年后在网路上出现的。但论更早之前,对于甲、乙方的认定便可从历史中窥见:甲属阳、乙属阴,因此甲确实比乙大,但论阴阳调和来说,甲乙应该是要互补的,当两者当中有一方过于盛大,便会成为不平衡的现象。
来源:단대신문
这个想法其实套到现代社会,看许多财阀的蛮横、公众人物的大牌等等,都是因为甲方(自己)过于壮大,反倒就开始欺凌起弱势的乙方。
韩国的甲乙方文化
为何甲乙方事件都会引起广大讨论?
来源:백전백승
刚刚说到多数韩国人,因为自出生到老死都是在「乙方」的世界里活著,对这类仰仗权势的「甲方」太过分的行为,或多或少都会抱持著报复性的抨击心态去应对。
在以年纪为主的韩国伦理中,本身就注定带有一个「你年纪大,而我只能顺从」的思想,也因此长幼尊卑有序的社会里,年纪大的、年资深的、有钱有势(地位高)的就是甲方,剩下的人都是弱势的乙方。
权力结构的不对等,导致韩国社会一路往财阀、功利主义靠拢,也因此人们都在竞争,要出头天、要考好大学、找好工作。当你成为了乙方,就注定只能顺从甲方的意思走。
而虽然大家都想成为那个甲方,但事实上社会的多数仍是以「乙方」为主构成,并陷入一种恶性循环,当自己有机会在某个角度成为甲方,也就会更加肆无忌惮地欺凌乙方。例如军队文化、先辈文化等等,大家都是这样走过来的。
韩国的甲乙方文化
大韩航空、南阳乳业、保全员之死
2014年,大韩航空副社长的赵显娥搭乘大韩航空班机,在滑向跑道,准备起飞时,空服员因为给了自己一包未开封的坚果而大发雷霆。她认为,自己坐在头等舱,应要打开倒在盘子上给自己,便喝令机长折返登机门,并把座舱长驱赶下飞机。
而这件事传回韩国后,大韩航空内部涉嫌包庇副社长的淫威,加上权贵过于夸张的行径,引发了人民的怒火,当时这起事件被称为「坚果返航(땅콩 회항)」。
事后,赵显娥辞去所有职务并道歉,最终因妨碍飞行安全、暴力等罪嫌,判有期徒刑10个月,最后人民与社会身为「乙方」的怒火,于2019年催生了《职场霸凌禁止法》。
来源:UPI뉴스
另外,南阳乳业也曾爆发营业员,恶意向下游经销商倾售,甚至凭借自身的优势辱骂经销商。这件事经过曝光后也引发人民怒火,身为「乙方」的经销商们组成自救会提出诉讼,南阳乳业前会长最终被判刑1年6个月徒刑。
来源:노컷뉴스
近期的「乙方」事件,则为某栋公寓的警卫,因为停车问题与住户爆发争执,该名住户竟然对警卫施暴,关进没有监视器的警卫化妆室内殴打、辱骂,甚至将他带去管理所,要求辞去该区公寓的警卫工作。
虽然警卫有报警,但在调查结果出炉之前,暴行仍然持续,他不堪种种「甲方」恶劣行径而自杀身亡。这起事件引发了人民怒火,青瓦台请愿在短短几天之内超过30万人次连署,政府也重新省视弱势族群在工作上的法规,也将整顿相关劳动者保障制度。
甲、乙方文化其实在韩国社会,已经成为彼此默默抗衡,并试图接受的一件事。只要别太夸张,身为乙方的自己忍著就好,但当公众人物的「甲方」行径被报出,或多或少也会吸收许多身为「乙方」的砲火。
希望这些分享,能让大家更清楚一点韩国的相关文化。各位亲估们,我们下次见。