《请回答1988》介绍/冷知识
神剧《请回答1988》回味，笑中带泪的双门洞！综观戏中的韩国时代背景与文化！
哈啰，大家好，我们是由韩国人告诉你每日最新韩国资讯的Creatrip。
＃请回答1988＃文化
＃经典韩剧＃韩国文化
＃韩剧1988＃请回答
数年的tvN韩剧《请回答1988》，完结篇写下当时有线台的最高收视率纪录，同时也刷新《请回答》系列的最高讨论度，成为韩剧史上最经典的一部作品。
但看过1988的朋友，是不是对戏中有些情节至今仍有点疑惑呢？虽然不足以影响剧情，但《请回答1988》会在韩国引发热门讨论的原因，就是因为这些梗相当符合时代背景，也很适合作为韩国文化与近代历史教学的例子喔，一起来看看吧。
✨点我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw
《请回答1988》介绍
《请回答》系列的第三部曲，以韩国经济起飞、举办汉城奥运的1988年为背景，讲述首尔双门洞五户人家的故事。
那是个纯朴、真心、浪漫的年代，1988年正值高中青春年华的孩子们，生活除了家庭之外，最密不可分的就是住在旁边的邻居。五个孩子们的友情、爱情，在那个美好的年代显得稀松平常，却在现今的韩国显得相当珍贵。请回答……我的1988年……
《请回答1988》角色
惠利（饰演 成德善）
双门洞五人组里面唯一一个女孩，个性大剌剌却满满的少女情怀，青春期的烦恼不是成绩不够好，可能无法考上大学，而是家中个性泼辣的姐姐、没钱的家庭背景……以及自己也搞不清楚的感情？个性乐观开朗的德善是深受街坊喜爱的孩子，她最后是和谁走到最后呢？狗焕？崔泽？
柳俊烈（饰演 金正焕）
住在成德善家楼上，家境富裕，有著与外表类似的内敛个性，明明心底在意，却总能忍著不说出口，即使到最后一刻，也都不敢承认自己的感情。对多数人来说，正焕就是那个无缘的感情，而在《请回答1988》最后，他是否能突破心防，牵起德善的手？
朴宝剑（饰演 崔泽）
百年难得一遇的围棋天才，也是双门洞五人组中年纪最小的忙内，大家原本都把阿泽当孩子看，但不知从何时起，他已经变成了一个完整的男人，勇敢追寻自己所爱的一切。
高庚杓（饰演 成善宇）
成绩好、长相好、体格好、性格好，标准来说就是妈妈最爱提及的「邻居家儿子」。与母亲、妹妹相依为命，在所有决定当中，善宇的第一选择绝对是家人，但当有天他爱上了一个让他愿意义无反顾的人，事情会变得怎样呢？
李东辉（饰演 刘东龙）
双门洞五人组中的搞笑担当，成绩不好、总是调皮捣蛋的东龙，总惹得身为学校教务主任的父亲一阵骂。在成长过程中，应该有不少家庭和东龙的父母一样，忙于赚钱而疏于照顾，或没有注意到孩子真正想要、真正想做的一切吧？
柳惠英（饰演 成宝拉）
双门洞里最聪明，但也脾气最差的孩子，隐藏在犀利言词下的是她不善表达的温柔。考上首尔大学时，为了减轻家庭负担而念了其他科系，于此同时，宝拉也成为80年代韩国学运中冲锋陷阵的一份子。
成东镒（饰演 成东镒）
替人做保而欠下巨额债务，明明在银行工作、享有有高收入，大多数薪水却都拿去还钱。双门洞中最为幼稚但也最温暖的父亲之一，嗓门奇大，在巷尾都能听到他骂人或碎碎念。
李壹花（饰演 李壹花）
成东镒的妻子，温柔内敛、勤俭持家，是韩国旧时代中的标准妻子，为了家庭可以付出一切，也是标准的慈母形象。
金成均（饰演 金成均）
最幼稚也最温暖的父亲之一，相当有钱，但也不吝于与周遭邻居分享一切，是双门洞中不可或缺的一份子。
罗美兰（饰演 罗美兰）
绰号「豹女士」，对丈夫的个性相当泼辣（打是情、骂是爱）。但也许是以前穷怕了，现在有钱之后就想要弥补过去的亏欠，在饮食、生活上花钱不眨眼，与丈夫金成均不吝分享的优点类似，总装不在意地伸出援手，协助有困难的壹花与善映。
安宰弘（饰演 金正峰）
正焕的哥哥，重考无数年最终考上大学，却发现自己其实不爱念书？同时也是改变金家穷困命运的关键，当年无心买来的彩券中了头奖，让原本在困境中无法翻身的一家成为双门洞最有钱的存在。
金善映（饰演 金善映）
丈夫过世后，与儿子善宇、女儿珍珠相依为命，个性好强，但其实心底相当脆弱。
崔武成（饰演 崔武成）
崔泽的父亲，妻子早逝，一人独自拉拔崔泽长大，幸好双门洞的大家总是不吝给予协助，令丧偶的丈夫能够好好振作，好好地带著崔泽长大。
《请回答1988》冷知识
1. 金社长和德善家搬去的板桥是哪里？
在《请回答1988》的结局中，有说到金社长（正焕他爸）和德善家都搬去了板桥，而且剧情中也有提到说板桥都还没有开发，甚至在搬家公司询问德善她爸说要搬去哪，他回答说「板桥」，对方反问「您是要去务农吗？」的对话。
但板桥究竟是哪里呢？2001年都市绿化带禁令解除之后，位于首尔近郊的京畿道板桥一带，由韩国政府成立「板桥新都市」计划，将这里进行大规模开发。
如今，板桥这里从荒芜的林野，变成了住商大楼集中的地区，这里也是首尔近郊的生活圈当中密不可分的一个。总是在每年岁末大赏猜错的德善她爸，这次也终于押对宝了，根据市值推算，当年买下板桥一带土地的人，至今市值都长了百倍以上。
2. 为何妈妈们头上都要绑白布条？
美兰被正峰惹得很不开心，躺在沙发上，用头绑著白布条，以及宝拉、盛宇妈妈在得知自己的儿女相爱，而感到烦恼时，两人也都不约而同在头上绑了白布条，躺在家里休息，这到底是为什么呢？
这可不是表示抗议或要认真做什么，而是在韩国偏方中，认为头痛时只要绑上白布条就可缓解。在以前，若是老人家卧病在床，也会帮他绑上白布条以缓解疼痛。
3. 戏中的民主化运动是什么？
宝拉于《请回答1988》中投身社会运动，而当时的时代背景，正是韩国民主化的关键，同时也是政府动用军政力量镇压的最后独裁时代。
1981年全斗焕政变上台，在任期期满时任命卢泰愚接权，引发了1987年的六月民主运动。韩国局势让当时国际奥林匹克委员会出声提醒，若韩国政局未有改变，可能取消1988年的汉城奥运主办资格，这点促成了韩国最重要的《六‧二九宣言》，修宪将总统选举改为人民直接选举，意义上结束了韩国近四十年以来的独裁及军人威权统治。
4. 正峰在庙里看到的真的是总统？
正峰在准备心脏手术前，有去寺庙住过一段时间，而那时他在那边看到一位秃头人士，他惊讶地说著「那个人是……全斗焕」，这在韩国历史上也是真正发生过。
在1988年，全斗焕虽然卸任总统，但还是握有一定的权力核心。而当时在野党也针对「光州屠杀镇压事件」进行追究，时任总统卢泰愚与全斗焕商议后，透过道歉、寺庙静心修行的动作来表示内心忏悔，而确实全斗焕也去了一间寺庙修行了两年。
最后全斗焕在寺庙修行了两年，但仍无法洗去他确实有罪的事实，被判处死刑而后改为无期徒刑，最后由金大中前总统赦免，至今仍是个具有高度争议性的人物。
5. 1988年汉城奥运的意义
韩战结束后，韩国民生经济陷入萧条，而时任总统推动了「五年经济计划」，在二十年的时间内，韩国出口型经济、工业化程度快速起飞，史称汉江奇迹。
但韩战对多数韩国人来说，是这辈子难以抹灭的伤痛，可能与家人在颠沛流离中走散、天人永隔，或对现局感到不满，没有太大的认同。虽然韩国走在汉江奇迹里，却一直有种郁闷感挥之不去，是直到1988年奥运开始，那时的南韩才终于有种「我们是一体的」、「我们是大韩民国」、「我们做得到」的想法。
因此汉城奥运对韩国来说相当非凡，除了见证战后迅速站起的大韩民国，也是让韩国人从战后的自卑，跃升至东亚强权的一大契机。
6. 当时的时代背景到处都是汉字？
1948年，大韩民国政府成立，虽然以韩文为主要用字，但汉字与韩文混合使用的局面维持了非常久，从过去的报章杂志即可看到相关佐证，虽然韩文也不少，但整体来说都非常易读。
直到1971年起，韩国才开始去除中小学的汉字，进行去汉化运动，但当时路上的招牌、标语仍以汉字穿插，是到1988年才决议取消所有汉字，是从这个时期开始，进入完整的去汉化时期，直到1999年才解除汉字使用的部分禁令。
7. 「有钱无罪，没钱有罪」的意义？
在《请回答1988》第三集中，短暂出现一段情节，是有一群人闯入民众住家的报导，而这段新闻最后的结尾，是以抢匪大喊「有钱无罪、没钱有罪」的自杀消息中结束。
这段情节除了反映德善家因为钱的事情而烦心，其他部分也没有太大著墨。但这在当时的韩国，可是相当大的新闻，也隐含著当时独裁至民主化历程中，相当悲伤、沈痛的历史，这段历史日后也改编成电影《逃狱风云》。
一群人因为生活困境，逼不得以犯了窃盗罪，但所判的刑期却比侵吞国家财产数十亿的全斗焕弟弟还要长（最后还免除刑期），这样的不公平让他们选择越狱，四处躲窜民宅，但他们过程中并未伤害任何一位平民，只是告诉他们自己会这样做的理由。
最终，这些越狱人士都被警方击毙，最后一位躲在民宅的人，在窗户大喊「有钱无罪、没钱有罪」之后，用玻璃碎片自刎而死。
这件事就是韩国历史上的「池康宪事件」，讲述著在经济发展起飞的韩国当代，社会底层最后的拼死挣扎仍只是徒劳无功，「有钱无罪、没钱有罪」的社会现实到了现代，已经有所改变了吗？答案都在彼此心中。
8. 同姓氏为什么不能结婚？
韩国人除了姓氏表示血亲关系，要追得更细，则会讨论到这个姓氏的本贯，而姓氏与本贯（籍贯）之所以重要的点，就是因为在旧时代的韩国，可是有「同姓氏禁止通婚」的法律规定喔。
韩国民法809条中，曾规定「禁止同姓同本的婚姻」，这个禁令扩及的范围相当大，因此许多同姓，而本贯也是来自同一个地方的男女朋友，即使没有血缘关系，却因为这项禁令而无法结婚。
《请回答1988》中也有这段，善宇和宝拉都是姓「善氏」，甚至还同本（本贯），虽然是数个世代以前的事，他们实际上也是毫无血缘关系，但当时的政府仍禁止同姓同本的人结婚。最终经过多年努力，终于在1995、1996年，开立特别法让同姓同本的两人结婚，并讨论废除相关法案。
9. 为什么不能办护照出国？
因为阿泽爸爸生病，无法陪阿泽去中国比赛，因此就拜托德善帮忙。戏中也提到，德善的护照办得很快；在剧情后期，也提到说政府开放海外旅游，许多人都办了护照，但当代背景是什么呢？
在1988奥运会之前，政府虽然允许韩国人出国，但仅限长者以及户头有钱的人，受用的人相当少。也是因为当时仍是战后冷战期，为避免韩国人在海外与北韩人接触，也将消费局限在韩国内部，便未普及护照发放。这样的局面是直到1988年后，全球化的浪潮兴起，政府终于向大众发放护照。
但起初领到护照，要前往海外旅游的人们必须缴纳学费，至政府指定机关学习海外旅游礼仪、反共教育等等，这项限制直到1990年代才消除。而未服兵役的男性在护照效期，以及发放上的速度，也自然不会比身为高三女性的德善快。
虽然是几年前的韩剧，但《请回答1988》仍是许多人心中难忘的经典，就算现在重看，也仍是感动满满，希望能够给当初喜欢《1988》的朋友们一点回味。
如果大家有想要知道其他完结韩剧的相关小知识，也欢迎留言跟小编说。各位亲估们，我们下次见。