Hello, everyone. We are a team of Koreans bringing you the latest news from South Korea every day. Creatrip.
#KoreanJobs#LowSalary
#KoreanSalaries#LowIncome
职业不分贵贱，但大家都应该在韩剧看过，怀著梦想的年轻人，为了自己喜欢的工作而努力，但又不被家人看好，甚至百般阻挠，只因为他们觉得这份工作赚不了钱、无出息等等。例如先前播映的《青春纪录》，便是描述著年轻人追梦的过程。
虽然剧情可能夸张化了一点，但更真实的就是在贫富差距底下的韩国，职业薪水也有非常大的差距，是超乎想像的落差。所以韩国很多人都会同时兼职两份工，只为了可以存钱或是有足够的开销。
According to a survey conducted by the Korean Employment Information Service, regarding the top 50 low-paying jobs in Korea, although professions have no distinction of high or low, the numbers are quite cruel, and it is a bloody truth.
✨点我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw
韩国低薪工作盘点
韩国低收入工作前10名
Note: 以下该职业年薪之中位数（50%）
| 职业 | 平均年薪 |
| 诗人 | 542万韩元 约台币13.8万 |
| 修女 | 1,262万韩元 约台币32.1万 |
| 神父 | 1,471万韩元 约台币37.4万 |
| 保母 | 1,476万韩元 约台币37.6万 |
| 剧场或音乐剧演员 | 1,481万韩元 约台币37.7万 |
| 传教士 | 1,540万韩元 约台币39.2万 |
| 辅助教师 （代理老师/助教） | 1,543万韩元 约台币39.3万 |
| 农林渔牧业员工 | 1,544万韩元 约台币39.3万 |
| 小说家 | 1,586万韩元 约台币40.4万 |
| 统计/问卷调查员 | 1,598万韩元 约台币40.6万 |
排名前10名的榜首竟然是诗人，月收入大概只有12,000台币。小编觉得诗人和小说家这类职业，可能是指出版社和作家签约的固定月薪，其他卖书、版税的收入是没有计算在这个帐面，所以才会呈现这样低薪的趋势。
修女、神父、传教士都几乎是奉献职，没有太高收入。而那些接案维生的剧场、音乐剧演员，薪水都很低，一定要多做几份兼职才可以支撑到这个梦想吧？
韩国低薪工作盘点
韩国低所得工作11至20名
备注：以下该职业年薪之中位数（50%）
| 职业 | 平均年薪 |
| 自然环境解说员 | 1,636万韩元 约台币41.7万 |
| 家事帮佣 | 1,649万韩元 约台币42万 |
| 圆佛教教务 | 1,680万韩元 约台币42.8万 |
| 办公助理 | 1,732万韩元 约台币44.1万 |
| 警卫 | 1,742万韩元 约台币44.4万 |
| 临时演员 | 1,749万韩元 约台币44.6万 |
| 加油站员工 | 1,750万韩元 约台币44.6万 |
| 大学助教 | 1,832万韩元 约台币46.7万 |
| 僧侣 | 1,854万韩元 约台币47.2万 |
| 移动摊贩 | 1,873万韩元 约台币47.7万 |
其他收入偏低的职业，范围都非常广，值得注意的是，这每个职业都有20至30名以上的受访者，提供自己的月薪资料，所以都算是蛮准确。
家事帮佣是指那些固定会去某户人家打扫、清洁的工作员（月薪或派遣工都有），其他例如警卫、临时演员、加油站员工，都是普遍认知中收入偏低的职业。至于移动摊贩的回答样本落差都相当之大，最低的表示自己年收入1,300万韩元，最高的是2,400万韩元。
韩国低薪工作盘点
韩国低所得工作21至30名
备注：以下该职业年薪之中位数（50%）
| 职业 | 平均年薪 |
| 票务人员 | 1,886万韩元 约台币48万 |
| 清洁工 | 1,958万韩元 约台币49.9万 |
| 泊车员/导游 | 1,961万韩元 约台币50万 |
| 护工 | 1,965万韩元 约台币50.1万 |
| 按摩师父 | 1,969万韩元 约台币50.2万 |
| 话剧演员 | 1,997万韩元 约台币50.9万 |
| 歌手 | 2,063万韩元 约台币52.5万 |
| 顾客咨询 | 2,066万韩元 约台币52.6万 |
| 卖场上架人员 | 2,086万韩元 约台币53.1万 |
| 职能商谈师 | 2,104万韩元 约台币53.6万 |
在低收入的21名至30名之间，话剧演员、歌手再度上榜，也都难怪很多韩国年轻人有演艺梦的话，都会被家人反对，因为真的是一个如果没有熬出头的话，永远都不会赚钱的职业，因此有很多人做了几年练习生之后就放弃，真的相当可惜。
其他服务业例如顾客咨询、职能咨询这两个，在访问的结果里面，最高薪水跟最低薪水几乎没有太大落差。
韩国低薪工作盘点
韩国低收入工作排名31至40名
Note: 以下该职业年薪之中位数（50%）
| 职业 | 平均年薪 |
| 大学讲师 | 2,104万韩元 约台币53.6万 |
| 售票员 | 2,164万韩元 约台币55.1万 |
| 渔夫/海女 | 2,183万韩元 约台币55.5万 |
| 课后辅导 | 2,196万韩元 约台币55.9万 |
| 接待人员 | 2,198万韩元 约台币56万 |
| 社福人员 | 2,218万韩元 约台币56.4万 |
| 卖场收银员 | 2,230万韩元 约台币56.7万 |
| 厨房助理 | 2,246万韩元 约台币57.2万 |
| 外送员 | 2,256万韩元 约台币57.4万 |
| 房务人员 | 2,260万韩元 约台币57.5万 |
大学讲师的调查结果相当有趣，30名访问者里面，有人表示自己年收只有1,000万韩元，但亦都有人表示自己年收3,200万韩元，所以是比较不准确的一部分。
其他接待人员、厨房助理、房务人员薪水也有很大的落差，推测因为年资影响，或是该职位升级，而有加薪等结果，或是针对不同的就业环境，例如知名酒店的接待与一般酒店的接待，薪水都会有所落差。
韩国低薪工作盘点
South Korea low-income jobs ranked 41 to 50
备注：以下该职业年薪之中位数（50%）
| 职业 | 平均年薪 |
| 包装人员 | 2,273万韩元 约台币57.9万 |
| 工艺家 | 2,282万韩元 约台币58.2万 |
| 书法家 | 2,282万韩元 约台币58.2万 |
| 宠物美容师 | 2,302万韩元 约台币58.6万 |
| 裁缝师 | 2,316万韩元 约台币59万 |
| 珠宝设计师 | 2,323万韩元 约台币59.2万 |
| 皮鞋清洁 | 2,323万韩元 约台币59.2万 |
| 职业治疗师 | 2,337万韩元 约台币59.6万 |
| 艺术治疗师 | 2,339万韩元 约台币59.6万 |
| 化妆师 | 2,345万韩元 约台币59.7万 |
低收入工作里面算是赚得比较多的职业，都是偏向艺能领域，而这些工作的收入调查结果显示，同样呈现相当程度的落差，有些人做久了、经验多了，可能就可以养活自己（虽然薪水都不会很高），但针对刚刚出社会的新鲜人来说，要靠这些工作来养活自己，可能还是会很困难。
看到这里，小编其实有点伤感，虽然职业没有贵贱之分，但韩国社会明显的接受了差距逐渐扩大。一个社会的组成不是只有理科、经济促进的产业或是高知识分子，每一份工作都是密不可分，但薪水落差这么的大，看到还是会令人惊慌。
这篇文章不是要讽刺做这些工作的人，而是在韩国的社会现实底下，血淋淋的薪资落差，导致很多人都没有办法走上自己追梦的道路，在其他职场环境过得不开心。
亲爱的朋友们，我们下次见。
