logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

韩国端午节文化

别再说韩国抢走端午!帅哥角力超吸睛!和中华圈不同的韩国端午文化介绍

Jeongyeong Yeo
4 years ago
韩国端午节文化

哈啰,大家好,我们是由韩国人告诉你每日最新韩国资讯的Creatrip


#韩国#端午节
#端午文化#韩国文化

每年农历05月05日就是端午节,但不只中华圈的人们过端午节,在韩国也有「端午节(단오절)」的习俗。但这不代表韩国端午节与中原文化全然相同,而是发展出属于韩国的特色端午文化,一起来看看吧。


🤞🏻 Creatrip Youtube上线啰

点我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈点我看旅韩必备网卡/票券/一日游折扣



韩国的端午节

1. 韩国端午节由来

韩国端午祭期间,穿着传统服饰的人们正在表演摔跤,中国传统纸伞和韩国旗帜飘扬在背后。活动吸引了众多观众围观,展示了丰富多彩的韩国端午节文化。


历史上使用过农历的文化,都会有端午节这一天的纪录,韩国也不例外。端午当日被认为是一年中阳气最重的一天,在韩国各地也都有不一的庆祝活动,但盛大程度不像中秋、农历新年一样。


和中原文化的端午节类似,韩国端午节的庆祝活动不会滑龙舟、吃粽子,但其他如菖蒲洗头、摘艾草、贴符、吃山牛蒡糕(수리취떡)等风俗活动,也多少与中原文化的端午节有些类似。


韩国传统食物山牛蒡糕(수리취떡)摆放在盘中。绿色的山牛蒡糕表面光滑,形态各异,表现出丰富的韩国端午节美食文化。

来源:중앙일보(山牛蒡糕)

而在过去的传统社会,韩国在端午节会举办相当盛大的端午庆祝活动,称为「端午祭」,丰富的文化活动也保留至今,当中还有最为人所知的就是荡秋千、摔角(씨름)等活动。




韩国的端午节

2. 韩国人真的抢了端午节?

在端午节活动中,参与者穿着色彩鲜艳的传统韩国服装进行表演,吸引了大量的观众定义中国地点文化多样性。

来源:江原道厅

很多人都记忆犹新,在华人世界的重要节庆「端午节」,在多年却吵得沸沸扬扬,因为网路上有新闻消息表示韩国人公开说,端午节是韩国的。


虽然已经证实是假谣言,而实际上韩国人申请的文化遗产「江陵端午祭」,其实和传统华人认知中的龙舟、粽子完全没有相关,是100%韩国化的文化活动,但恰好于端午这天举办。


图像展示了韩国端午祭活动现场,舞台上演员身着醒目的传统服装正在表演假面舞。背景可见观众席座无虚席,活动气氛热烈。

来源:YTN

而在韩国自行辟谣找寻的最初记录中,有种说法是日本网军写了韩国报导,贴到中国的论坛里,才引发如此轩然大波。




韩国的端午节

3. 韩国人端午节做什么?

在街头的传统庆典游行中,人们身穿韩国传统服饰,参与活动表演打鼓。现场装饰着彩色的气球,庆典气氛轻松欢快。

来源:korea.net

在韩国,许多人其实都对端午节没什么印象,因为这不是国定假日,加上以天主、基督教为主的韩国社会中,保存良好的端午节文化大概只剩部分地区与文史博物馆里。


当中保存最完善,便是刚刚提到的「江陵端午祭」。


在端午节传至朝鲜半岛时,发展出独特的端午特色,其中以江原道江陵保存的最为完善,因此江陵端午祭于1967年,被指定为韩国第13号无形文化财产;2005年时,韩国向联合国教科文组织提出申请,同年年底,江陵端午祭跻身世界无形文化遗产名单之一。


韩国传统庆典,参与者正集结走在城市街道上,穿着彩色服装和手持乐器。夜景中,庆典的彩旗和韩文标语显得尤为醒目,体现出韩国的地方文化特色。


江陵端午祭别于中原文化的端午节,庆祝仪式更为繁琐,若算入完整的庆典,整个端午祭可拉长到一个月(从农历4月开始)。而在端午祭中最为人所知的,就是官奴假面舞、荡秋千、摔角、农乐大会等许多民俗活动。




韩国的端午节

4. 韩国人关心的端午庆典内容

画作描绘了韩国传统摔跤比赛场景,两位选手在沙地上进行角力,背景中可见韩国传统图案和韩文书法,显示出传统体育活动的生动场面。

来源:文化体育观光部

除了假面舞、荡秋千之外,近期更为人所知的就是摔角(씨름),打破韩国人对于韩式摔角(角力)的想像,按照量级不同,再也不是刻板印象中吃得非常大只、浑身圆滚滚的角力选手,反而是浑身大块肌肉,相当结实的年轻选手上场。


除了电视节目有越来越多关于摔角的内容,让崇拜力与美的韩国人为之疯狂。


在繁华街区背景下,穿着白色和黄色传统服装的表演者进行夜间庆祝活动,展示了韩国文化活动的丰富和夜景的魅力。


轻量级开始为太白(태백/80kg以下)、锦江(금강/81-90kg)、汉拏(할라)、白头(백두)四个,但真正吸睛的,都主要由太白(태백)级选手,这个体型的选手通常为精壮身形,年纪也轻,青春的肉体吸引更多原本不了解韩国摔角的人观看。


这幅插图展示了两名摔跤选手在比赛中间激烈较量的动态场景,展现摔跤这一传统运动形式。

身材健壮的韩国摔跤选手展示他们结实的肌肉,背景中的深色衬托出选手的体格和力量,呈现出摔跤选手的体育美学。

来源:Vogue Korea

2019年韩国VOGUE内容中,就报导了손희찬(Son-Hee-Chan),他在2018年鹤山杯的全国壮士摔角大会决赛的影片点击率,至今竟然高达222万以上的纪录,也被VOGUE KOREA喻为是吸引年轻观众,甚至让摔角文艺复兴的关键。




其实多数韩国人对端午节相当陌生,就算给他们看粽子的照片,也都是满头问号,由此可知根据历史发展,端午文化已经与中原文化、朝鲜文化走上不同的差别。


一张照片展示了一封关于端午节粽子的短信对话,其中包含一个粽子的图片。一封关于端午节粽子的短信,配有粽子图像以及发件人对其形状的幽默评论。

小编给韩国人看粽子照片,大家都是问号

再加上韩国对端午节没有太多著墨,也不是国定假日,过节气氛自然也不像台湾一样那么浓厚,现今也只剩下江陵、平昌一带仍保有这类习俗了。


希望大家会喜欢小编对于韩国端午节的介绍,下次也可以跟别人辟谣一下,从来都不是韩国抢走端午的(因为大多韩国人也不知道端午节),也祝各位端午连假愉快,各位亲估们,我们下次见。


🤞🏻 Creatrip Youtube上线啰

点我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈点我看旅韩必备网卡/票券/一日游折扣