logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

首尔老店特辑

首尔市民遴选,西南地区老店推荐!在地小吃、茶坊、职人商店...70年代汉城的文化传承

user profile image
이신유
7 years ago
首尔老店特辑

哈啰,大家好,这里是由韩国人每天提供最新韩国旅行资讯的Creatrip


#韩国新闻#韩国老店
#复古风潮#悠久历史
#韩国茶坊#韩国文化

首尔市政府近几年都在推广老店企划,之前已选了65家老店。而这次,则由市民们新票选出首尔西南地区22家老店,小编为大家介绍几家大家可能比较有兴趣的商店,一起来看看吧!


🤞🏻 Creatrip Youtube上线啰

点我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈点我看旅韩必备网卡/票券/一日游折扣



首尔西南地区老店

오래된 한국 슈퍼마켓을 배경으로 한 서울특별시의 오래가게 홍보 포스터, 전통적인 느낌 강조

서울의 일상을 담아낸 오래가게 소개 포스터, 2019년 정겨운 매력과 전통을 강조


这次市民们新票选出首尔西南地区的老店,共有了22家老店,并分成了四大类:美食店、生活便利设施、聚会地、生活文化。


1. 美食店

공항칼국수와 전통적인 한국 음식을 다룬 서울 오래된 맛집 정보, 1979년부터 운영된 칼국수집 포함


美食的分类里,在西南地区的美食老店总共有三个。每一间都是三十年以上的老店,想必味道也是非常道地与传统。


서울 용산구의 전통 칼국수와 고수 프레젠테이션, 얼큰한 국물 이미지 제공

서울 강서구 공항칼국수 내부 모습, 현지의 전통적인 좌석 배치 및 분위기


第一间是位于金浦机场附近的机场刀削面。创立于1979年,招牌刀削面是辣辣的口感,加上许多菇类跟Q弹面条。吃过了人都说赞。位于金浦机场附近,让许多出国回来的旅客,可以一尝传统的家乡味。


  • 机场刀削面(공항칼국수)
  • 地址:강서구 공항대로 18-1





서울 등촌동 최월선칼국수에서 식사를 즐기는 사람들이 있는 식당 내부

등촌동에서 제공하는 전통적인 한국의 버섯 매운탕 음식 이미지


出现在《好吃的家伙们》过的「登村洞崔月善刀削面」创立于1983年,主打菜单跟上一家一样,是有菇类的辣汤,不一样的部分是面!在这里,面是要另外追加,吃完之后也可以加点炒饭。价位也是非常便宜,一人份只要₩7,000。


  • 登村洞崔月善刀削面(등촌동 취월선칼국수)
  • 地址:강서구 화곡로 64길 68





서울 권학구 호암로의 미림분식, 전통적인 한식당 내부 및 외부 모습

서울 미림분식에서 제공되는 즉석 떡볶이와 고추장 양념 음식 모습


最后一家是传统辣炒年糕店。美林小吃店创立于1988年,非常老字号,不仅仅是附近学生的回忆,也曾出演过知名美食节目《周三美食汇》。可以选择辣味或是杂酱口味的辣炒年糕,吃完之后还可以追加炒饭。


  • 美林小吃店(미림분식)
  • 地址:관악구 호암로 553




2. 生活便利设施

서울의 전통 생활 편의 시설 소개 포스터, 자선당약국과 그날이오면 서점 포함


在生活便利设施里的老店们,个个都还保有韩国最传统的文化与样貌。对韩国文化或老东西有兴趣的朋友们,可以到这些地方走走看看!


서울 관악구에 위치한 전통 서점

서울 관악구


第一个生活便利设施是间名为「那日来时」的书店。创立于1988年,是个学运前期就创立的书店,即使到现在,也还是跟学生或是一些当地的居民们有交流活动,是一间非常有理想的独立书店。


  • 那日来时(그날이 오면)
  • 地点:관악구 신림로 14길 30




서울 금천구 평택쌀상회의 국수 건조 전경, 전통적인 국수 제작 과정 강조

서울 금천구 평택쌀상회 내부에서 전통적인 방법으로 국수를 만드는 모습


这家创立于1988年的平泽米商会,是家贩售传统面线的店家,即使经过三十多年,还是维持著传统手法跟诚心来制作面条。在首尔已经非常难看到这样晒面的光景了。


  • 平泽米商会(평택쌀상회)
  • 地址:금천구 독산로 40길 27-5





3. 聚会地

서울의 전통 만남의 장소를 소개하는 포스터, 상진다방과 삼우치킨 포함


在三十多年前,大家的休闲活动都是怎么样来进行呢?这个分类里有许多韩国传统聚会、聚餐的地点。有兴趣的朋友们可以参考看看~


영등포구의 상진다방 내부에서 즐기는 한국의 전통 쌍화차 모습

서울 영등포구 상진다방 내부 모습, 전통 다방의 인테리어 분위기


首先要介绍的是韩国传统咖啡厅:茶坊。


茶坊跟台湾以前的泡沫红茶店有些相似,但也有些差别。1970年代创建的上津茶馆,可以体会韩国茶坊文化,也可以享用到传统的双和茶跟咖啡。推荐大家可以来韩国体验看看茶坊文化。


  • 上津茶馆(상진다방)
  • 地址:영등포구 도림로 133길 9





서울 동작구

서울 삼우치킨센터에서 제공되는 전통적인 한국식 치킨 요리 이미지


除了传统偏韩式的茶坊之外,也有比较像是西式的茶坊。「址房内」是家超过三十年历史的韩式咖啡厅,每杯饮品都是老板亲自制作,像是虹吸咖啡就直接在面前完成。


  • 址房内(터방내)
  • 地址:동작구 흑석로 101-7





영등포구의 삼우치킨센터 내부 객석과 전통적인 치킨 레스토랑 분위기

서울 생활 문화 오래가게를 소개하는 포스터, 쌍마스튜디오와 혜성미용실 포함


除了各式茶房之外,韩国人以前聚会的地点还有一个!那就是炸鸡店。这家三宇炸鸡中心贩售著韩国传统炸鸡,市场会卖的炸鸡、烤鸡都有贩售。炸鸡配上啤酒,让聚会的气氛都嗨了起来。


  • 三宇炸鸡中心(삼우치킨센터)
  • 地址:영등포구 시흥대로 671




4. 生活文化

서울의 전통 초상 사진관 쌍마스튜디오, 사진 장비와 인테리어 모습

서울 쌍마스튜디오의 벽에 전시된 다양한 사진들, 전통적인 분위기 연출


生活文化里面,有许多传统照相馆或是美发室,每间老店都有浓浓在地感,因为确实都有韩国人在这生活过,经历许多历史与岁月,很像电视剧里面会出现的场景,十足怀旧风。


서울 구로구 혜성미용실 내부, 고전적인 미용의자와 인테리어

서울 혜성미용실에서 전통적인 미용 서비스가 진행되는 모습


首先,这间也是三十多年的双马工作室,从充斥满满照片的墙面,可以看出岁月的痕迹。不仅有悠久的历史,因为位于电视台林立的汝夷岛,所以在艺人之间也很有人气。


  • 双马工作室(쌍마스튜디오)
  • 地址:영등포구 여의나루로 81





서울 영등포구

서울 영등포구


彗星美容院有四十年历史了,非常传统的美容室椅子就可以略知一二,虽然历史悠久,但老板娘的手艺与亲切态度永远不变,到现在生意也还是非常好,可说是洞内热门店家呢。


  • 彗星美容院(혜성미용실)
  • 地址:구로구 오류동 11-25




서울 전통 양복점의 남성 정장 디스플레이, 고급스러운 분위기 연출

서울 특별시의 철저한 맞춤형 양복 제조 과정 모습, 전문 장인의 스킬 강조


最后要介绍的是一家历史悠久的西装店:ManToMan西装店,三十五年技术,只要客人一进门,就可以在瞬间看出客人尺寸~不仅如此,比百货公司价格低廉却品质更好,非常多政商名流会来这里订制西装呢。


  • ManToMan西装店(맨트맨양복점)
  • 地址:영등포구 영등포로 181-2




以上就是首尔西南地区老店汇集的精选篇,小编为大家整理出较有特色,且有浓浓韩国人文民情的老店,大家若喜欢这样的复古风,可以来走走,或是看看住宿地附近有没有类似的老店,可以探险一下啰。


🤞🏻 Creatrip Youtube上线啰

点我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈点我看旅韩必备网卡/票券/一日游折扣

其他延伸阅读
한국 드라마 촬영지인 도서관 내부 모습, 인테리어 디자인 강조图书馆景点整理서울 시내 전통적인 한옥 스타일 건물 포함한 거리 및 사람들 모습首尔益善洞攻略
가을 단풍잎 아래에서 사진을 찍는 관광객들, 한국의 아름다운 단풍철 묘사韩国赏枫全攻略서울 인사동 거리의 전통 상점과 관광객들, 활기 넘치는 도시 일상首尔仁寺洞攻略
FAQ
由 AI 生成