logo
logo

首尔「药令市场」探访

首尔最大的韩药材市场:药令市场(京东市场),感受不一样的首尔氛围吧

정영여영이
2 years ago

哈啰,大家好,我们是由韩国人告诉你每日最新韩国资讯的Creatrip


#药令市场#京东市场
#韩国人参#高丽参
#韩国传统药材#市场

韩国传统药材中,最为人所知的就是高丽人参,因为得天独厚的气候,使得这种人参在韩国长得特别好,而韩国自然而然也和人参、红参等出口产品画上等号。


那大家知道首尔最大的人参市场在哪吗?其实就位于东大门、清凉里中间的「药令市场(京东市场)」,有著浓浓的古早味与韩药气息,小编亲自探访一趟这里,给大家看看不一样的首尔风貌吧。


🤞🏻 Creatrip Youtube上线啰

点我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈点我看旅韩必备网卡/票券/一日游折扣



药令市场/京东市场

약령시장/경동시장

  • 地址:서울 동대문구 약령중앙로 10 
  • 时间:09:00至18:00(各商店营业时间不同)


药令市场跟京东市场,基本上都在同一个区域,位于首尔地铁1号线祭基洞站(제기동역)2号出口一带,是首尔最大的传统药材市场,韩国许多人参料理的原料,也都几乎是从这里出去的。


2号出口前方会先看到药令市场(약령시장),巨大的牌坊伫立在这,有著吸引人的氛围和气息,只要一出地铁站,就可以闻到浓浓的韩药材香。



来逛首尔药令市场的人,虽然都是年纪比较大的人,但有时也会看到年轻人陪著爸妈前来这里。整体而言,药令市场都弥漫著一种轻松、温馨的感觉。



许多人都会喜欢来逛这种传统市场,虽然这里的餐厅商家偏少,可说是几乎没有,但这种贴近当地的文化体验,也是一个不错的选择。



韩国的传统药材跟台湾所想像的不太一样,大部分的台湾中药材,都是摆在店内,而韩国的传统药材则是直接像药令市场所看到的,放在路上,也是因为天气偏干燥,只要不下雨,摆在外面也能保存良好。



一直往前走,过了药令市场之后,就会抵达京东市场,以及首尔最有名的人参、红参量贩地「京东市场(경동시장)」。



京东市场与其他首尔市场也是很不一样,是真的贩售许多生鲜肉品、蔬果的传统果菜市场,而且更特别的是,在京东市场这里有一条街都是贩售著新鲜的人参与红参,许多店家为了揽客,摆成一丛一丛,看起来相当诱人。



有没有人跟小编一样,很喜欢这种人参的香气,而且因为都是新鲜的,价格甚至非常便宜,许多都是国内锦山产的,大家知道这代表什么吗?


高丽人参的原产地,就是在忠清南道的锦山郡。要说首尔最大的人参交易市场,是祭基洞药令市场,那全韩国最大的人参市场,则就是占了交易量80%的锦山药令市场。


来源:韩国观光公社

每年十月都会举办的锦山人参节,都吸引无数海内外旅客前往参加,体验韩国人参最真挚的滋味。相比买干货,这类新鲜的人参在韩国更为热门,只是外国旅客受限于相关法令规定,只能买干货回去,十分可惜。



回到首尔的药令市场,大家可以看到漂亮的人参按照等级分类,摆放整齐,有些还带有参须,有些只剩下粗肥的参身。小编也情不自禁地买了150公克回家,下次可以配著泡面吃,感觉更养生。



这里到处都是卖著新鲜人参的商家,不过小编要提醒,带著土、还未经加工的新鲜人参(红参),是无法从行李携带入境台湾的,除非备有检疫证明,但基本上传统市场这里不会有相关证明,因此大家只能买「加工过」或是已经「干燥过」的商品。



所以想要在药令市场,买便宜、有保障的人参回去当纪念品,就不能找那种只有路边摊位的商家,建议进到店面,勇敢地询问是否有这类经过加工,已包装完善的产品。



而这类身躯偏红的人参,则是很多人都非常喜爱的「红参」,香气更加浓郁,在保健上似乎有更棒的功效。


另外,人参的韩文是「인삼」,红参的韩文是「홍삼」,大家挑选的时候不妨认个韩文字才不会买错。



小编跟老板说,想要在泡面里面加人参,还被老板取笑了一番,但也拿到了等级比较低,更便宜的韩国人参。老板说如果是加泡面的,想要有个味道,就不用用太好的。



若要买来当礼物送人,大家不妨再确认一下这类干燥的人参包装上的字样,若要确认买的人参是几年根,也只要注意包装上写的「X년근」,就能知道这个产品的等级大概落在哪。



再往里面京东市场里面走,这里的人参店家就比较少,取而代之的是不常见的韩国传统药材,同样的,这里也弥漫著一种让人心神放松、安定的香气。



韩国在日常的料理中,也不乏使用一些基本药材,例如黄漆,基本上每个摊位前面摆著的,像是树枝一样一把一把的药材就是黄漆。


不少韩国传统药材干货也是直接在这里可以直接买到,而且首尔「京东市场」与「药令市场」的分界越来越不明显,大家来这里想体验浓厚的当地气息,可以一起逛逛,感受只要呼吸就会健康的行程。



但是因为受限于台湾的法令,大家请记得,千万不要携带新鲜的人参回去,以免受罚,要买的话请寻找已经干燥、加工过后的人参产品。




以上是小编的药令市场、京东市场探访记,大家喜欢人参的香气吗?这里可是卖著纯正的高丽参,下次有机会的话,来感受一下不一样的首尔氛围吧。


各位亲估们,我们下次见。


🤞🏻 Creatrip Youtube上线啰

点我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈点我看旅韩必备网卡/票券/一日游折扣