在首尔的旅行:梨泰院
梨泰院周边美食、咖啡厅推荐(含解放村、经理团路相关资讯)
Hello, everyone. We are Creatrip, providing the latest travel information in Korea daily by Koreans.
相信大家对梨泰院这个地方一定不陌生。首尔许多夜生活场所的调性都不一样,如弘大,便是主打学生族群;江南则是以社会族群为主;至于钟路,是以同性恋族群为主要客群,但在其中最知名,莫过于东西融合、多元化,甚至各种性取向皆包容的梨泰院了。今天要跟大家说,除了梨泰院的夜店、酒吧以外的介绍。不只是晚上十一点之后的世界五彩缤纷,就算一般时段来到这里,也能看见很特别的景色。
梨泰院咖啡厅|One In A Million
梨泰院咖啡厅|r.about
首尔异色——梨泰院:梨泰院的由来
梨泰院(이태원)此名称最早可追溯至朝鲜时期,相传此地种植了许多梨树,而有梨院之称号。但论汉字歧异,则有许多说法。
有人说在壬辰战乱时期,寺里的尼姑受到日军玷污、受孕,这些尼姑将孩子带来此处抚养,因而有「异胎院」之称,又或者是韩国独立之后,美军于此驻军,有不少韩美混血、韩裔美国人与其眷属,也居住此处;甚或是,为了解决广大美国士兵的性需求,不少色情产业在此流动,连带使得堕胎风潮盛起,也有「离胎院」之称。
现今,保留原本韩文发音的i-tae-won,但在歧异的汉字上做出统一,正名为「梨泰院」。但历史上发生的事延续至今,这里仍是许多美军、外国人聚集处,就像是另一个世界,与原本的韩国强调单一族群、本土色彩截然不同。
首尔异色——梨泰院:梨泰院的外国文化
因为历史因素,梨泰院聚集了许多外国人。根据政府统计,光是在梨泰院洞定居的外国人,就超过了两万人。这个数据与平日在梨泰院看见的景色,相差不远,路上行走的外国人数量庞大,让人难以想象这里是在韩国,仿佛一个小型国际村。
The residential population also affects Itaewon's business model. Many exotic restaurants, such as American, Middle Eastern, European, and South Asian, operate here. Unlike regional restaurants in other places, which are predominantly Korean cuisine with only a few foreign options, in Itaewon, it's the other way around. Finding Korean cuisine seems to be a very difficult task.
另外,因为西方文化影响,跟韩国注重单一族群、保守且固执的民风不同,梨泰院更开立了许多非韩国典型的酒吧及夜店。首尔的夜生活场所对外国人不是那么欢迎,一方面是长相与语言的隔阂,再者,跟本土的饮酒模式不同,韩国把酒的娱乐文化建立在三餐,但西式的营业模式颠覆了这类传统。虽然这类模式越来越为年轻人所接受,于是弘大、江南,或是各大学商圈的地区也开了不少夜店及酒吧,但在钟路及其他地方的夜生活,都还是以亲朋好友的聚餐,这类较为封闭的模式为主。
方才讲到的西方文化,也影响到梨泰院对于韩国人无法接受的同志议题。在梨泰院,其实有不少同志酒吧与夜店营业,和钟路完全不同,那里只有韩国人才有机会抵达,梨泰院却抱持着开放的态度,吸引世界各地的游客前来。于是和钟路相比,梨泰院更显得明亮、自由。
首尔异色——梨泰院:经理团路(경리단길)
在梨泰院旁边,地铁绿莎坪(녹사평역)二号出口出来,往南山方向走,途中经过教堂,往右转进巷子,便是著名的「经理团路(경리단로)」。
经理团路的历史,大概是2012年开始,陆军中央经理团并入国军财政管理团,加上此处聚集许多美军及外国人,因而开立许多迎合他们口味的餐厅。又加上刚好2012年开始,智慧型手机普遍,SNS于韩国正开始蓬勃发展,许多艺人来此朝圣、拍照,引起热潮,经理团路的商业规模也日益扩大。
方才提到,梨泰院开了许多异国料理,就是位于此处。啤酒、各国美食、文青小店、咖啡厅等等,经理团路的商业形成了一种异于韩国文化的现象,同时更成为许多来到韩国旅游的人们,必去参观的景点。而且这里位于南山南方,在地势较高处,也能清楚地看见N首尔塔美景。
首尔异色——梨泰院:解放村(해방촌)
解放村的历史,最早也与日本殖民、南北韩战有关。日本曾在韩国殖民,此处也建有具有日本文化象征的建物,而韩国解放、韩战之后,该处也聚集许多无家可归的人,形成治安与民生问题,更是当时韩国知名的贫民窟之一。
但值得庆幸的是,文化改造重新把解放村的样子改变,艺术家在此聚集、作画,透过艺术的力量,将解放村不少房子漆上美丽的壁画,解放村因而成为首尔最美丽的壁画村之一。除此之外,梨泰院、经理团路的美食餐厅也逐渐饱和,大家开始把商业思维带来解放村,更扩大了梨泰院小型国际村的规模。这里一度是首尔最危险、最落后的地区,但透过青年与艺术的文化改造,解放村的历史也逐渐在疼痛中释怀。
首尔异色——梨泰院早午餐:1. BimBom(빙봉)
地址:서울 용산구 회나무로 51
韩国人似乎没有在吃西式的早餐,平时在路上似乎都看不到,但在梨泰院的经理团路,就开着一间只从早上九点营业到晚上六点的早午餐(咖啡厅)店喔。
但不知道是小编的错觉,还是怎样,梨泰院的异国餐厅价格都偏高,价位几乎都要和外面饭店吃的下午茶价位相似了(16,000韩元以上)。不过,端上桌的时候真的还是会惊呼连连,味道也很可口,有个舒适的早晨就可以有足够的体力去梨泰院附近晃晃吧。
Seoul Distinctive Style——Itaewon Cafes: 1. Serengetea(세렝게티)
地址:서울 용산구 소월로40길 53
Serengetea位于经理团路的隔壁条街,算是避开了一点观光人潮,想要闹中取静的朋友们不妨来这里坐坐,喝杯咖啡吧。店名也有玄机,是由serene、get与tea组成的,为的就是希望大家来这里可以喝杯茶,得到一整个下午的宁静。
店里面除了饮品之外,也有一些小蛋糕可以点,而且室内装潢做得典雅,不少杂志都会来此取景,但地处稍远,想去的朋友们可能要研究一下我们附上的地图了。
@想了解更多梨泰院咖啡厅:Serengetea的资讯,请点我。
首尔异色——梨泰院咖啡厅:2. FRANK's(프랭크)
地址:서울 용산구 소월로44길 41
FRANK's是间以缤纷蛋糕闻名的咖啡厅,由于开立在经理团路上,所以他们的生意非常好(价钱也不便宜)。
在梨泰院,有个非常有名的厨师在这里开了许多餐厅,更有一条路以他为名,叫做장진우로,而FRANK's就是他开的餐厅,难怪会吸引如此庞大的人潮,每到假日基本上都是客满的。
因为彩虹卷不单卖,一次就要购买一条,价位在17,000韩元以上,所以建议是两到三个朋友一起过来比较划算。另外,店里面也有一些小蛋糕跟饮品可以选择,如果平日下午没事做的话,可以来这里喝个下午茶。
首尔异色——梨泰院美食:1. 더 고깃집
地址:서울 용산구 이태원로19길 9-4
如果在梨泰院,想吃点比较便宜的东西,或是想吃韩式烧肉,这间很推荐给大家(小编自己就去吃过两次)。
虽然价钱跟其他家吃到饱的烧肉相比,贵了一些(16,900韩元),但他不同的地方是除了三层肉之外,还有提供牛肉!小编每次去,都是冲着吃牛肉而去的,CP值很高。
会选择这间,也是因为店家不会因为是吃到饱,就用不新鲜的肉,这里的肉品质比外面的吃到饱都还要好,也就是为什么每到晚餐时间,他们店里都一位难求。
首尔异色——梨泰院美食:2. 大海餐厅(바다식당)
地址:서울 용산구 이태원로49길 18
这间大海餐厅距离梨泰院的另一侧,也是主打韩式料理,美味程度上过南韩的节目介绍。
说是韩式料理,也好像不是,大海餐厅算是改良版的韩式部队锅,兴许是为了周边的外国人口,在口味上也更西化,而且没那么辣。价位也偏高了点,跟普通的部队锅相比。
首尔异色——梨泰院美食:3. 장진우餐厅(장진우식당)
地址:서울 용산구 회나무로13가길 40
장진우是韩国很有名的厨师,他在梨泰院周边开了许多餐厅,其中更有条街道以他为名。这间算是他的本店,几乎没有招牌,要认这扇红色木门,才能一尝里头的美味佳肴。
장진우餐厅内有一张可供八人用餐的餐桌,所以很多时候都是要拼桌吃饭,彼此陌生的路人如此靠近地用餐,也是新体验。
每天的菜单都多少有点变化,跟用餐的时候一样,你永远不知道旁边或对面坐着的是谁,这种经营方式反而使这间餐厅声名大噪,许多在国内外耳闻장진우厨艺的人,都纷纷来到梨泰院品尝他食物的美味。
延伸阅读
内有梨泰院多间餐酒吧、夜店:5BEY(오베이)、8 Piece(8 피스)、HARVEST 南山(하베스트 남산)、Blue Bridge(블루브릿지)、The Bungalow(더 방갈로)、南山 Chemistry(남산 케미스트리)、B ONE CLUB的介绍。
好了,各位朋友们,梨泰院的介绍大概就在此结束。对韩国人来说,梨泰院其实是个很神奇的地方,那里明明是韩国,却又不像韩国,对很多来这里寻欢的人而言,算是个可以透过酒精、音乐遗忘自己本来在韩国社会、家庭、职场所扮演的角色。但也因为如此,梨泰院其实一直都是治安加强巡逻的地方,在酒吧、夜店林立的那条路口,就有个警察局在那。
还是要提醒大家,梨泰院的出入份子其实相对来说复杂,不管是朋友一起过来,或是单独旅行,前来梨泰院,都要注意自身安全。各位亲估们,我们下次见!