韩国1111(Pepero Day)

1111光棍节在韩国是「Pepero Day(빼빼로데이)」？节日起源是女高中生减肥？

Jeongyeong Yeo

a year ago

哈啰，大家好，我们是由韩国人告诉你每日最新韩国资讯的Creatrip。

＃韩国1111＃双11
＃韩国PeperoDay

11月11日除了是大家所说的光棍节，或是电商平台为了庆祝双十一而有的购物特惠活动，那对韩国人来说，1111代表什么呢？这可是一个特别的节日「Pepero Day（빼빼로 데이）」哦。

小编也来跟大家介绍一下韩国1111的由来，还有一些特别的社会现象，一起看下去吧。

韩国Pepero Day的由来

11月11日在韩国是Pepero Day，这一天，朋友或恋人之间会互相送巧克力棒饼干，因为细长的巧克力棒与数字「1」类似。

这个做法的由来，最早可追溯至1993年，釜山、庆南地区的女高中生相传，只要在11月11日11点11分11秒，吃下Pepero巧克力棒的话，就能减肥成功。

这个现象也被庆南地区所长发现，向Pepeor公司「乐天」表示，每年只要到11月11日，巧克力棒都会卖得特别好。乐天总部也迅速将此发现用于营销，并迅速扩及全韩国，发展至今。

1111

根据调查结果显示，目前韩国Pepero巧克力棒的总营销，大约有50至60%都集中在每年的11月11日前后，许多商圈或学区的便利商店，也都会像上面图片一样，另外摆出大量Pepero商品出来贩售。

韩国Pepero Day的争议

而Pepero Day在韩国，也定义成跟情人节类似的日子，加上乐天制菓整年于Pepero巧克力棒的营收，有一半都是在11月11日前后，这一天也成为快递业者的恶梦。

跟白色情人节、圣诞节一样，11月11日的韩国Pepero Day的包裹量可说是超级巨量，其中一方住在首尔，另一方住在南部城市的话，都一定会用快递寄过去，而物流业以及收取包裹的便利商店，业务量也会变得相当庞大。

另外，11月11日是1996年韩国的「农业日」，但为了感念农业辛苦的寓意已经消失，几乎成为资本主义下的「Pepero Day」了。

虽然年年都有地方政府表示，要重视「农业日」的意义，但在整体氛围中，11月11日Pepero Day的气燄仍大于农业日的光环。

韩国Pepero与Pocky的战争？

Pepero是乐天于1983年出产的巧克力棒商品，更早之前的1966年，巧克力棒的鼻组其实是大家都很熟悉的Pocky，但因为Pepero Day在韩国掀起热潮，乐天Pepero被视为韩国巧克力棒的第一把交椅。

后来海太公司代理Pocky，在韩国进行销售，以「正宗、正统巧克力棒」的口号、同时标榜日本原产可可粉，试图加入11月11日的巧克力棒战争，并曾撼动乐天制菓的Pepero销量。

但自从日本东北大地震后，爆出核能外泄之后，海太公司就被质疑日本产的原料是否带有放射线，并要求海太与乐天企业公开巧克力棒的原料产地，回收已在市面上流通，由日本原料制成的巧克力棒，当时这件事也对海太公司造成冲击。

自2014年后，不管是海太、乐天，在巧克力棒的原料标示上都以马来西亚、荷兰为主。

海太公司也为了不提及敌家阵营产品，但又想在1111市场分一杯羹，便把11月11日称为「Stick Day（스틱데이）」。

韩国在Pepero Day的样子？

为了因应Pepero Day，食品公司大概就会在一个月前就会开始上架新包装。

韩国Pepero巧克力棒多数也在此时推陈出新，除了新出口味之外，盒子侧边还会有这类告白小语，让大家买Pepero时也能顺道表明自己的心意呢。

若是觉得买现成的巧克力没有诚意，在各大卖场，也都能看到Pepero巧克力饼干、巧克力棒的DIY Set，轻松在家也能做出满满的情意。

除了便利商店会特别摆出「Pepero专区」之外，大卖场更是花招百出，除了用Pepero做成拱门，提醒大家11月11日要来了，赶快买一盒巧克力之外，也会把这些巧克力棒组合成超适合送礼的样子，让人拿到也有满满的惊喜感。

口味繁多也是Pepero的特点，除了一般的巧克力口味，乐天更是出了牛奶、起司、坚果、养乐多、草莓、白牛奶、焦糖等口味的Pepero，有些包装更会与卡通人物、其他品牌联名，2023年更是找到大势女团NewJeans代言Pepero呢。

Pepero之前更是出过美金、五万韩元版本的巧克力棒，是不是非常特别呢？不过这些商品很多都是一年一度的，今年错过，明年很有可能就看不到啦。

以上是韩国1111（11月11日）Pepero Day的介绍，不知道大家有没有更清楚这个特殊节日的起源呢？有心仪的对象，不妨也送一盒巧克力棒传达心意吧。

各位亲估们，我们下次见。