logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

韩国「ㅇ理团路」介绍

为何韩国一堆地方叫「理团路」?韩国的ㅇ理团路竟超过20条?为何年轻人爱这?

Yuting Chou
3 years ago
韩国「ㅇ理团路」介绍

哈啰,大家好,我们是由韩国人告诉你每日最新韩国资讯的Creatrip


#韩国#经理团路
#_理团路#地名

大家来韩国玩的时候,除了「洞」之外,应该也很常听到某某「理团路」吧?那么大家知道「理团路」是什么意思吗?由来又是怎样来的呢?


藉著今天的机会,就让小编带大家细细了解这个故事吧。


🤞🏻 Creatrip Youtube上线啰

点我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈点我看旅韩必备网卡/票券/一日游折扣



为何韩国有ㅇ理团路

龙山区「经理团路」

韩国首尔龙山区的经理团路标志,背景是一片雪地和冬季景色的树木。

NAVER:tnwlsdl702

在介绍理团路的由来之前,要先跟大家聊聊位于首尔龙山区的「经理团路(경리단길 / Gyeong-Ni-Dan-Gil)」,这条街道名字本身取自龙山驻军的「国军财政管理团(국군재정관리단)」的旧名「陆军中央经理团(육군중앙경리단)」。


2000年代初,因靠近龙山美军基地而被作为开发限制区,附近仅有简单住宅区。随著美军基地迁往平泽,这里的餐厅和酒吧数量开始迅速增加,沿著山路和绿莎坪站方向形成了商业区,也算梨泰院的一部分,却有著与梨泰院不同的氛围。


首尔经理团路的街景,这里有开着五彩缤纷太阳伞的露天商店和街头行人。

来源:韩国观光公社

经理团路有很多气氛很好的酒吧和咖啡馆,是许多长期待在韩国的外国人时常光顾的地方,也因为有不少特色异国料理,成为韩国年轻人的热点。




为何ㅇ理团路越来越多

「ㅇ理团路」的由来

被称为经理团路风格的街道,砖墙上的壁画和街道上停泊的车辆营造出一派工艺感。

NAVER:celstarkorea

正因为经理团路的成功变身,因此许多地方也将该地一些特色街弄命名为「ㅇ理团路」,「理团路」甚至被称为城市更新项目的一部分。


理团路内大部分的店家,都是由20至30代年轻人经营,他们针对MZ世代取向开设义大利面餐厅、牛排店、服饰店、咖啡厅、酒吧等。主要以创新、有话题性的概念商店为主,除了代表新兴文化,也是将老旧区域翻新的象征。




韩国有哪些ㅇ理团路?

望理团路(망리단길)

首尔麻浦区望理团路的一家色彩鲜亮的餐厅,门前有两个年轻女性正在行走。

NAVER:happyrain012

望理团路是位于首尔麻浦区望远洞的一条小巷,这里有许多感性咖啡厅、小店和餐厅,也非常受到电视节目的欢迎。


且因位于繁华弘大附近,许多人会在弘大玩完之后,再到望理团路小酌一杯,不过「望理团路」许多餐厅都很小间,营业时间也不长、大部分只在周末营业。与其说这里的餐厅是以美味取胜,倒不如说氛围更令人著迷。





松理团街(송리단길)

首尔蚕室松理团路的一家鲜艳的便利市场,市场前放置了绿色桌椅作为户外座位。

NAVER:kizaki56

常探访韩国的朋友应该对首尔蚕室的「松理团街」不陌生,在老旧巷子间的「松理团街」藏著许多装修独特、新颖的咖啡厅,在这里可以看到高耸的摩天大楼和辽阔的石村湖。


不仅如此,政府也设计出有韩、中、英、日文四种语言的指标来照顾外国游客,期待振兴当地的经济。

👉蚕室咖啡厅总整理




龙理团路(용리단길)

位于新龙山的龙理团路,图中是上世纪风格的中餐馆,配有中文招牌和广告。

来源:가스파쵸

位在地铁4号线三角地站、新龙山站的「龙理团路」一带,附近是韩国早期数一数二的大邮局「龙山邮局」,聚集许多负责包裹邮件包装、运输的人员;加上龙山站是日治殖民时期,韩国工人聚集的地方,这里较早发展,如今也成为老旧社区。


龙理团路特别的是,每家店的装潢、菜单都十分有创意,也因为更有历史感,走走逛逛就会发现一些有故事的建筑或是石碑。





皇理团路(황리단길)

庆州大陵苑附近的皇理团路,传统韩屋与现代化街区地图相结合,夜晚灯光赋予梦幻氛围。

NAVER:bultinaband

位在庆州大陵苑、韩屋村附近一带的「皇理团路」也是近年来深受年轻人喜爱的景点之一,政府为了在保护文化资产的同时,又能加入新元素而特别改建了这条街道,因此这里的建筑保留了传统样貌,并同时展现出韩屋的优势。

👉往庆州交通方式总整理



不仅如此,韩国还有双理团路、中理团路、孔理团路等超过20条的理团路,而说到「理团路」的共同特色,其实就是老旧街区的翻新,也因为有新旧文化的交织,才让地方特色更加有魅力。


不晓得大家还有想到什么有特色的「理团路」吗?欢迎下方留言和小编分享唷。


🤞🏻 Creatrip Youtube上线啰

点我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈点我看旅韩必备网卡/票券/一日游折扣