哈啰，大家好，我们是由韩国人告诉你每日最新韩国资讯的Creatrip。
＃雪降花＃真实人物
＃影射＃韩网热议
丁海寅、Jisoo主演的jtbc韩剧《雪降花》，因卷入美化代表独裁政权走狗的国家安全企划部（类似于台湾白色恐怖时期的警总），以及北韩间谍入侵的争议，遭到韩国网友群起议论，于青瓦台请愿停播，至今已过35万人连署同意。
即使jtbc坚持《雪降花》并没有美化独裁，请观众再给机会，但韩国网友的抵制仍让《雪降花》的赞助厂商撤出、主演代言解约。
日前，韩国theqoo论坛出现一篇爆料，指控坚持《雪降花》涉及影射真实的历史伤痛，引发了韩网热议。对比播出《雪降花》的Disney+平台广发海外KOL业配、美言海外对于《雪降花》的评论，可说相当讽刺。
✨点我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw
韩网指控《雪降花》编剧
以下文章翻译自theqoo论坛，全文（韩）连结请点我。
『
《雪降花》作家表示「国家安全企划部也是平凡、善良的人」，称这为执笔宗旨，因此我相当愤怒地写下这篇文章：
于忠清道贫困的农村家庭中出生，长于一男六女家庭的二女儿SuJi Kim（수지 김）为了生计，当过公车掌车小姐。因单日工资只有540韩元，为了赚更多钱，还去了九老工业园区工作，但最多仍在美国第八军团（今平泽市一带）的酒吧，以日本人为主要对象的娱乐场所工作。
后来，SuJi与某个香港男人结婚，并在香港生活过一阵子，过没阵子就离婚了，与韩国人尹泰植（윤태식）再婚。
尹泰植
尹泰植比SuJi小六岁，说要做生意，但收入并不见起色，也由于自尊心作祟，尹泰植在婚姻过程中，不停对SuJi施暴。最终因为事业资金的问题，在吵架过程中杀害了SuJi。
这件事发生在1987年01月03日，两人结婚仅不过几个月。
不愿自首的尹泰植从香港逃到新加坡，甚至试图投靠北韩驻新加坡大使馆，但遭到拒绝。他也去了美国大使馆，同样遭到拒绝。
尹泰植最后被韩国驻新加坡大使馆逮捕。若他被抓回韩国，就只能以杀人犯的身分坐牢。于是尹泰植谎称「妻子（SuJi）是北韩间谍」。
根据《国家安全法》第21条第3项规定，逮捕违反此罪的的人时，在对方反抗或双方交战的状况下，因为不得已的理由，罪犯自杀或被杀害的时候，逮捕者（抓住罪犯的人）可以支付奖金。也就是说，有条件可以（无罪）杀掉间谍。
在明知尹泰植说谎的情况下，国家安全企划部认为这是打破国民高呼「打倒全斗焕政权」，连日批评政权的一个施力点。
尹泰植从国家安全企划部海外特工那里，接受了入境韩国后，该彻底应对的事前教育。在入境时，他面对记者提问仅哭著表示「现在才觉得回到首尔」，而记者询问自己的心情时，又露出痛苦的表情，说「太害怕了，无法言说」，阻止接下来的提问。
到这里是这样的，后来则是超乎想像的一切：国家安全企划部捏造了（SuJi）间谍的事实，让其家破人亡。
国家安全企划部
宪兵们来到SuJi娘家，用军靴践踏SuJi的老母亲，威胁她坦承女儿是北韩间谍，并带走SuJi的二妹与丈夫、三岁儿童一同受刑。
SuJi的家人们因为受到拷问，一度混淆，认为SuJi真的是间谍。其他家人甚至被安全企划部，无时无刻地给所在单位与校方打电话，询问「ㅇㅇㅇ（SuJi的亲人）是间谍的家人，是否有可疑之处？」而遭公司开除、在学校被孤立。
已经嫁出去的SuJi的妹妹们就会被这样放过吗？并没有，安全企划部与跟他们的夫家联系，表示他们的媳妇是间谍的妹妹，请问有什么可疑之处吗？
夫家因为害怕家破人亡，最后导致SuJi的四个妹妹中有三位离了婚，其子女也被孤立，纷纷退学，离开家里、不再回来。
SuJi Kim
其中，SuJi的三妹甚至遭到夫家围殴后才离婚。当时仅三岁的孩子虽被丈夫带走，但因夫家害怕孩子会影响到自己，就把孩子送去寺庙。可怜的幼儿在仍不知父母是谁的情况下，只活到了八岁，就此离世。
SuJi的姐姐当时在以铁饭碗著称的KT&G专卖局工作，但因被指称为间谍的家人，被公司解雇，患上了精神疾病、到处流浪，最后在冬天冻死于大街。
其丈夫从此以酒为生，1988年因为交通事故而接受了脑部手术，最终成为了废人。
SuJi的哥哥则是被公司开除，开始酗酒，2000年时因可疑的交通事故身亡。据目击者指称，撞上SuJi哥哥的卡车来回辗了两三次，看起来相当故意，而这又是为什么？在SuJi哥哥对尹泰植发起刑事诉讼后4个月，发生了这样的车祸，难道是偶然的吗？
另外，SuJi的母亲据说因为失语症，承受了巨大的痛苦而死。
金玉分
SuJi原名为金玉分（김옥분 / Kim Ok Bun），《雪降花》里面被称为「鸡粪屋」的角色名称为「桂芬玉（계분옥 / Gye Bun Ok）」。
剧中还有个场景是舍监对桂芬玉说「你出身是赤色家庭，根本找不到工厂要你」。
』
相关指控解释
《雪降花》桂芬玉
《雪降花》的故事设定中，由金惠奫饰演的「桂芬玉」名字为「계분옥」，在韩文对应单字里，恰好与「鸡（계）」、「粪（분）」、「屋（옥）」一样，因此被好秀女子大学的学生以这个绰号取笑，被认为贬低真实悲剧人物。
另外，韩国网友也对历史中，因国家安全企划部为了捏造北韩间谍，造成SuJi（金玉分）家破人亡，而《雪降花》编剧仍刻意安插了一个角色，虽然没有指名道姓，但角色的「芬玉」影射著真实历史「玉分」的部分，台词中也提到「你姐姐是北韩间谍」而对方疾声否认的场景，仍让人感到相当不满，而且恶心。
在更早之前，《雪降花》故事设定女主角名字原为「英初」，与1970年代，对抗朴正熙政府维新宪法政权的民权女斗士「千英初」撞名。
这件事因为被网友抗议，更改为如今以「英路」之名亮相的Jisoo。
尹泰植后来怎么了？
尹泰植2018年采访相片
后来的尹泰植似乎与安全企划部结下了交情，并未因金玉分的死而受到任何处罚，反而随心所欲地生活、开展事业。虽然在90年代间，因诈欺等情事入狱过几次，却仍不影响他在出狱后，与政要及商人的合作，过得相当惬意。
在安全企划部解散，改编成国家情报院后，金玉分一案才重新审理、露出曙光。
法院以杀人罪与其他罪嫌判处尹泰植15年6个月有期徒刑（2017年04月27日出狱），而韩国也向金分玉的家属赔偿42亿韩元国陪，创下当时史无前例的巨大金额。但尹泰植在出狱后，仍成立了公司，过得相当逍遥。
《雪降花》引发了巨大的讨论，从播出前至今仍未止歇，随著韩国网友针对《雪降花》与真实历史雷同的部分，提出了不满与愤怒，jtbc官方仍抱持著一贯立场，表示剧情都是虚构，并无指涉韩国历史中的真实人物与历史，但网友仍不买单，坚持抵制。
对外国人来说，这段历史虽然与自己无关，但毕竟是属于韩国民族的集体伤痛，众人不该以「这没那么严重」或「只是韩剧、还好吧？」的立场，去定义《雪降花》的存废与否，应该对历史予以尊重。
大家有看《雪降花》吗？怎么看待这段历史呢？也欢迎留言与我们分享。各位亲估们，我们下次见。
