哈啰，大家好，我们是由韩国人告诉你每日最新韩国资讯的Creatrip。
＃韩国文化
＃七夕＃传统节日
一年一度的七夕情人节又到了，大家想好要准备好什么礼物了吗？
今天，小编想和大家介绍韩国的七夕传统，少了点浪漫、多了些礼仪，和想像中的很不一样呢，就让小编来和大家介绍一下吧。
✨点击我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw
韩国人认知的七夕由来
七夕由来最早来自于中国的《齐谐记》，该神话从周朝到汉代，不断地被改编，因此有了很多种版本，而以下故事版本，也是韩国人多数认知中的「七夕」由来，则是来自于《韩国民俗大百科字典》。
玉皇大帝统治的天国宫殿银河水对面，住著勤劳的牧童「牵牛（견우）」，玉皇大帝因牵牛勤劳善良，把孙女「织女（직녀）」许配给他。
婚后的牵牛和织女因为太恩爱了，荒废农耕与织布，使天界陷入混乱，人们也因此饱受天灾和饥荒之苦。
玉皇大帝大发雷霆，下令让牵牛与织女分别生活在银河两端，两人只能隔着银河各自惆怅。乌鸦和喜鹊们得知夫妇的悲惨遭遇后，每年七月七日都会搭起桥梁让他们见面，这就是乌鹊桥（오작교）。
每到七夕，牵牛和织女就要越过鹊桥相见，而乌鸦和喜鹊头上顶着石头以搭起鹊桥，搞得头都受伤了。
另外也有种说法是，七夕当天下雨是牵牛与织女因为相遇而流下喜悦的泪水；而隔天下雨，是因分开而流下悲伤的眼泪（也有说法是白天下雨是喜悦，夜晚下雨是悲伤）。
韩国最早关于七夕历史
韩国大概在三国时代就有七夕的传说与习惯，因为在高句丽，位于今日平安南道南浦市江西区域的德兴里古墓壁画（덕흥리 고분 벽화）中，生动地记载牛郎和织女传说的作品：高丽恭愍王（공민왕）和王后一起在七夕宫殿，祭拜牵牛像和织女像。
到了朝鲜时代，宫内会举行宴会庆祝七夕，而成均馆儒生们实行节日制（절일제）科举。
从《东国岁时记》等文献中，也可以推测七夕节庆在民间蓬勃发展的样貌。
韩国人的七夕礼节？
根据《东国岁时记》记载，古时候的书堂，会在这天让学童们以牵牛、织女为诗题创作诗。经过梅雨季的洗礼，家家户户会晒书晒衣、祈拜织女星，女孩们这时要向织女祈求缝线手艺增进。
在七夕当日早晨，妇女们会把香瓜、黄瓜放在桌子上磕头祈求，希望织布手艺能越来越好。
若隔天早上起来后，发现桌上已结蜘蛛丝的话，就代表织女会成就自己的心愿。
也有一说，是在酱缸台上盛入净化水，再放上盛有灰的盘子，向星星祈求缝线手艺好，第二天早上如果发现灰上面有痕迹，就代表愿望会成真。
七夕的祭祀分为家庭祭祀和集体祭祀，传统的韩国女性要在祭台放上干净井水，并不祭拜牛郎织女，主要是为了祈求平安。
根据地区不同也有不同的祭祀习惯，有些地方会举行祈求丰收的田祭，有的地方则会制作小麦面、煎饼、南瓜饼等食物当下酒菜，有的地方则是跳舞、游戏到深夜的方式也有。
韩国各地的七夕礼节
在全罗北道的高敞和泰仁，庆尚北道的奉化、礼川、安东等地区，会在七夕时摆上瓜类祭祖。
在全罗北道的益山和群山，村民们会把村里整理干净后，每个家庭蒸蒸糕，放在井边。
年轻人还会用松叶建造月亮屋（달집），与邻居玩游戏，输了人要工作一整天，赢的人则可以休息；在庆尚北道的安东，妻子们晚上会做乌鸦饭（까마귀밥）为子孙祈福；尚州地区则是用香油点燃七星坛（칠성단），以祈求子孙长寿；迎月的居民会将海水视为药水，用来浸洗脖颈。
那么，为什么韩国人要在七夕这天吃这么多主食呢？
因为韩国人认为，如果七夕后开始刮冷风，那么利用小麦制成的食物将会是过季食品，因此要在七夕这天，把所有丰富的小麦制品全部吃完。
也因为时代的变迁，这些礼俗都渐渐被简化，但无论是现代或是以前的韩国七夕文化，都充满着满满的仪式感，并没有台湾人以情人节为主的思维。
以上就是小编今天想跟大家介绍的韩国传统七夕文化，是不是很意想不到呢？
没想到在韩国，已经不是大节日的农历七夕，竟然还有这么多眉眉角角要注意，希望大家看完这篇，能对韩国的七夕有更多的了解，那么我们下次见。
