9 lưu ý phải nhớ khi làm việc với người Hàn: Làm thêm giờ là điều cơ bản!
Những điều không được quên khi làm việc ở công ty Hàn Quốc. Văn hoá công sở Hàn Quốc!
Xin chào! Chúng mình là Creatrip! Cùng khám phá Hàn Quốc với chúng mình nhé!
Bạn đã từng làm việc với người Hàn Quốc chưa? Hoặc là sau này bạn có muốn làm việc tại Hàn Quốc không? Nếu có thì có những văn hoá mà bạn nhất định phải nhớ đó. Hãy cùng mình tìm hiểu những điều nhất định không được quên khi làm việc cùng người Hàn nhé!
« 1. Vận dụng giác quan thứ 6 »
tvN
Có những điều mà người Hàn Quốc muốn nhưng họ sẽ không nói thẳng ra. Họ thường nói ngụ ý hoặc nói lòng vòng. Kiểu như nói 1 nhưng bạn phải hiểu 10 vậy. Là một người nước ngoài không lớn lên ở Hàn Quốc, bạn chắc chắn sẽ khó hiểu được họ thực sự muốn gì. Đặc biệt, nếu bạn không giỏi tiếng Hàn thì việc giao tiếp với đồng nghiệp càng trở nên khó khăn hơn.
Cách tốt nhất để giải quyết điều này là hãy cố gắng quan sát và giao tiếp càng nhiều càng tốt với các đồng nghiệp Hàn Quốc của bạn. Thêm nữa hãy sử dụng giác quan thứ 6 để hiểu xem họ thực sự muốn gì nhé. Nếu vẫn không hiểu thì hãy hỏi thẳng họ. Đừng sợ nha!
« 2. Đừng chất vấn sếp của bạn ở nơi công cộng »
Đây có thể là điều mà nhiều người nước ngoài sẽ không hiểu nhưng bạn sẽ phải chấp nhận. Như bạn đã biết, xã hội Hàn Quốc rất quan tâm đến “thâm niên” trong công ty, việc tôn trọng người ở vị trí cao hơn bạn là rất quan trọng. Cấp dưới hoặc đàn em trong đội có trách nhiệm nghe lệnh. Vì vậy, việc công khai chỉ ra lỗi sai của cấp trên là điều cấm kị. Nếu bạn làm vậy, họ sẽ thấy tự ái và làm khó bạn trong công việc đó. Nếu bạn có thắc mắc về công việc, hãy hỏi đồng nghiệp hoặc nếu bạn thực sự muốn có câu trả lời từ sếp, bạn nên trao đổi trực tiếp với sếp.
« 3. Đừng mong đợi đồng nghiệp của bạn nói tiếng Anh »
Ngay cả khi công ty phỏng vấn bạn bằng tiếng Anh tại buổi phỏng vấn xin việc thì bạn cũng đừng mong đợi tất cả đồng nghiệp của mình (người Hàn) đều sử dụng tiếng Anh để giao tiếp. Trên thực tế, hầu hết người Hàn Quốc đều đạt điểm rất cao trong bài kiểm tra tiếng Anh nhưng giao tiếp có giỏi hay không lại là chuyện khác.
Giải pháp tốt nhất không gì khác ngoài việc bạn luyện nói tiếng Hàn cho thật tốt. Dù lúc đầu sẽ có rất nhiều khó khăn nhưng việc có thể giao tiếp bằng tiếng Hàn với đồng nghiệp sẽ giúp bạn rất nhiều trong công việc đó.
« 4. Nổi bật không phải lúc nào cũng tốt »
Khi bạn đến Hàn làm việc bạn sẽ hiểu, người Hàn rất để ý ánh mắt của nhau nên đôi khi họ sẽ cố làm cho mình không quá nổi bật trong mắt người khác bằng cách ăn mặc những bộ đồ không quá nổi bật, nói chuyện bằng kiểu nói giảm nói tránh chứ không trực tiếp bày tỏ ý kiến của mình. Luôn khiến mình nổi bật ở công sở sẽ khiến bạn bị soi. Người Hàn cho rằng, đã là nhân viên thì không nên nổi bật hơn cấp trên. Vậy đó
« 5. Đừng nghĩ rằng bạn sẽ không ở Hàn Quốc lâu »
Nhiều người nước ngoài đến làm việc tại Hàn Quốc với ý nghĩ chỉ muốn thử và trải nghiệm trong 1-2 năm nhưng thực tế họ ở lại đến tận 5 - 6 năm để làm việc. Do đó đừng nghĩ rằng bạn chỉ làm tạm thời mà hãy cố gắng tìm hiểu càng nhiều càng tốt về văn hóa và ngôn ngữ Hàn Quốc cũng như cố gắng thăng tiến trong công việc. Mặc dù cuối cùng bạn có thể rời khỏi Hàn Quốc nhưng bạn sẽ có được 1 cái gì đó mang về.
« 6. Hãy cố gắng kết bạn với đồng nghiệp »
Thời gian bạn dành ở công ty mỗi ngày chiếm tới hơn 9 tiếng vì vậy người bạn tiếp xúc nhiều nhất có lẽ chính là đồng nghiệp. Công việc luôn được hoàn thành 1 bởi team chứ không phải 1 cá nhân. Do đó hãy cố gắng kết bạn với người Hàn Quốc và tìm cơ hội đi ăn uống hoặc giao lưu với càng nhiều đồng nghiệp càng tốt. Người ta nói rằng nếu bạn muốn trở nên thân thiết với người Hàn Quốc thì cách nhanh nhất chính là đi ăn và đi nhậu đó.
« 7. Tôn trọng truyền thống Hàn Quốc »
Ở Hàn Quốc, có rất nhiều truyền thống, luật bất thành văn. Một trong số đó là tôn trọng cấp trên và tiền bối. Ngoài việc làm theo lời tiền bối thì các nghi thức cơ bản bạn cũng cần phải nhớ, chẳng hạn như không được ăn trước khi tiền bối bắt đầu ăn, khi uống phải cầm ly rượu bằng 2 tay, không uống trước mặt người lớn tuổi, ăn xong nên ngồi đợi người lớn đứng dậy trước... Ban đầu có thể bạn chưa quen nhưng hãy học hỏi từ việc quan sát hoặc hỏi người Hàn. Mặc dù bạn có có thể cảm thấy cứng nhắc vì những phép tắc này nhưng nếu bạn làm theo, bạn sẽ trở thành một người chỉn chu và đáng yêu trong mắt người lớn đó.
« 8. Đi làm sớm và kết thúc muộn »
Điều này rất quan trọng khi làm việc tại Hàn Quốc. Mặc dù theo quy định 9 giờ sáng bạn mới phải có mặt nhưng tốt nhất bạn nên đến trước 8 giờ 50 và dù đã hết giờ thì bạn cũng không nên rời văn phòng đúng giờ. Bạn nên đợi sếp về trước. Đây là luật bất thành văn ở Hàn. Đặc biệt ở các tập đoàn lớn, làm thêm giờ được coi là điều cơ bản. Nếu bạn về đúng giờ, cấp trên sẽ nghĩ bạn là không chăm chỉ đó.
« 9. Phải làm mọi thứ »
Nhiều người nước ngoài lần đầu tiên đến Hàn Quốc có thể bị sốc bởi văn hóa “phải làm tất cả mọi việc”. Dù bạn ở vị trí nào đi nữa, nếu sếp ra lệnh, bạn sẽ phải làm tất cả. Người Hàn nói rằng đó là điều bình thường đối với các công ty Hàn Quốc. Bạn sẽ phải chuẩn bị tinh thần cho việc phải làm nhiều thứ ngoài nghĩa vụ của bạn.
Trên đây là 1 vài lưu ý bạn nên nhớ khi làm việc cùng với người Hàn. Hy vọng bài viết này đã mang đến thông tin hữu ích cho bạn. Nếu có bất kì câu hỏi gì, hãy để lại bình luận hoặc liên hệ với Creatrip qua email help@creatrip.com. Hẹn gặp lại các bạn tại các bài viết sau! Theo dõi Creatrip để nhận được những thông tin mới nhất nhé!
