Now In Korea
Liệu Kim Gu có thực sự là tác giả của “My Wish”? Nghiên cứu mới cho thấy Lee Kwang-soo
Creatrip Team
24 days ago
Một câu nổi tiếng trong bài tiểu luận năm 1947 “My Wish” của Kim Gu — ngày nay thường được trích dẫn như bằng chứng rằng sự trỗi dậy về văn hóa của Hàn Quốc đã hiện thực hóa ước mơ của ông — có thể không phải do chính Kim Gu viết. Sử gia Do Jin-soon cho rằng đoạn này được thêm vào ấn bản in và nhiều khả năng do nhà văn Lee Kwang-soo (이광수) chấp bút, một nhân vật văn học nổi bật am hiểu các ý tưởng theo khuynh hướng “culturalist” của Nhật Bản.
Bài viết đặt vấn đề với một cách kể phổ biến vốn đối lập “chủ nghĩa lý tưởng văn hóa” bị cho là của Kim Gu với các nhà lãnh đạo như Syngman Rhee và Park Chung-hee, đồng thời lưu ý rằng cả Rhee và Park cũng thúc đẩy quốc phòng và phát triển kinh tế — những yếu tố đã tạo nền tảng cho các sản phẩm văn hóa xuất khẩu của Hàn Quốc. Giới học giả tranh luận liệu giọng điệu của bài tiểu luận có phù hợp với các trước tác đã biết của Kim Gu hay không, và liệu khả năng Lee Kwang-soo là tác giả có phản ánh lối tư duy “cultural state” chịu ảnh hưởng từ Nhật Bản hay không.
Bài viết kêu gọi cần đọc lịch sử một cách thận trọng trước khi gắn niềm tự hào K-culture hiện đại trực tiếp với tầm nhìn cá nhân của Kim Gu.
Bạn thấy thông tin hữu ích chứ?