Now In Korea
“Rise, Respect, Embrace” — Những Biến Thể của Tinh Thần Một Nghệ Sĩ Địa Phương
Creatrip Team
a month ago
Một triển lãm lưu động mang tên “Kho tư liệu Kim Jin-yeol: Vươn lên, Tôn trọng, Ôm lấy” sẽ khai mạc vào tháng tới tại Trung tâm Nghệ thuật Chiak (1–4/7) và sau đó tại Bảo tàng Lưu trữ Nghệ thuật Kim Dal-jin (13/7–14/8). Triển lãm giới thiệu khoảng 60 bức tranh và tác phẩm điêu khắc cùng khoảng 70 tư liệu lưu trữ như ảnh, sổ tay, bài phỏng vấn và tài liệu triển lãm, lần theo cuộc đời và sự nghiệp của nghệ sĩ Kim Jin-yeol, người sinh tại Gangneung và hoạt động chủ yếu ở Wonju.
Các giám tuyển chuyển trọng tâm khỏi những nhãn gắn trước đây như “con người”, “hình thức” và “chủ nghĩa địa phương”, để đọc thực hành nghệ thuật của ông qua các mối quan hệ sinh thái giữa con người và thiên nhiên, lao động và đời sống thường nhật, cũng như ký ức vật chất. Tên triển lãm gợi nhắc giáo huấn của nhà hoạt động đời sống tại Wonju Muuidang (무위당) Jang Il-soon — “bò, phụng sự, kết nối” — được diễn giải lại ở đây thành vươn lên (khả năng phục hồi), tôn trọng (đối với con người, thiên nhiên và sự sống) và ôm lấy (đưa vật liệu bị thải bỏ và những con người bên lề vào các mạng lưới quan hệ).
Những kỹ thuật thô ráp của Kim như cắt, xé và chồng lớp được ông sử dụng một cách chủ ý để tạo khoảng cách giữa tác phẩm của mình với chủ nghĩa hiện đại trau chuốt, qua đó phơi lộ những vết sẹo của thời đại. Sau khi chuyển đến Wonju năm 1986, tác phẩm của ông chịu ảnh hưởng từ các triết lý đời sống địa phương và các phong trào hợp tác; những hình tượng lặp lại tại bến xe buýt liên tỉnh Wonju gợi lên những người bị bỏ lại phía sau bởi công nghiệp hóa nhanh chóng nhưng vẫn duy trì những cuộc sống có phẩm giá. Kim từng giảng dạy và giữ vai trò lãnh đạo tại các trường đại học địa phương, làm việc trong nhiều lĩnh vực như hội họa, ký họa và sắp đặt, và nhận Giải thưởng Nghệ thuật Park Soo-keun lần thứ 2 vào năm 2017. Lễ khai mạc vào lúc 17:00 ngày 1/7 sẽ được mở đầu vào lúc 15:00 bằng một tọa đàm có sự tham gia của nghệ sĩ và nhà phê bình Park Young-taek. (muuidang: biệt danh kính ngữ của Jang Il-soon, một nhà hoạt động đời sống tại Wonju)
Bạn thấy thông tin hữu ích chứ?