Now In Korea
Bùng nổ chuyển thể phim lên sân khấu tại Hàn Quốc: Từ Brokeback Mountain đến Frozen the Musical
Creatrip Team
a month ago
Các nhà hát Hàn Quốc đang dàn dựng một làn sóng tác phẩm chuyển thể từ phim điện ảnh và những câu chuyện màn ảnh nổi tiếng, tận dụng cốt truyện quen thuộc để thu hút khán giả bằng trải nghiệm biểu diễn trực tiếp, giàu tính nhập vai. Những chuyển thể gần đây và sắp ra mắt gồm vở nhạc kịch Brokeback Mountain (công diễn lần đầu tại Hàn Quốc), phiên bản sân khấu của The Lives of Others và Dead Poets Society, cùng nhạc kịch Frozen của Disney khai màn vào tháng 8 (Frozen = 겨울왕국).
Các vở diễn dựa trên phim đã áp đảo doanh số vé trong nước trong quý I—ví dụ như Spirited Away (센과 치히로의 행방불명), Kinky Boots và Beetlejuice—cho thấy sức hút phòng vé mạnh mẽ. Billy Elliot tiếp tục duy trì thành công dài hạn nhờ dàn dựng với các màn tap-dance. Brokeback Mountain, lần đầu được dựng ở khu West End của London năm 2023, có dàn diễn viên địa phương và cách dàn dựng mới. The Lives of Others, chuyển thể từ bộ phim Đức năm 2006, trở lại với kỳ vọng cao sau lần công diễn tại Hàn Quốc thành công. Dead Poets Society đánh dấu lần đầu diễn viên Cha In-pyo xuất hiện trên sân khấu; anh và các diễn viên khác sẽ luân phiên đảm nhiệm vai người thầy truyền cảm hứng John Keating (키팅 선생).
Nhạc kịch Frozen của Disney, một “bom tấn” trên Broadway và trên toàn thế giới, mang đến cho khán giả Hàn Quốc 12 ca khúc mới do chính các nhạc sĩ sáng tác ban đầu thực hiện và 20 tiết mục biểu diễn trực tiếp. Vở hài đen mang tính “cult” Heathers (헤더스) cũng đã được xác nhận sẽ công diễn lần đầu tại Hàn Quốc vào năm tới.
Các nhà phê bình nhận định xu hướng này phản ánh sự thận trọng của thị trường—các nhà sản xuất ưu tiên những tài sản quen thuộc, rủi ro thấp trong bối cảnh áp lực kinh tế và sự dịch chuyển của nguồn lực sáng tạo cũng như thói quen tiêu thụ của khán giả sang các phương tiện mới như tiểu thuyết mạng.
Bạn thấy thông tin hữu ích chứ?