Now In Korea
Tại sao một người mẹ Hàn Quốc ở Berlin đã cầm kéo: Một cuộc nổi loạn yên lặng
Creatrip Team
a month ago
Park Ha, tác giả cuốn hồi ký “Tại sao bà mẹ ở Berlin lại cầm tông-đơ?”, kể lại cuộc vật lộn và hành trình hồi phục của cô sau khi chuyển đến Berlin cùng hai con. Không thể nói tiếng Đức và bị tách khỏi sự nghiệp giáo viên mầm non, cô đối mặt với những rào cản lớn—các cuộc hẹn khám bệnh, thủ tục hành chính và cảm giác “vô hình” trong xã hội—khiến sự tự tin dần bị bào mòn. Trong một hành động phản kháng nhỏ, cô đã cạo tóc (bariggan: tông-đơ điện), biến việc đó thành một sự nổi loạn mang tính biểu tượng, giúp trấn tĩnh và trở thành bước ngoặt.
Thay vì một câu chuyện thành công kịch tính, cuốn sách cho thấy cách những cam kết nhỏ mỗi ngày—các việc làm trong mười phút, chép lại những câu mình thích, dán từ vựng tiếng Đức lên giấy Post‑it—đã dẫn đến thay đổi thật sự: cô vẽ webtoon, lấy chứng chỉ tiếng Đức, rồi sau đó dạy tiếng Hàn tại một trung tâm giáo dục người lớn. Hồi ký cũng so sánh các giá trị nuôi dạy trẻ của Hàn Quốc và Đức, khai mở cách làm mẹ và bản sắc cá nhân có thể cùng tồn tại. Mái tóc bị cắt rồi cũng mọc lại, và cô cũng vậy—mang đến sự can đảm dịu dàng cho bất kỳ ai đang đối mặt với một khởi đầu mới hoặc biến động trong cuộc sống.
Bạn thấy thông tin hữu ích chứ?