Now In Korea
[Where Am I] Chuyến chụp ảnh tháng Hai: Sông Mankyung ở Wanju
Creatrip Team
7 months ago
Tôi đứng trước sông Mankyung chảy xiết, nghe tiếng lớp băng mỏng nứt và nghĩ về một bài thơ xưa. Dòng sông, trước gọi là sông Sasu, hình thành nơi bốn suối gặp nhau và tên hiện nay (Mankyung, nghĩa là ‘một trăm nghìn lý’) xuất phát từ thay đổi hành chính thời Nhật chiếm đóng. Khởi nguồn gần Sabong-ri ở Dong-sang-myeon, Wanju, con sông nhập các hồ chứa và chảy qua Gosan-myeon nơi một “đá rùa” lớn vươn lên bên dưới SeSimjeong (đình SeSim). Tảng đá mang khắc để tưởng nhớ học giả Joseon Manjuk Seoi (만죽 서익), người yêu rừng tre và phong cảnh sông nước; bia kỷ niệm của ông vẫn còn đó. Xung quanh lớp băng tan, những chú chim nhỏ mổ mồi dọc bờ sông. Tôi đã ngắm sông Mankyung vào tháng Hai khi nó uốn qua Wanju, Jeonju, Iksan, Gimje và Gunsan trên đường ra Biển Tây (Biển Hoàng Hải). (SeSimjeong: một đình nhỏ ven sông; bia: một tảng đá tưởng niệm)
Bạn thấy thông tin hữu ích chứ?