Now In Korea
The stage faithfully recreates Studio Ghibli's magic while adding theatrical charm
Creatrip Team
2 months ago
Phiên bản sân khấu của Vùng đất Linh hồn (Spirited Away) của Hayao Miyazaki đã ra mắt tại Nhà hát Opera thuộc Trung tâm Nghệ thuật Seoul sau các suất diễn ở Tokyo, London và Thượng Hải. Đạo diễn John Caird và được Toho sản xuất lần đầu vào năm 2022, vở kịch giữ rất sát với cốt truyện, đối thoại và trang phục của anime gốc trong khi chuyển thế giới đó sang các kỹ thuật sân khấu tương tác. Những điểm nhấn gồm một nhà tắm Yubaba cao 5 mét trên sân khấu quay 360 độ, dàn dựng lấy cảm hứng từ Noh cho các cảnh tắm, các mẹo sắp đặt và thang máy sáng tạo, và sử dụng rộng rãi nhạc gốc của Joe Hisaishi — đôi khi được biểu diễn trực tiếp bởi các nhân vật. Hàng chục nhân vật được hiện thực hóa qua mặt nạ và rối tinh xảo; khoảng 40 diễn viên (cùng dàn nhạc 11 thành viên) kiêm nhiều vai và điều khiển rối, với biên đạo đặc biệt sáng tạo khi Vô Diện (Gaonashi) biến thành sinh vật khổng lồ. Nhiều diễn viên từ các suất diễn quốc tế trước đó tái hiện lại vai của họ — Mone Kamishiraishi trong vai Chihiro và Natsuki trong vai Yubaba — đem lại độ trung thực cao về hình ảnh và giọng hát so với anime. Một nhược điểm đối với khán giả không nói tiếng Nhật là việc đặt phụ đề bên hai cạnh xa và phía trên khán phòng, điều này có thể làm phân tán sự chú ý khỏi sân khấu; nên xem phim trước khi đi xem. (Noh: một hình thức sân khấu truyền thống Nhật Bản)
Bạn thấy thông tin hữu ích chứ?