Now In Korea
Tại sao một số người Hàn Quốc bỏ qua cháo đậu đỏ vào ngày Đông chí này
Creatrip Team
3 months ago
Ở Hàn Quốc, đông chí (Dongji) thường được liên kết với việc ăn cháo đậu đỏ (patjuk), nhưng khi Dongji rơi vào đầu tháng mười âm lịch — gọi là ‘aedongji’ (애동지, nghĩa đen là 'đông chí trẻ con') — các cộng đồng truyền thống thường tránh patjuk và thay vào đó làm bánh gạo hấp đậu đỏ (pat-sirutteok). Các khảo sát lịch sử cho thấy khoảng 61% vùng vẫn giữ tục không ăn patjuk trong aedongji. Các học giả giải thích điều này bằng các liên tưởng văn hóa: patjuk gắn với tang lễ và cái chết, nên cho trẻ ăn vào một ngày có tên liên quan đến trẻ em (‘ae’ nghĩa là trẻ) có nguy cơ truyền điều xui xẻo cho các em. Việc làm và dâng pat-sirutteok vừa giữ được tinh thần của nghi lễ — tôn kính các thần hộ gia đình và tổ tiên và cầu mong sức khỏe cho gia đình — đồng thời bảo vệ trẻ em. Ngày nay, mua hoặc làm pat-sirutteok vào aedongji có thể phục hồi một tập tục theo mùa đang phai nhạt và bày tỏ mong ước an toàn cho trẻ em và hạnh phúc cho gia đình.
Bạn thấy thông tin hữu ích chứ?