Now In Korea
Tác phẩm kịch Đức mới phiên bản Hàn Quốc 'The Golden Dragon' ra mắt tại Ansan
Creatrip Team
3 months ago
Một vở chuyển thể Hàn Quốc từ vở kịch nổi tiếng của nhà viết kịch người Đức Roland Schimmelpfennig, The Golden Dragon, ra mắt dưới tựa Ansan, The Golden Dragon tại Theater Qoom ở Seoul từ ngày 12–21 tháng 12. Đạo diễn kiêm chuyển thể là Choi Chi‑eon, tác phẩm dời bối cảnh đến khu đa văn hóa của Ansan (một khu phố nổi tiếng có nhiều cộng đồng di cư) và làm mới câu chuyện để phản ánh bối cảnh xã hội và kinh tế của Hàn Quốc. Vở kịch xoay quanh một công nhân trẻ người Việt tên “Kko‑ma” làm việc tại nhà hàng Golden Dragon (một quán ăn Thái‑Trung‑Việt) và khai thác các vấn đề về tình trạng không giấy tờ, bóc lột lao động, cô lập, phân biệt đối xử và nỗi đau thể xác (sâu răng được dùng như phép ẩn dụ cho nỗi đau hệ thống). Tác phẩm phi tuyến tính gồm bảy tập và 48 cảnh; sáu diễn viên đảm nhận 17 vai, vượt qua ranh giới giới tính và tuổi tác theo hình thức hậu–tự sự, như một khối ghép với các yếu tố hợp xướng nối các cảnh rời rạc. Dàn diễn viên có sự góp mặt của diễn viên nổi tiếng Kim Seong‑eun cùng đội ngũ định cư từ nhóm sáng tạo Sangsang Dumok.
Bạn thấy thông tin hữu ích chứ?