Now In Korea
Ghi lại cuộc sống ẩn giấu của người Triều Tiên sinh sống ở Nhật: 'Yakiniku Dragon' trở lại
Creatrip Team
4 months ago
Jung Eui-shin, một biên kịch-đạo diễn Zainichi thế hệ 2,5 (người Hàn sinh sống tại Nhật), đưa vở kịch được ca ngợi của ông 'Yakiniku Dragon' trở lại Seoul cho suất diễn chín ngày tại Trung tâm Nghệ thuật Seoul bắt đầu từ ngày 14. Lần đầu được dàn dựng năm 2008 và tái dựng năm 2011, vở kịch tái hiện một khu phố Kansai những năm 1970 xoay quanh một quán ăn nhỏ bán lòng nướng và yakiniku (thịt nướng kiểu Hàn), nơi một người cha bị thương trong chiến tranh, người vợ mới và các con của ông vật lộn với cảnh đói nghèo và kỳ thị. Jung giải thích tác phẩm xuất phát từ chính trải nghiệm thiểu số của ông và mong muốn ghi lại những cuộc đời đang bị xóa nhòa khi số người Zainichi giảm và sự đồng hóa gia tăng. Bản dàn dựng hòa trộn yếu tố hài hước và bi cảm, có diễn viên người Hàn, người Nhật và Zainichi, và sử dụng sắp đặt biểu diễn nhập vai—diễn viên và nhạc công chào khán giả bằng mùi thức ăn để tái hiện không khí quán ăn. Jung cho rằng những câu chuyện về cộng đồng di cư đang gây tiếng vang toàn cầu hiện nay vì những lo âu đương đại về chiến tranh, mất nhà cửa và thuộc về.
Bạn thấy thông tin hữu ích chứ?