Now In Korea
Vở 'Carnation' của Pina Bausch trở lại Hàn Quốc sau 25 năm với nhiều đoạn đối thoại bằng tiếng Hàn hơn
Creatrip Team
a month ago
Công ty múa Đức Tanztheater Wuppertal đang trình diễn tác phẩm 'Carnation' của Pina Bausch sáng tác năm 1982 tại Hàn Quốc lần đầu tiên sau 25 năm. Giám đốc dàn dựng Edward Paul Martinez lưu ý sản xuất hiện tại sử dụng tiếng Hàn gấp hai đến ba lần so với vở diễn ở Seoul năm 2000, tạo nên năng lượng khác và giúp khán giả địa phương hiểu rõ hơn. Buổi diễn có sân khấu lấp đầy 9.000 bông cẩm chướng giả và tái hiện những cảnh phụ nữ nhảy trong giày cao gót, lính canh dẫn chó, và cảnh giẫm đạp hoa — tượng trưng cho sự áp bức và bạo lực. Dàn diễn viên hòa trộn các thành viên kỳ cựu của đoàn với những diễn viên trẻ gia nhập sau 2019; vũ công người Hàn Kim Na-young, thành viên người Hàn duy nhất của đoàn kể từ 1996, đã đảm nhiệm vai trò trợ lý dàn dựng. Các buổi diễn diễn ra tại LG Arts Center (6–9 tháng 11) và Sejong Arts Center (14–15 tháng 11). (Tanztheater = kịch múa; LG Arts Center và Sejong Arts Center = những sân khấu lớn của Hàn Quốc)
Nếu bạn thích thông tin này?