Now In Korea
Museums gặp khó khăn trong việc phục vụ du khách Trung Quốc và Nhật Bản mặc dù có những chuyến hành hương xem K-POP
Creatrip Team
a month ago
Bộ phim hoạt hình ăn khách của Netflix 'K-Pop Demon Hunters' (케데헌) đã kéo nhiều fan nước ngoài đến thăm các địa điểm đời thực, chẳng hạn Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc, nhưng nhiều bảo tàng vẫn chỉ cung cấp thông tin triển lãm chủ yếu bằng tiếng Hàn và tiếng Anh. Từ tháng 1–8 năm nay, du khách từ Trung Quốc, Nhật Bản và Đài Loan chiếm 58,8% khách đến, tuy nhiên các mô tả chi tiết về hiện vật và nội dung trên website thường chỉ có bằng tiếng Anh, với tiếng Trung và tiếng Nhật giới hạn ở hướng dẫn theo phòng. Du khách cho biết gặp khó khăn trong việc hiểu các triển lãm khi không có phần giải thích bằng tiếng mẹ đẻ; một số tìm kiếm chữ Hán (hanja) hoặc dựa vào bạn bè để phiên dịch. Các chuyên gia cho rằng mở rộng hỗ trợ ngôn ngữ ngoài tiếng Anh, cải thiện bản dịch và biển chỉ dẫn rõ ràng hơn sẽ giúp hiểu sâu hơn về văn hóa Hàn Quốc và góp phần duy trì du lịch do các hiện tượng văn hóa như 케데헌 tạo ra.
Nếu bạn thích thông tin này?