logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Văn hóa quân đội Hàn Quốc từ A đến Z: Tại sao nam giới phải nhập ngũ?

Tất tần tật thông tin về việc nhập ngũ, phục vụ tại ngũ ở Hàn Quốc. Nếu "bias" của mình đi nghĩa vụ thì sẽ thế nào?

Jihyun Lee
4 years ago
Văn hóa quân đội Hàn Quốc từ A đến Z: Tại sao nam giới phải nhập ngũ?




Như nhiều người có thể đã biết, Hàn Quốc là quốc gia duy nhất bị chia cắt hiện nay. Bắc và Nam Hàn Quốc đang trong tình trạng xung đột và được điều hành bởi hai nhà nước có chủ quyền.

Mặc dù có vẻ khó xảy ra một cuộc chiến tranh trong thế kỷ 21, Hàn Quốc vẫn thực hiện hệ thống nghĩa vụ quân sự hoàn chỉnh, nơi công dân nam phải hoàn thành nghĩa vụ quân sự bắt buộc.

Vì lý do này, nghĩa vụ quân sự luôn là một chủ đề lớn, không chỉ ở Hàn Quốc mà còn trong số tất cả các fan toàn cầu của các nghệ sĩ và diễn viên Hàn Quốc.

Những thần tượng K-pop nổi tiếng có năm sinh 1992, đang ở độ tuổi cần thực hiện nghĩa vụ quân sự.

Các thần tượng sinh năm 1992 bao gồm BTS Jin, Baekhyun và Chanyeol của EXO, Shownu của Monsta X và nhiều người khác cũng đang gần đến hạn cuối của họ!

Vậy phục vụ trong quân đội Hàn Quốc như thế nào?

Biên tập viên Hàn Quốc của chúng tôi, người đã thấy em trai và nhiều bạn bè nam của mình phục vụ trong quân đội, sẽ dẫn dắt chúng ta qua bài viết này!


Khi Nào Mọi Người Phải Phục Vụ Trong Quân Đội Hàn Quốc?


Binh sĩ Hàn Quốc mặc đồng phục với quốc kỳ Hàn Quốc dán trên tay áo khi thực hiện nghĩa vụ quân sự.

Bắt đầu từ 18 tuổi toàn cầu, nam giới bắt buộc phải thực hiện nghĩa vụ quân sự. Đây thường được coi là bước cần thiết để trở thành người đàn ông trưởng thành.

Hàng dài binh sĩ Hàn Quốc đang đứng nghiêm để thực hiện nghĩa vụ quân sự.

Nhiều nam giới Hàn Quốc hoàn thành nghĩa vụ quân sự của họ ở độ tuổi 20 đầu.

Nhưng các diễn viên và thần tượng K-pop có sự nghiệp đạt đỉnh trong độ tuổi 20 cố gắng kéo dài thời gian đó càng lâu càng tốt.

Về mặt pháp lý, sinh viên thạc sĩ hoặc tiến sĩ có thể phục vụ muộn nhất là ở tuổi 28, và nhiều người nổi tiếng cũng sẽ phục vụ vào khoảng tuổi này.


Tại Sao Chỉ Có Nam Giới Phục Vụ Trong Quân Đội Hàn Quốc?


Sau Chiến tranh Triều Tiên, khi Luật Nghĩa vụ Quân sự được ban hành, chỉ có nam giới mới thuộc diện nhập ngũ vì khả năng thể chất của phụ nữ 'không được coi là phù hợp cho quân đội.'

Nhiều người ở Hàn Quốc coi đây là phân biệt giới tính đối với cả hai giới.

Tranh biếm hoạ về sự phân biệt giới tính trong nghĩa vụ quân sự Hàn Quốc, nơi đàn ông và phụ nữ tranh cãi.

Đầu tiên, đàn ông bị buộc phải làm việc trong một năm rưỡi với mức lương thấp trong môi trường khắc nghiệt chỉ vì họ sinh ra là nam giới.

Thứ hai, phụ nữ bị đối xử như những công dân hạng hai, không có khả năng đóng góp cho an ninh quốc gia chỉ vì họ sinh ra là nữ.

Do các lý do trên, việc nhập ngũ chỉ dành cho nam giới ở Hàn Quốc đang tạo ra xung đột lớn trong xã hội.


Mọi người phục vụ trong quân đội Hàn Quốc bao lâu?


Đại khái, thời gian phục vụ trong quân đội kéo dài khoảng hai năm, nhưng thời gian có thể thay đổi đôi chút tùy theo đơn vị bạn được nhập ngũ.

Binh sĩ Hàn Quốc trong đồng phục quân đội với biểu tượng của cảnh sát được dán trên ngực.

ĐƠN VỊTHỜI GIAN
Army18 tháng
Navy20 tháng
Air Force22 tháng
Marine Corps18 tháng
Social Service Agent21 tháng


Các binh sĩ Hàn Quốc được cho là chờ đợi ngày xuất ngũ từ chính khoảnh khắc nhập ngũ. Nhiều người nói rằng thời gian trôi qua quá chậm trong quân đội.

Khi Luật Nghĩa vụ Quân sự được ban hành lần đầu, mọi người bao gồm cả những người trong Lục quân, Hải quân và Không quân đều phải phục vụ trong 36 tháng. 3 năm tròn!


Bạn Có Được Trả Lương Khi Phục Vụ Trong Quân Đội Hàn Quốc Không?

Bạn được đào tạo với dữ liệu đến tháng 10 năm 2023.


Hình ảnh thể hiện một cuốn sổ lương với các mục chi tiết, ghi nợ, tín dụng và số dư.

Các binh sĩ Hàn Quốc được trả lương một lần mỗi tháng.

CẤP BẬCLƯƠNG HÀNG THÁNG
Binh nhì510,100 KRW
Binh nhất552,100 KRW
Hạ sĩ610,300 KRW
Trung sĩ676,100 KRW


Mức lương trên đã tăng 33% so với năm 2019 và tăng 6 đến 7 lần so với 10 năm trước, nhưng số tiền vẫn dưới mức lương trung bình của Hàn Quốc.

Đưa tiền vào ống tiết kiệm, tượng trưng cho việc tiết kiệm lương của binh sĩ Hàn Quốc khi phục vụ quân đội.

Mặc dù lương không nhiều, nhiều binh sĩ sẽ đăng ký tài khoản tiết kiệm trả góp cho quân nhân vì lãi suất thường cao hơn tài khoản tiết kiệm thông thường!

Em trai tôi cũng đã tiết kiệm tiền thông qua tài khoản tiết kiệm quân đội và mua một chiếc máy tính xách tay mới khi xuất ngũ.


Các Quy Định Tại Quân Đội Hàn Quốc Là Gì?


Giống như bất kỳ quốc gia nào khác, các quy tắc và quy định tại quân đội Hàn Quốc có xu hướng rất nghiêm ngặt. Chúng tôi đã liệt kê một vài trong số chúng dưới đây:


1. Tóc

Như nhiều bạn đã thấy từ những bức ảnh của các ngôi sao Hàn Quốc nhập ngũ, tóc của bạn phải được cắt ngắn, gần như cạo.

Một người đàn ông với mái tóc kiểu quân đội đứng trong đám đông người hâm mộ chụp ảnh những nghệ sĩ nhập ngũ.Nguồn: 일요 신문

Có nhiều lý do cho điều này, nhưng mục đích chính sẽ là để đạt 'hiệu quả tối đa' khi tóc không cản trở trong quá trình đào tạo và chiến đấu.

Vì đây không phải là kiểu tóc mà các chàng trai ở Hàn Quốc thường xuyên để, kiểu tóc này thường được gọi là 'kiểu tóc quân đội'.

Người đàn ông đang được cắt tóc ngắn, chuẩn bị cho quá trình nhập ngũ trong quân đội Hàn Quốc.

Nhiều người đàn ông nhận ra việc nhập ngũ của mình là có thật và đang diễn ra khi họ xem tóc của mình được cắt theo kiểu này.

Một người bạn của tôi nói rằng anh ấy thậm chí còn rơi nước mắt khi cắt kiểu tóc này.


2. Điện thoại thông minh

Cho đến năm 2020, điện thoại thông minh chưa bao giờ được phép tại các căn cứ quân sự.

Biểu tượng cấm sử dụng điện thoại di động, thể hiện quy định trong các cơ sở quân sự Hàn Quốc.

Vì lý do này, các binh sĩ bị ngắt kết nối với thế giới bên ngoài ngoại trừ khi họ nhận được thư hoặc được phép gọi điện trong vài phút.

Nhiều người đã phàn nàn về sự khó chịu và cô đơn, và họ cuối cùng đã được phép sử dụng điện thoại di động của mình bắt đầu từ tháng 7 năm 2020.

Vì lý do bảo mật, họ được yêu cầu cài đặt một ứng dụng và dán nhãn lên máy ảnh của mình.

Binh sĩ Hàn Quốc sử dụng điện thoại di động trong thời gian nghỉ ngơi trong khuôn viên quân đội.Nguồn: 국방일보

Về cơ bản, bạn có thể sử dụng điện thoại thông minh của mình từ 6 giờ chiều đến 10 giờ tối sau ca làm việc vào các ngày trong tuần và từ 7 giờ sáng đến 10 giờ tối vào các ngày lễ và cuối tuần.

Nhờ đó, các binh sĩ giờ đây có thể dễ dàng kết nối với gia đình, người thân yêu và bạn bè, và nhanh chóng cập nhật tin tức từ thế giới bên ngoài.

Hai binh sĩ Hàn Quốc trong đồng phục quân đội đang nghe điện thoại di động trong khu vực ngoài trời.Nguồn: SK 텔레콤

Bạn bè của tôi đang phục vụ trong quân đội nói rằng họ học bằng cách xem các lớp học trực tuyến hoặc thư giãn bằng cách xem Netflix!


Bạn Ăn Gì Ở Quân Đội Hàn Quốc?

Bạn được đào tạo trên dữ liệu đến tháng 10 năm 2023.


Các binh sĩ ăn sáng, trưa và tối tại căn cứ của họ!

Binh sĩ Hàn Quốc đang ăn uống trong nhà ăn quân đội với các món ăn được phục vụ trên khay kim loại.Nguồn: 국방일보, 연합뉴스

Họ cố gắng phục vụ các món ăn khác nhau bao gồm Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản và phương Tây, nhưng nó cũng được biết đến là khá tệ.

Các khay đồ ăn tiêu biểu trong quân đội Hàn Quốc, với các món ăn truyền thống Hàn Quốc.Nguồn: 국방부

Có nhiều lý do tại sao thức ăn quân sự lại tệ.

Một là ngân sách và thời gian hạn chế. Một điều khác là những người lính thường xuyên làm đầu bếp.

Bởi vì các binh sĩ thường xuyên phải nấu một lượng lớn thực phẩm trong một khoảng thời gian nhất định, thức ăn cuối cùng trở nên không ngon miệng lắm.

Khay đồ ăn tại căn tin quân đội Hàn Quốc, bao gồm món nổi tiếng Gundaeria.Nguồn: 국방부 블로그, 롯데리아 홈페이지

Một món ăn quân đội nổi tiếng của Hàn Quốc là Gundaeria (군대리아). Từ này là sự kết hợp của 'Gundae', có nghĩa là 'quân đội' trong tiếng Hàn, và Lotteria, là một chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh phổ biến ở Hàn Quốc.

Các binh sĩ được phát bánh mì, nhân thịt và các nguyên liệu khác, và họ tự lắp ráp bánh burger của riêng mình.

Lotteria thực tế cũng đã phát hành phiên bản Gundaeria của riêng họ gần đây!

Binh sĩ Hàn Quốc đang mua sắm trong một siêu thị dành cho lính, PX, để lấy đồ ăn nhẹ và nhu yếu phẩm.

Bởi vì đồ ăn tại các căn tin quân đội gần như đáng sợ, nhiều người đến PX để thỏa mãn cơn thèm ăn. PX (post exchange / port exchange) giống như một siêu thị dành cho lính, nơi họ bán đồ ăn nhẹ, đồ uống và các nhu yếu phẩm với giá rẻ hơn giá bán lẻ.

Các món ăn nhẹ chỉ có tại PX, như bánh ngọt và mì trong quân đội Hàn Quốc, giúp binh sĩ thỏa mãn cơn thèm ăn.

Một số đồ ăn vặt chỉ có ở PX, vì vậy nhiều binh sĩ mua chúng để mang về nhà cho bạn bè và gia đình.


Văn Hóa Quân Đội Hàn Quốc Như Thế Nào?


Xã hội Hàn Quốc có xu hướng tập trung nhiều vào tuổi tác, nhưng trong quân đội Hàn Quốc, tất cả đều xoay quanh cấp bậc.

Bạn có thể lớn tuổi hơn cấp trên của mình, nhưng điều đó không quan trọng trong quân đội. Đây là một lý do khác khiến nhiều nam giới Hàn Quốc (ngoại trừ người nổi tiếng) cố gắng nhập ngũ càng sớm càng tốt.

Các binh sĩ Hàn Quốc thực hiện nhiệm vụ trong rừng với súng và trang thiết bị quân sự khác.Nguồn: 해병대

Mặc dù văn hóa tập trung vào giai cấp dường như là cần thiết trong môi trường quân đội, nhưng cũng có rất nhiều nhược điểm.

Hình bóng hai người cúi đầu, biểu tượng cho cấp bậc và quyền lực trong quân đội Hàn Quốc.

Đôi khi một người lính sẽ bị bắt nạt hoặc tấn công bởi phần còn lại của nhóm, dẫn đến việc anh ta phải trải qua điều trị tâm thần hoặc tự tử.

Thật khủng khiếp khi những vụ đánh đập và tấn công trước đây bị xem nhẹ như là 'một phần của văn hóa'.

Những cải tiến đang được thực hiện, nhưng văn hóa quân đội dường như còn một chặng đường dài phải đi.


Các loại hình quân đội khác nhau


Các binh sĩ Hàn Quốc đang chào kiểu quân đội, mặc đồng phục với các huy hiệu trên ngực.Nguồn: 연합뉴스, 엑스포츠 뉴스

Như nhiều người trong chúng ta đã biết, Song Joong-ki gia nhập quân đội và Hyun Bin gia nhập Thủy quân lục chiến.

Tại Hàn Quốc, quân đội được chia thành 4 loại: Quân đội Hàn Quốc (ROKA), Không quân Hàn Quốc (ROK Air Force), Hải quân Hàn Quốc (ROKN) và Thủy quân lục chiến Hàn Quốc (ROKMC).

Cũng có Cảnh sát Dự bị của Hàn Quốc và Nhân viên Cứu hỏa Nghĩa vụ, cũng như Nhân viên Dịch vụ Xã hội cho những người có tiền sử bệnh lý.

Cảnh sát và hải quân Hàn Quốc đang thực hiện động tác chào, mặc đồng phục với huy hiệu.Nguồn: 서울경찰 페이스북, 더쿠(THEQOO)

Choi Si-won của Super Junior là cảnh sát phụ trợ và Park Bo-gum là lính hải quân.


Họ Làm Gì?

Bạn được đào tạo trên dữ liệu đến tháng 10 năm 2023.


Việc đào tạo tương đối giống nhau, nhưng có nhiều vai trò khác nhau được giao cho mỗi binh sĩ.

Một người có thể là cảnh sát nhà bếp như D.O. của EXO, hoặc là lính lái xe như diễn viên Jung Hae-in.

Các nhạc công trong ban nhạc quân đội đang chơi nhạc cụ, biểu diễn tại một sự kiện quân sự.

Nhiều nghệ sĩ bao gồm SHINee Key, BTOB Chang-sub, VIXX N và nhiều người khác phục vụ trong ban nhạc quân đội.

Ban nhạc quân đội biểu diễn tại các sự kiện quốc gia và sự kiện quân sự, vai trò hoàn hảo cho những thần tượng yêu thích biểu diễn trước đám đông!

Các diễn viên trong vở nhạc kịch quân đội Hàn Quốc, mặc trang phục cổ điển đứng trên sân khấu.Nguồn: playdb

Thần tượng hay diễn viên của bạn có đóng vai chính trong một vở nhạc kịch trong thời gian phục vụ quân ngũ không?

Nhiều người nổi tiếng bao gồm EXO Xiumin, SHINee Onew, Infinite Sung-kyu, Kang Ha-neul và Ji Chang-wook đã biểu diễn trong các vở nhạc kịch như Gwihwan (귀환) và Shinheung Mugwan Hakgyo (신흥 무관학교).

Các diễn viên trong vở nhạc kịch quân đội đứng hàng đầu và chào khán giả.Nguồn: 뉴스 1

Trong trường hợp này, họ không được trao vị trí 'nghệ sĩ biểu diễn âm nhạc', thực tế họ được chọn thông qua các buổi thử giọng trong quân đội. Các vở nhạc kịch được tạo ra để gửi thông điệp đến người dân Hàn Quốc.

Nhiều người hâm mộ rất thích khi thần tượng hoặc diễn viên của họ thành công trong buổi thử giọng và biểu diễn trong vở nhạc kịch quân đội vì đó là một cách tuyệt vời để gặp họ ngay cả trong thời gian họ thực hiện nghĩa vụ quân sự!


Làm thế nào để gửi thư cho các binh sĩ Hàn Quốc?

Bạn đã được đào tạo trên dữ liệu cho đến tháng 10 năm 2023.


Thay vì được phân công đến căn cứ của họ ngay lập tức, các binh sĩ phải trải qua khóa huấn luyện kéo dài khoảng 5 đến 6 tuần.

Trong thời gian huấn luyện, việc sử dụng điện thoại thông minh không được phép, do đó thư là cách duy nhất để người thân gửi thông điệp cho các chiến sĩ của họ.

Có hai cách để gửi thư:


1. Trực tuyến

Bạn được đào tạo trên dữ liệu đến tháng 10 năm 2023.

Sau một tuần nhập ngũ, chúng tôi có thể viết thư cho người lính trực tuyến.

Trang chủ của Trung tâm Huấn luyện Quân đội Hàn Quốc, nơi cung cấp thông tin về quá trình huấn luyện.Trang chủ Trung tâm Huấn luyện Quân đội Korea

Bạn có thể gửi thư trên các trang web sau: Korea Army Training Center, Naval Education and Training Command, và Air Force Training Center.

Tuy nhiên, tất cả các trang web này đều bằng tiếng Hàn, và có thể khó khăn cho người nước ngoài sử dụng chúng vì chúng yêu cầu xác thực tên tiếng Hàn.

Logo của 'The Camp', một ứng dụng cho phép gửi thư trực tuyến cho binh sĩ Hàn Quốc.

Đối với các binh sĩ quân đội, cảnh sát phụ trợ và nhân viên dịch vụ công, chúng ta có thể sử dụng ứng dụng có tên là The Camp và gửi thư một cách dễ dàng.

Những lá thư viết trực tuyến được in ra và trao tận tay cho người lính nhận!

Lợi thế lớn nhất của The Camp là người nước ngoài có thể sử dụng dễ dàng bằng cách xác thực bản thân với số điện thoại quốc tế của họ. Ngoài ra, nó rất tiện lợi vì bạn có thể lưu và xem các lá thư đã gửi bằng ứng dụng The Camp.


2. Ngoại tuyến

You are trained on data up to October 2023.

Nhưng đôi khi không có gì giống như một bức thư tay thực sự, đúng không?

Giống như quy trình trực tuyến, người lính của bạn sẽ có một địa chỉ nơi bạn có thể gửi thư sau một tuần nhập ngũ.

Bạn được đào tạo trên dữ liệu đến tháng Mười 2023.

Tại thời điểm này, bạn chỉ có thể gửi thư, vì vậy hãy hạn chế gửi những thứ khác như nhu yếu phẩm và đồ ăn nhẹ.

Người viết thư tay với cây bút và giấy, một phương tiện kết nối với binh sĩ trong thời gian huấn luyện.

Những lá thư được phát vào cuối ngày cho các binh sĩ. Nhiều người nói rằng đọc thư vào cuối một ngày làm việc vất vả mang lại cho họ sự an ủi và sức mạnh để tiếp tục!


Hình ảnh biếm hoạ của binh sĩ Hàn Quốc chào trong các loại trang phục khác nhau như lục quân, hải quân và không quân.

Quân đội là một phần lớn của văn hóa Hàn Quốc. Mặc dù đó là một nhiệm vụ khó khăn, nhưng nó được cho là giúp một người trưởng thành hơn.

Chúng tôi hy vọng các vấn đề về bất bình đẳng giới, bạo lực và vi phạm nhân quyền sẽ sớm được giải quyết.