logo
logo

Ehwa Mural Village Current Status

Seoul Mural Village : Ehwa Mural Village struggles with tourists

정영여영이
6 years ago

Xin chào mọi người! Chúng tôi là Creatrip, và chúng tôi cung cấp cho bạn tin tức du lịch Hàn Quốc mới nhất.


Hôm nay, tôi muốn giới thiệu một ngôi làng bích họa ở Seoul nơi bạn có thể dễ dàng ghé thăm hơn các thành phố bích họa ở Busan hoặc Jeonju. Ehwa Mural Village nằm gần ga Hyehwa, trung tâm của Seoul. Giao thông tương đối thuận tiện và nhiều người du lịch Seoul sẽ ghé thăm nơi này vào buổi chiều để chụp những bức ảnh đẹp.


Tuy nhiên, làng tranh tường Ehwa còn đông đúc và đẹp như xưa không?


Thực tế, bạn có thể thấy từ tiêu đề của blog này rằng cư dân địa phương đã lên tiếng phàn nàn. Trong thời gian bạn ở Seoul, nếu bạn đến thăm Làng Bích họa Ewha, hãy tự mình xem tình hình của cư dân địa phương. Việc tham quan có gây rắc rối cho cư dân không?




Làng tranh tường Ehwa:Giới thiệu

Làng tranh tường Ehwa nằm gần ga Hyehwa, trên Tuyến 4 của Tàu điện ngầm Seoul. Tên 'Ehwa' không liên quan gì đến 'Đại học nữ Ehwa'.


Vào thời đại triều đại Josun, phía đông của Seoul được gọi là Sungshinbang (숭신방), bao gồm Ssanggye-dong, Ehwa-jeongdong, và Jangseng-jeongdong.


Sau thời kỳ thuộc địa của Nhật Bản, nơi này được đặt tên là Ehwa-dong.




Làng Bích Họa Ehwa:Thành công

Vào năm 2006, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc đã hợp tác với các nghệ sĩ để biến đổi các khu vực bị bỏ hoang, và dự án này được gọi là 「Art in the City 2006」.


Trong số đó có Hyeahwa Ehwa-dong gần Công viên Naksan được thực hiện dưới tên dự án 'Dự án Naksan'. Nhiều nghệ sĩ và công nhân văn hóa đã đến đây để vẽ lên những bức tường cũ, hỏng cho cư dân, mang đến một cảnh quan thị giác hoàn toàn mới cho cư dân địa phương.



Đây là một hạt giống hy vọng cho cư dân địa phương. Có nhiều ví dụ về sự chuyển đổi văn hóa ở Hàn Quốc, điều này đã thúc đẩy ngành du lịch địa phương với diện mạo địa phương được cải thiện.


Vì những bức tranh tường đẹp, Ewha đã trở thành một điểm du lịch tuyệt đẹp. Đây là một thành công đủ để trở thành địa điểm quay phim cho 《Guardian : The lonely and Great God》,《A Girl Who Sees Smells 》,《She was pretty》và nhiều bộ phim khác. Ngày càng nhiều du khách đến thăm sau khi những bộ phim này được phát sóng.


INSTAGRAM:cafe_gaeppul

Làng bích họa Ehwa là nơi có nhiều tác phẩm bích họa nổi tiếng ở Hàn Quốc. Ví dụ, 'Cầu thang Hoa' và 'Cầu thang Cá' là hai bức tranh tường nổi tiếng ở đây.


pholar.co

pholar.co



Làng Bích Họa Ehwa:Suy tàn

Khoảng bốn hoặc năm năm trước, tiếng phàn nàn từ cư dân bắt đầu lan rộng.


Mỗi ngày, một số lượng lớn khách du lịch đổ về làng Ehwa. Các vấn đề như tiếng ồn, rác thải và xâm phạm quyền riêng tư đã nổi lên. Cư dân liên tục phản đối để bảo vệ môi trường sống của họ, nhưng không mấy hiệu quả. Vài năm sau, các phương thức kháng cự mạnh mẽ hơn đã xuất hiện trong làng.


Qua đêm, bức tranh tường đẹp từng được gọi là 'Cầu thang Hoa' đã bị xóa bỏ. Mặc dù Chính phủ Seoul đã bắt giữ năm người liên quan đến vụ án phá hoại tài sản văn hóa, sự việc này bắt đầu có hiệu ứng tiếp diễn. Nhiều bức tranh tường được du khách yêu thích cũng đã bị phá hoại và xóa bỏ. Xã hội Hàn Quốc sau đó bắt đầu thảo luận liệu sự nổi tiếng đột ngột có lợi hay có hại cho cư dân địa phương.



Bức ảnh này cho thấy con hẻm từng dẫn đến Cầu thang Hoa nhưng bạn có thể thấy rằng nó đã biến mất.


Các biện pháp mạnh mẽ hơn đã xuất hiện, và một số cư dân đã sơn tường của họ bằng sơn đỏ để bày tỏ sự ghê tởm của họ. Họ nói những điều như họ muốn 'một giấc nghỉ ngơi yên tĩnh' và 'sống như một con người'.



Ngoài ra, chúng tôi phải đề cập rằng mô hình kinh doanh thực sự chưa bao giờ giúp đỡ cư dân địa phương. Vì khả năng tiếp cận giao thông của làng Ewha, du khách đến đây chỉ để tham quan và không chi tiêu tiền ở đây.


Ngay cả khi họ mua sắm ở đây, lợi nhuận cũng không quay trở lại cư dân gốc mà thuộc về các thương gia trẻ và quán cà phê mới nổi lên.


Việc cải tạo Làng tranh tường Ehwa từng mang lại những thời kỳ tốt đẹp ở đây, và làm cho nơi này nổi tiếng ở nước ngoài. Nhưng theo thời gian, người dân địa phương đã bị bỏ rơi khỏi lễ hội này.




Làng tranh tường Ehwa:Trạng thái

Vào buổi trưa các ngày trong tuần, có rất ít người, và bạn không thể tìm thấy nhiều khách du lịch trên đường. Một số bức tranh tường cổ điển đã bị xóa và chỉ còn lại một vài cái. Tôi đã đi quanh để tìm chúng.


Bài viết này được viết với hy vọng rằng mọi người có thể trân trọng cuộc sống của cư dân địa phương. Đó là lý do tại sao blog này không đầy những bức ảnh đẹp. Tôi muốn giới thiệu những khó khăn phía sau sự thành công mà chính phủ đạt được từ những 'dự án' được gọi là của họ.



Sau khi ra khỏi ga Hyehwa, tôi đi theo con đường công viên Naksan. Sau khi bạn đi bộ lên đồi một lúc, bạn có thể thấy những tác phẩm nghệ thuật sắp đặt này.


Tiến sâu hơn vào làng, không giống như tôi tưởng tượng, không có nhiều khách du lịch ở đây. Thay vào đó, nó trông giống như một khu dân cư. Thỉnh thoảng một số bức tranh tường nổi bật lên để cho thấy rằng đây từng là một địa điểm du lịch nổi tiếng.



Bạn có thể thấy tàn dư của nơi từng là đẹp đẽ này. Dù bị xóa hoặc bị chồng lên bởi sơn, ngôi làng bích họa đẹp nguyên bản giờ trông đã cũ kỹ và han gỉ. Dù vậy, một số bức tranh tường còn sót lại vẫn thu hút du khách đến chụp ảnh.



Những cầu thang từng nổi tiếng không còn đẹp nữa. Tuy nhiên, một số bức tranh tường trên đường chính vẫn còn tồn tại. Và trên các sườn dốc, một số quán cà phê và cửa hàng vẫn mở cửa. Nhưng điều khiến tôi chú ý nhất là những vệt sơn đỏ thể hiện sự đau khổ của người dân địa phương.



Đối với người dân địa phương, một số lượng lớn khách du lịch không giúp ích nhiều cho cuộc sống của họ, mà chỉ mang lại đau khổ và rắc rối. Cuộc sống yên bình ban đầu đã hoàn toàn bị phá hủy.




Làng Bích Họa Ehwa:Tương lai

Nơi ban đầu là nơi yên tĩnh với không khí đẹp. Mặc dù không phát triển lắm, nhưng đó là nhà của họ.


Tuy nhiên, cái gọi là 'cải tạo' đã biến nơi này thành một địa điểm du lịch hào nhoáng. Cái giá phải trả là rác rưởi trên đường phố, tiếng ồn cả ngày, và sự vi phạm quyền riêng tư. Cải tạo có ích gì nếu người dân địa phương đang trong tình trạng tồi tệ. Nó không có ý nghĩa gì nếu sự hài hòa của cuộc sống bị phá vỡ.



Liệu làng Ehwa có thực sự cần sự thay đổi này không? Hay Seoul chỉ muốn thay đổi nơi này, vì đây là trung tâm của Seoul. Họ có muốn biến nơi này thành một Gamcheon Village khác ở Busan không?


Từ Làng tranh tường Ehwa không xa các con phố thương mại của Jongno-gu.



Tôi đã đi qua Làng Ewha và nhìn thấy những hình ảnh và âm thanh chân thực nhất của thành phố. Tôi phải nói sự thật và tôi sẽ không đến đây lần sau.


Không phải vì các bức tranh tường đã biến mất mà tôi muốn bảo vệ cuộc sống của người dân địa phương. Tổ chức Du lịch Hàn Quốc đã không tính đến cuộc sống của người dân địa phương. Họ phải đàm phán với những người thực sự sống ở đây. Tôi hy vọng cư dân của làng Ehwa tìm thấy sự bình yên và phục hồi sau thiệt hại của nó.


Các bạn thân mến, chúng tôi sẽ gặp lại bạn lần sau!