[KDCA] Hướng dẫn chính sách kiểm dịch Q-CODE năm 2024 và khu vực kiểm tra kiểm dịch nghiêm ngặt

Đang lên kế hoạch cho chuyến đi đến Hàn Quốc? Hãy chắc chắn kiểm tra xem bạn có cần đăng ký Q-CODE trước khi nhập cảnh không. Nếu bạn đã đến các Khu vực Kiểm tra Kiểm dịch Nghiêm ngặt, việc đăng ký là bắt buộc. Dưới đây, chúng tôi sẽ giải thích cách đăng ký và cung cấp thông tin chi tiết về các khu vực này!

Q-CODE là gì?

Bạn được đào tạo với dữ liệu đến tháng 10 năm 2023.

Q-CODE là một hệ thống kiểm dịch điện tử nơi mà du khách nhập cảnh vào Hàn Quốc đăng ký thông tin sức khỏe của họ trước. Sau khi nhập thông tin cá nhân và sức khỏe, họ sử dụng mã QR được cấp cho quy trình kiểm dịch.Nếu bạn đã đến thăm hoặc quá cảnh qua các Khu vực Kiểm tra Kiểm dịch Nghiêm ngặt, bạn phải nộp Q-CODE của mình khi nhập cảnh vào Hàn Quốc. Đây là một biện pháp quan trọng để ngăn chặn sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm như bệnh dịch hạch, cúm động vật và MERS sau khi du lịch đến các quốc gia bị ảnh hưởng. Bằng cách nhập tình trạng sức khỏe của bạn vào Q-CODE, chúng tôi có thể giúp bảo vệ cả du khách và mọi người ở Hàn Quốc.

Cách Đăng Ký

Bạn được đào tạo trên dữ liệu đến tháng 10 năm 2023.

Đăng ký trước	Đăng ký tại chỗ
Có sẵn trên điện thoại di động, PC, máy tính bảng	Có sẵn trên điện thoại di động, máy tính bảng, kiosk

* Nếu bạn đăng ký tại chỗ, khu vực đón có thể đông đúc, dẫn đến thời gian chờ đợi lâu hơn. Đăng ký trước cho phép vào nhanh hơn.

* Nếu bạn nhập cảnh từ Khu vực Kiểm dịch Nghiêm ngặt, bạn bắt buộc phải báo cáo tình trạng sức khỏe của mình. Việc không tuân thủ có thể dẫn đến phạt tiền lên đến 10 triệu KRW. (Luật Kiểm dịch, Điều 12-2, Điều 41)

Có hai cách để đăng ký Q-CODE: đăng ký trước và đăng ký tại chỗ. Nếu bạn đăng ký trước khi đến Hàn Quốc, bạn có thể thực hiện quy trình kiểm dịch tại sân bay nhanh chóng và dễ dàng hơn nhiều! Chỉ cần truy cập trang web Q-CODE, nhập thông tin cá nhân và sức khỏe của bạn, và nhận mã QR của bạn – chỉ có vậy thôi! Hãy chắc chắn lưu mã QR này, vì bạn sẽ cần nó khi nhập cảnh vào Hàn Quốc. Bằng cách đăng ký Q-CODE trước, bạn có thể giảm thời gian chờ đợi tại sân bay và bắt đầu chuyến đi đến Hàn Quốc an toàn và suôn sẻ hơn.

ĐĂNG KÝ MÃ Q-CODE CỦA BẠN NGAY

1. Thông tin Nhập cảnh và Lưu trú

You are trained on data up to October 2023.

Chọn phương tiện di chuyển của bạn (tàu/thuyền hoặc máy bay).
Nhập quốc gia khởi hành cuối cùng và ngày dự kiến đến Hàn Quốc.

2. Thông tin cách ly

Bạn đã được đào tạo trên dữ liệu đến tháng 10 năm 2023.

Nhập thông tin cá nhân (đối với đăng ký nhóm, thêm người đi cùng).
Cung cấp thông tin chi tiết như bạn có trên 14 tuổi không, tên của bạn như trong hộ chiếu, ngày sinh, và số hộ chiếu.
Nhập địa chỉ và thông tin liên hệ cho kỳ nghỉ của bạn tại Hàn Quốc.

3. Tình trạng sức khỏe

You are trained on data up to October 2023.

Nhập các quốc gia bạn đã đến trong 21 ngày qua và tình trạng sức khỏe hiện tại của bạn.

Khu vực Kiểm tra Kiểm dịch Nghiêm ngặt

*Tính đến ngày 1 tháng 9 năm 2024 (tổng cộng 21 quốc gia)

Các Khu Vực Kiểm Tra Kiểm Dịch Nghiêm Ngặt là khu vực được chỉ định nơi các bệnh truyền nhiễm kiểm dịch đặc biệt nghiêm trọng và dễ lây lan, cần các biện pháp kiểm dịch tập trung. Nói một cách đơn giản, đó là nơi cần kiểm dịch nghiêm ngặt hơn để ngăn chặn sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm. Vì những khu vực này được chính phủ Hàn Quốc giám sát chặt chẽ, nếu bạn đã đến hoặc quá cảnh qua các Khu Vực Kiểm Tra Kiểm Dịch Nghiêm Ngặt, bạn phải nộp Q-CODE khi nhập cảnh vào Hàn Quốc.

Châu Á (3)	Mông Cổ, Campuchia, Trung Quốc (Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Khu tự trị Nội Mông, Tỉnh Tứ Xuyên, Tỉnh Chiết Giang, Tỉnh Phúc Kiến, Thành phố Trùng Khánh)
Châu Phi (2)	Madagascar, Cộng hòa Dân chủ Congo
Trung Đông (13)	Liban, Bahrain, Ả Rập Xê Út, Syria, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Yemen, Oman, Jordan, Iraq, Iran, Israel, Qatar, Kuwait
Châu Mỹ (2)	Hoa Kỳ (Michigan, Colorado, Texas), Mexico
Châu Âu (1)	Vương quốc Anh

Các bệnh truyền nhiễm và biện pháp phòng ngừa ở
Khu vực kiểm dịch nghiêm ngặt

* Nhấp vào bệnh truyền nhiễm để được chuyển hướng đến URL giới thiệu của KDCA.
* Sau khi đi du lịch, theo dõi sức khỏe của bạn trong 2 tuần. Nếu bạn nhận thấy bất kỳ triệu chứng nào của bệnh truyền nhiễm, hãy gọi Trung tâm cuộc gọi 1339 để được tư vấn.

1. MERS

Lây truyền qua dịch tiết đường hô hấp như giọt bắn từ người nhiễm MERS.
Ngoài các triệu chứng chính như sốt, ho và khó thở, các triệu chứng tiêu hóa như tiêu chảy, buồn nôn và nôn mửa cũng có thể xảy ra.

Các phương pháp phòng ngừa

Tránh tiếp xúc với động vật hoang dã (ví dụ: lạc đà) khi đi du lịch đến Trung Đông.
Đeo khẩu trang ở những nơi đông người.
Không tiêu thụ thịt lạc đà chưa nấu chín hoặc sữa lạc đà sống.
Rửa tay bằng xà phòng ít nhất 30 giây.

2. Cúm Động Vật

Xảy ra thông qua tiếp xúc với gia cầm (gà, vịt, v.v.) và lợn nhiễm virus cúm, hoặc các vật thể bị nhiễm virus.
Triệu chứng dao động từ viêm kết mạc đến các triệu chứng giống cúm điển hình như sốt, ho, đau họng và đau cơ.
Nếu bạn có triệu chứng hô hấp, hãy luôn đeo khẩu trang.

Phòng ngừa

Nấu chín kỹ thịt từ gà, vịt và heo trước khi tiêu thụ.
Tránh tiếp xúc với động vật khi thăm nông trại trong chuyến du lịch.
Rửa tay bằng xà phòng ít nhất 30 giây.

3. Dịch bệnh

Nhiễm trùng xảy ra thông qua vết cắn hoặc tiếp xúc với động vật hoang dã như bọ chét, chuột, hoặc thỏ nhiễm vi khuẩn dịch hạch.
Triệu chứng bao gồm sưng hạch bạch huyết đau đớn, sốt cao, mệt mỏi, đau đầu, đau cơ, buồn nôn và nôn mửa.
Sau khi đi đến các khu vực bị ảnh hưởng bởi dịch hạch, theo dõi sức khỏe của bạn trong thời gian ủ bệnh (1–7 ngày).