Phố Euljiro Hàn Quốc: Sự giao thoa giữa truyền thống và hiện đại
Cùng khám phá vẻ đẹp quá khứ và hiện đại của con phố Eulji-ro ngay giữa trung tâm thành phố Seoul nha!
Nguồn: Blog chính thức của Bộ Thống nhấtNếu bạn đã đi quanh Seoul bằng tàu điện ngầm, có lẽ bạn đã nghe đến tên Euljiro, chỉ các con đường nằm ở Jung-gu, Seoul và các khu vực xung quanh được chia từ Euljiro 1-ga đến 7-ga.
Các tuyến tàu điện ngầm 2, 3 và 5 đi qua các ga Euljiro 1-ga, Euljiro 3-ga và Euljiro 4-ga, vì vậy có nhiều chỗ ở xung quanh khu vực này, làm cho nó trở thành một điểm đến phổ biến cho du khách. Không chỉ vậy, mà còn có nhiều nhân viên văn phòng vì có nhiều tòa nhà văn phòng nằm gần đó.
Euljiro, nơi có bầu không khí hiện đại, thực ra là một khu vực đã tồn tại từ thời Joseon. Trong thời Joseon, các văn phòng chính phủ tập trung ở đó. Nhiều cơ sở công nghiệp đã được xây dựng ở đó trong thời kỳ hiện đại hóa.
Sau đó, nó đã được tái phát triển kịp thời cho việc hoàn thành tuyến tàu điện ngầm số 2 vào năm 1984 và trở thành những con đường hiện đại mà bạn quen thuộc ngày nay.
Euljiro, nơi đã trải qua những thay đổi động qua các năm, là một khu vực nơi quá khứ và hiện tại cùng tồn tại. Môi trường độc đáo này và cơn sốt hoài cổ gần đây đã đưa Euljiro trở lại ánh đèn sân khấu như 'Hip-jiro'.
Trong những năm gần đây, Euljiro đã trở thành một điểm nóng trong giới trẻ Hàn Quốc sành điệu. Chúng ta hãy cùng nhìn vào cách Euljiro đã thay đổi và những dấu vết của quá khứ vẫn còn được tìm thấy ở đó như thế nào?
Euljiro Trong Triều Đại Joseon
Nguồn: Ministry of Unification Official Blog
Thật khác biệt so với Euljiro bây giờ, phải không? Euljiro được gọi là Gurigae, hay Đường Đồng và nó khác so với bây giờ.
Vào thời điểm đó, có một ngọn đồi bùn giữa Euljiro 1-ga và 2-ga, có màu đồng rất tối, do đó có tên gọi như vậy.
Euljiro Trong Thời Kỳ Nhật Bản Đô Hộ
Trong thời kỳ Nhật Bản cai trị Hàn Quốc, người Nhật đã kiểm soát khu vực Euljiro và thành lập Công ty Phát triển Phương Đông để khai thác đất đai và tài nguyên từ triều đại Joseon.
Tên ban đầu, Gurigae, đã được đổi thành Kogane-Cho, một tên tiếng Nhật.
Euljiro Sau Giải Phóng
Sau khi giải phóng, Kogane-Cho được đổi tên thành Euljiro theo tên của Tướng quân Eulji Mundeok, một tướng quân trong thời đại Goguryeo, được coi là một trong những anh hùng quân sự vĩ đại nhất trong lịch sử Hàn Quốc.
Ngay sau khi được giải phóng, nó đã bị phá hủy bởi các cuộc ném bom trong Chiến tranh Triều Tiên. Sau đó, nhiều kiến trúc sư và công nhân xây dựng đã tập trung để tái thiết Seoul và khu vực dần dần hồi phục.
Kể từ những năm 1960, các ngành công nghiệp dệt may và thép, vốn là nền tảng của quá trình hiện đại hóa của Hàn Quốc, đã phát triển mạnh mẽ ở đây.
Euljiro Ngày Nay
Thông qua những thay đổi và phát triển năng động, Euljiro đã trở nên đầy những tòa nhà chọc trời. Tuy nhiên, trong bầu không khí hiện đại này, những dấu vết của lịch sử lâu đời của nó vẫn ẩn hiện ở đây và đó.
Thật thú vị khi đi dạo quanh các con hẻm ở Euljiro và tìm kiếm chúng. Hãy cùng tìm hiểu những câu chuyện có trong mỗi con hẻm, cửa hàng và nhà hàng.
Lịch sử sống động
1. Hẻm In Ấn
Bạn đã được đào tạo trên dữ liệu đến tháng 10 năm 2023.![Seoul Korea Euljiro history, printing alley]()
Nguồn: News1 Korea
Trong triều đại Joseon, có nhiều cơ quan chính phủ ở Euljiro, vì vậy nhiều cửa hàng hanji (giấy Hàn Quốc) đã tập trung xung quanh. Điều này tương tự như cách nhiều công ty in ấn nằm ở khu vực văn phòng ngày nay.
Thực tế, vào những năm 80, các khu vực in ấn đã được tạo ra ở đó và bắt đầu các con hẻm in ấn vẫn còn tồn tại đến ngày nay. Những con hẻm này đã được bảo tồn và gợi nhớ về Euljiro của thời đó.
2. Hẻm Nogari và OB Bear
Nguồn: News1 Korea
Công nhân in ấn ở Euljiro là những người lao động chăm chỉ kiếm sống với mức lương thấp. Họ kết thúc một ngày làm việc vất vả với rượu và đồ ăn nhẹ rẻ tiền.
Vào thời điểm này, một món ăn nhẹ phổ biến là nogari (cá minh thái khô) rẻ tiền. Do xu hướng này, nhiều quán bar đã bán nogari ở Euljiro, và kết quả là Ngõ Nogari được tạo ra.
Nơi này, từng phổ biến với công nhân sản xuất trong quá khứ, giờ đây đông đúc với những du khách trẻ đến để tận hưởng không khí retro phổ biến.
Địa chỉ: 서울특별시 중구 충무로9길 12
12 Chungmu-ro 9-gil, Euljiro 3-ga, Jung-gu, Seoul
Giờ mở cửa: 13:30-23:00
Nguồn: Kyunghyang News
OB Bear, nằm ở Nogari Alley, đã hoạt động từ năm 1980. Đây là một quán pub phong cách retro sẽ đưa bạn trở về quá khứ.
3. Coffee Hanyakbang (커피한약방)
Địa chỉ: 서울특별시 중구 명동 삼일대로12길 16-6
16-6 Samil-daero 12-gil, Myeong-dong, Jung-gu, Seoul
Giờ mở cửa:
Thứ Hai-Thứ Bảy: 11:00-22:00
Chủ Nhật: 11:00-20:00
Nguồn: Biz Hankook
Trước đó, chúng tôi đã đề cập rằng có một cơ sở y tế tên là Hyeminseo ở Euljiro. Trong quá khứ, địa điểm này là nơi điều trị cho người dân bình thường, nhưng bây giờ nó là một quán cà phê nơi mọi người có thể thưởng thức cà phê.
Đó là một quán cà phê cổ với nội thất ấn tượng và không khí xưa cũ. Hanyakbang có nghĩa là phòng thuốc bắc.
4. Sewoon Plaza (세운상가)
Địa chỉ: 서울특별시 종로구 청계천로159
159 Cheonggyecheon-ro, Jangsa-dong, Jongno-gu, Seoul
Giờ làm việc: Mon-Sat 09:00- 9:00
Nguồn: Seoul Metropolitan Government
Bạn có thể nhận ra quảng trường này từ bộ phim, Vincenzo. Được xây dựng vào năm 1968, đây là trung tâm mua sắm điện tử đầu tiên ở Hàn Quốc.
Bạn có thể thấy nhiều thiết bị khác nhau, chẳng hạn như linh kiện điện tử, máy giải trí, thiết bị karaoke và hệ thống chiếu sáng ở đây. Ngoài ra, có một bí mật bên dưới trung tâm mua sắm.
Dự án tái tạo khu mua sắm bắt đầu vào năm 2015, và vào năm 2016, việc khai quật các tài sản văn hóa bị chôn vùi dưới trung tâm mua sắm đã được thực hiện.
Trong quá trình đó, văn phòng chính phủ trung ương của triều đại Joseon đã được phát hiện và bảo tồn trong tầng hầm của trung tâm mua sắm.
Thật tuyệt vời khi thấy dấu vết của triều đại Joseon giữa lòng một thành phố nhộn nhịp.
5. Eulji Myeonok (을지면옥)
Địa chỉ: 서울특별시 중구 을지로동 충무로14길 2-1
2-1 Chungmu-ro 14-gil, Euljiro-dong, Jung-gu, Seoul
Giờ mở cửa:
Mon-Sat 11:00-21:00
Nghỉ: 15:30-17:00
Nếu bạn đi dọc theo những con phố cũ của Euljiro, bạn có thể bắt gặp Eulji Myeonok mang tính biểu tượng.
Được xây dựng vào những năm 80, đây là một nhà hàng mỳ lạnh Pyongyang với lịch sử lâu đời 37 năm.
Món naengmyeon được biết đến phổ biến là Hamheung naengmyeon, làm từ củ dong, nhưng gần đây, Pyongyang naengmyeon, làm từ kiều mạch làm nguyên liệu chính, đã trở nên rất phổ biến.
Lúc đầu bạn có thể không quen vì nó hơi nhạt so với các loại naengmyeon khác, nhưng một khi bạn nếm thử thêm nước dùng, bạn sẽ bị cuốn hút bởi sự quyến rũ của Pyongyang naengmyeon!
Trộn mì và nước dùng thật đều để thưởng thức hương vị đậm đà của kiều mạch.
6. Eulji Dabang (을지다방)
Địa chỉ: 서울특별시 중구 을지로동 충무로 72-1
72-1 Chungmu-ro, Euljiro-dong, Jung-gu, Seoul
Giờ mở cửa: Thứ Hai-Thứ Bảy 07:00-21:00
Bên cạnh Eulji Myeonok là Eulji Dabang, nơi đã hoạt động từ những năm 80. Ngày nay, mọi người thường đến các quán cà phê thay vì dabangs (phòng trà), đúng không? Thật khó để tìm thấy các quán trà gốc ngày nay, nhưng bạn có thể cảm nhận được không khí và hương vị chân thực tại Eulji Dabang!
Món nổi tiếng nhất của Eulji Dabang là Ssanghwacha, một loại trà truyền thống của Hàn Quốc, được làm từ các loại thảo dược như hoàng kỳ, quế và cam thảo, rất hiệu quả cho cảm lạnh.
Loại trà này luôn được phủ lên trên bằng một lòng đỏ trứng mà bạn phá vỡ bằng thìa và uống cùng nhau!
BTS đã thực hiện một buổi chụp hình ở đây, vì vậy nó đang thu hút nhiều sự chú ý hơn. Tuy nhiên, không thể chụp nhiều ảnh ở đây do kích thước nhỏ của quán cà phê.
7. Yang Mi Ok (양미옥)
Địa chỉ: 서울특별시 중구 을지로 3가 충무로 62
62 Chungmu-ro, Euljiro 3-ga, Jung-gu, Seoul
Giờ mở cửa: 11:00-22:00
Nhà hàng này chỉ cách Eulji Dabang 1 phút đi bộ. Yang Mi Ok là một nhà hàng nổi tiếng với món lòng nướng từng được cựu tổng thống Kim Dae-jung yêu thích.
Nguồn: E Daily
Lớp da vàng óng, béo ngậy tuyệt vời khiến tôi chảy nước miếng chỉ cần nhìn vào. Việc một cựu tổng thống đã từng đến thăm nơi này cho thấy có dấu vết của lịch sử khắp Euljiro.
Đây là phần kết thúc chuyến tham quan các con hẻm cũ Euljiro của chúng ta.
Có rất nhiều bảo tàng lịch sử ở Seoul, nhưng có thể đi dạo qua Euljiro, một nơi mà lịch sử vẫn còn sống động ngày nay, có thể được coi là loại bảo tàng tốt nhất!