Chúc mừng sinh nhật bạn~🎵
Sinh nhật là một ngày đặc biệt chỉ xảy ra một lần trong năm!
Tôi thích tổ chức sinh nhật của mình và chúc mừng sinh nhật người khác. Tôi thích được trở thành trung tâm chú ý vào ngày sinh nhật của mình và có cơ hội thể hiện tình cảm của mình với bạn bè và gia đình vào ngày sinh nhật của họ.
Vậy người Hàn Quốc thích tổ chức sinh nhật của họ như thế nào? Hãy cùng xem nhé!
Sinh nhật theo Dương lịch hay Âm lịch?
Có hai loại sinh nhật ở Hàn Quốc; Dương lịch (양력) và Âm lịch (음력).
Người dân địa phương ở độ tuổi trung niên trở lên thường tổ chức sinh nhật âm lịch của họ, trong khi các thế hệ trẻ hơn chủ yếu tổ chức sinh nhật dương lịch.
Sinh nhật Dương lịch dễ nhớ hơn trong khi tổ chức sinh nhật Âm lịch cần phải tính toán!
Các Thuật Ngữ Tiếng Hàn Liên Quan Đến Sinh Nhật
Ngày Gwi Ppajin
귀 빠진 날
출처: 혜리 인스타그램
Ở Hàn Quốc, sinh nhật còn được gọi là ‘gwi ppajinnal’ có nghĩa là ‘ngày tai bạn rơi ra’.
Cụm từ này bắt nguồn từ thực tế rằng phần đau đớn nhất của việc sinh con là khi khuôn mặt của em bé đang ra ngoài, tai là phần dày nhất của khuôn mặt.
Các Từ Khác Nhau Cho Sinh Nhật Của Những Người Khác Nhau?
Bạn được đào tạo trên dữ liệu đến tháng 10 năm 2023.
출처: aile style
Như các bạn có thể đã biết, ngôn ngữ Hàn Quốc có hai hình thức; thân mật và trang trọng.
Khi chúng ta nói về sinh nhật của ai đó thuộc thế hệ hoặc lớn tuổi hơn chúng ta, chúng ta nói đó là saengshin (생신) của họ thay vì saengil (생일).
Vì vậy, lần tới khi chúng ta cố gắng chúc một người Hàn Quốc sinh nhật vui vẻ, chúng ta cần phải xác định trước là nên nói saengshin hay saengil, đúng không?
Món Ăn Sinh Nhật Ở Hàn Quốc
Súp rong biển
미역국
Món ăn phổ biến nhất vào ngày sinh nhật ở Hàn Quốc là canh rong biển, hay miyeok guk.
Tôi cũng là một fan của miyeok guk nên mẹ tôi luôn nấu nó cho tôi vào ngày sinh nhật!
Bức ảnh trên là bữa ăn sinh nhật của tôi bao gồm miyeok guk, cơm và các món banchan khác từ năm ngoái.
Tất cả những gì bạn cần để đi kèm với món ăn thoải mái là một ít cơm và kimchi!
Nguồn: 브이앱
Nguồn: 브이앱
Công thức cho miyeok guk thực sự khá đơn giản.
Đầu tiên, bạn ngâm rong biển trong nước cho đến khi mềm. Sau đó, bạn xào nó với thịt bò và dầu mè. Thêm một ít nước vào và đun sôi. Nêm muối và xì dầu và bạn đã có miyeok guk!
Tùy theo sở thích của bạn, bạn có thể thay thế thịt bò bằng nghêu biển. Bạn cũng có thể thêm hạt tía tô để có thêm hương vị.
Xuất xứ: cj
Bởi vì nó được tiêu thụ rộng rãi ở Hàn Quốc, bạn cũng sẽ tìm thấy các phiên bản ăn liền dễ dàng. Cảm thấy lười nấu miyeok guk? Không thành vấn đề!
Lý do người Hàn Quốc ăn miyeok guk vào ngày sinh nhật là để nhớ đến tình yêu của mẹ.
Youn Yuh-jung trên chương trình truyền hình Youn Stay giải thích thêm rằng ngày xưa, phụ nữ vừa sinh con cần rất nhiều sắt mà rong biển lại rất giàu chất này!
Vì vậy, lý do họ ăn miyeok guk là để nhớ và trân trọng nỗi đau mà mẹ họ đã trải qua để đưa họ vào thế giới.
Japchae
잡채
Japchae là một món ăn khác được thưởng thức rộng rãi vào các ngày sinh nhật.
Nó không có lý do đặc biệt như miyeok guk, nhưng vì cần chuẩn bị khá nhiều, người Hàn Quốc dường như coi nó là một món ăn ngon phù hợp cho ngày đặc biệt của họ.
출처: tvN
Japchae được làm bằng cách xào một loạt các loại rau cùng với thịt và miến, sau đó nêm với nước tương.
Sự pha trộn của các hương vị làm hài lòng bất kỳ khẩu vị nào, khiến nó trở thành một món ăn phổ biến trong cả nước.
Thêm vào đó, độ dai của miến làm cho kết cấu của món ăn cũng trở nên thú vị.
Bánh
케이크
Nhiều quốc gia tổ chức sinh nhật với bánh và Hàn Quốc cũng không ngoại lệ.
Hãy cùng xem qua một số loại bánh phổ biến nhất được thưởng thức vào ngày sinh nhật!
Bánh Gạo (떡 케이크)
Không giống như bánh thông thường được làm bằng bột mì, bạn cũng có thể tìm thấy bánh làm từ gạo ở Hàn Quốc.
Các thế hệ lớn tuổi hơn có thể không quen thuộc với bánh ngọt phương Tây thích bánh gạo.
Trước đây, các thiết kế bánh gạo kiểu cũ đã khiến các thế hệ trẻ không quan tâm.
Tuy nhiên, các thiết kế bánh gạo đang trở nên thịnh hành và đầy màu sắc hơn, thu hút người dân địa phương ở mọi thế hệ!
Đây là chiếc bánh sinh nhật hoàn hảo cho những ai không thích đồ tráng miệng quá ngọt.
Bánh tùy chỉnh (커스텀 케이크)
Bánh tùy chỉnh làm cho NCT Jungwoo vào sinh nhật của anh ấy @whity.confectionery
Bánh tùy chỉnh đã trở thành xu hướng trong vài năm nay!
Chúng đã có sẵn một thời gian, nhưng chúng được coi là đắt đỏ trong khi không có nhiều tùy chọn thiết kế có sẵn.
Ngày nay, bánh kem tùy chỉnh có giá cả hợp lý và có sẵn với nhiều kiểu dáng và màu sắc khác nhau.
Năm ngoái khi tôi tổ chức tiệc sinh nhật chung với một người bạn, những người bạn khác đã làm một chiếc bánh tùy chỉnh với chữ cái đầu của chúng tôi ở trên.
Trông dễ thương không?
Trong số nhiều loại bánh tùy chỉnh, bánh dosirak nhỏ (dosirak có nghĩa là hộp bento) là phổ biến nhất.
Nhiều khi, bánh còn thừa cuối cùng bị thối rữa trong tủ lạnh hoặc trong thùng rác, vì vậy những chiếc bánh tùy chỉnh kích thước dosirak là một lựa chọn hợp lý hơn!
Các bức ảnh trên là về những chiếc bánh tùy chỉnh mà tôi đã đặt cho sinh nhật của những người thân yêu của mình!
Bánh tùy chỉnh là hoàn hảo để làm cho ngày sinh nhật thêm đáng nhớ và cá nhân hóa.
Bánh Choco Pie (초코파이 케이크)
Một tháp Choco Pie làm thành một chiếc bánh? Hãy nói về chiếc bánh độc đáo này.
Nhiều người trong chúng ta có lẽ đã biết Choco Pie và thậm chí đã từng ăn chúng trước đây!
출처: 유튜브 푸른[pureun]
Bánh Choco Pie thường được chuẩn bị cho sinh nhật của học sinh trung học phổ thông và trung học cơ sở bởi bạn bè của họ.
Khi chúng ta là sinh viên, chúng ta không có nhiều tiền để mua một chiếc bánh thực sự, vì vậy bánh Choco Pie được làm để thể hiện tình yêu của chúng ta cho người sinh nhật với ngân sách hạn hẹp.
출처: 이홍기 인스타그램
Thật thú vị khi mỗi người lấy một cái Choco Pie sau khi hát mừng sinh nhật và thổi nến.
Cái bánh này làm tôi nhớ lại những ngày học cấp hai!
Bánh Phân(똥 케이크)
Nguồn: 유튜브 보니티비보니
Được rồi, được rồi. Vậy nên điều này không được làm từ phân thực sự.
Cái bánh này cũng được làm từ Choco Pie giống như cái mà chúng ta đã thấy ở trên.
Bạn cho Choco Pie vào túi nhựa và đập cho đến khi nó trở thành một khối bột nâu khổng lồ. Sau đó, bạn tạo hình nó thành một cục phân.
Nguồn: 유튜브 허팝 Heopop
Chiếc bánh này thường được làm như một trò đùa với người sinh nhật.
Tôi nhớ đã làm một cái cho em trai tôi vào ngày sinh nhật của nó và nó khóc vì nghĩ rằng nó được làm từ phân thật.
Đây là một cách tuyệt vời để làm cho sinh nhật của ai đó trở nên thú vị hơn!
Văn hóa & Truyền thống Sinh nhật
Đánh Sinh Nhật
생일빵
Giống như nhiều quốc gia khác, Hàn Quốc cũng có truyền thống đánh mừng sinh nhật được gọi là 'saengil bbang'.
Bạn chất đầy tình yêu thương cho người sinh nhật và bắt đầu đánh họ!
Bạn đánh họ bằng số lần tương đương với tuổi của họ hoặc vùi mặt họ vào bánh.
Tất cả đều xuất phát từ tình yêu thương, nhưng nếu người đó không thích, chúng ta không nên đánh mừng sinh nhật!
Đồ uống sinh nhật
생일주
Saengilju có nghĩa là đồ uống (ju) bạn có vào ngày sinh nhật của mình (saengil). Thế hệ trẻ thích tặng saengilju cho bạn bè của mình vào ngày sinh nhật!
Trong một chiếc ly lớn (hoặc nồi), mỗi khách tại bữa tiệc sinh nhật sẽ đặt rượu và thức ăn mà họ chọn.
Kết quả cuối cùng? Một hỗn hợp ghê tởm của rượu và thức ăn trong một phần lớn!
Tôi cũng đã uống saengilju vài lần vào ngày sinh nhật của mình. Bức ảnh trên cho thấy saengilju tôi nhận được từ bạn tôi 3 năm trước!
Bạn xây dựng một tháp ly soju bằng cách sử dụng đũa và tạo ra một thác nước soju từ đỉnh tháp.
Tôi đã nói lời cảm ơn cha mẹ, bạn bè và những người thân yêu của mình cho mỗi bức ảnh tôi chụp.
Giống như việc đánh đập sinh nhật, nếu người sinh nhật không thích saengilju, nó sẽ không được bao gồm trong lễ kỷ niệm sinh nhật!
Đăng Trên Mạng Xã Hội
Khi Facebook là một thứ phổ biến trong giới trẻ cách đây vài năm, mọi người thường viết một tin nhắn chúc mừng sinh nhật trên dòng thời gian kèm theo một vài bức ảnh.
Những bức ảnh trên là các bài viết được viết bởi bạn bè của tôi vào ngày sinh nhật của tôi. Thậm chí còn có một bức ảnh tôi đang nhảy múa với một chai soju. 🤦♀️
Đôi khi bạn bè sẽ đăng những bức ảnh hài hước và xấu xí để trêu chọc, vì vậy chúng ta phải chuẩn bị tinh thần cho ngày sinh nhật của mình.
Dạo gần đây, Instagram được sử dụng rộng rãi hơn Facebook. Những lời chúc mừng sinh nhật sẽ trông giống như cách các thần tượng làm như trong các bức ảnh trên.
Quà tặng Kakaotalk
Bạn cũng có thể sử dụng ứng dụng nhắn tin Kakaotalk để chúc mừng sinh nhật ai đó bằng cách sử dụng tính năng gửi quà tặng của họ!
Nếu bạn vào trang quà tặng của messenger, bạn sẽ tìm thấy rất nhiều tùy chọn.
Những tùy chọn này được chia thành hai loại: phiếu giảm giá ảo mà họ có thể nhận tại các quán cà phê, nhà hàng và cửa hàng tiện lợi và quà tặng vật lý sẽ được giao đến tận cửa nhà của người nhận.
Bạn cũng sẽ tìm thấy các đề xuất theo độ tuổi, giới tính và giá cả. Tính năng danh sách mong muốn cho phép bạn duyệt các mặt hàng mà bạn bè của bạn đã đưa vào danh sách mong muốn của họ!
Bởi vì Kakaotalk cũng thông báo về sinh nhật, bạn không bao giờ bỏ lỡ sinh nhật của bạn bè!
Sau khi nhận quà trên Kakaotalk, chúng bắt đầu được giao từng cái một, điều này thật sự rất thú vị.
Các bạn nghĩ gì về cách người Hàn Quốc tổ chức sinh nhật của họ?
Thật sự rất vui khi viết blog và hồi tưởng lại nhiều lần tổ chức sinh nhật vui vẻ tôi đã có trong quá khứ.
Chỉ còn 3 tháng nữa là đến sinh nhật của tôi và tôi rất háo hức!
 |  |  |  |
