Seokjojeon-a meeting place of Korean and Western traditions
Olga
a year ago
ที่สุดแห่งความไม่เหมือนใครของพระราชวังทั้งห้าของโซล พระราชวังด็อกซูกุงเป็นสถานที่ที่ต้องมาเยี่ยมชมเมื่อมาเที่ยวเมืองนี้ พระราชวังนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของสมาชิกพระราชวงศ์หลายพระองค์ตลอดประวัติศาสตร์และมีบทบาทสำคัญที่สุดในช่วงเปลี่ยนผ่านของศตวรรษที่ 20 เมื่อกลายเป็นที่ประทับของพระเจ้าโกจองและจักรวรรดิเกาหลีใต้ ช่วงเวลานี้เองที่เกาหลีเริ่มเปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่หลวง เปิดประเทศรับอิทธิพลจากต่างชาติและเริ่มพัฒนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับชาติตะวันตก
ฉันไปเยือน Deoksugung หลายครั้งในช่วงเวลาที่ต่างกันของปี แต่ฉันไม่สามารถเข้าไปในอาคารสไตล์ตะวันตกอันน่าทึ่งที่โดดเด่นทันทีท่ามกลางสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมของอาคารในพระราชวัง - Seokjojeon.
อาคารนี้เป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์จักรวรรดิเกาหลี ซึ่งแตกต่างจากอาคารอื่นๆ ของพระราชวัง สามารถเยี่ยมชมได้เฉพาะในทัวร์ที่มีไกด์นำเท่านั้น สำหรับชาวต่างชาติ มีทัวร์ฟรีภาษาอังกฤษวันละสองครั้ง: 11:50, 14:50 ต้องจองล่วงหน้า คุณต้องลงชื่อในรายชื่อผู้รอที่ทางเข้าพิพิธภัณฑ์ (1F) สำหรับทัวร์ที่กำหนด เป็นระบบมาก่อนได้ก่อน (สูงสุด 20 คนต่อหนึ่งทัวร์)
และแล้ววันหนึ่งฉันก็มาที่พระราชวังเพื่อมาเยือนพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ในที่สุด กลุ่มเล็กๆ ของพวกเรามารวมตัวกัน ประมาณ 6 คนจากประเทศต่างๆ
เวลา 11.50 น. เราถูกเชิญเข้ามาในห้องและขอให้ถอดรองเท้า แล้วไกด์ของเราได้เริ่มการทัวร์ด้วยภาษาอังกฤษที่ยอดเยี่ยม
ก่อนอื่นเราเข้าห้องโถงกลางที่ชั้น 1 ห้องโถงกลางเป็นพื้นที่สองชั้น มีเสาไอออนิก 16 ต้นที่มีส่วนยอดประดับทองซึ่งดูเหมือนจะรองรับทางเดินบนชั้นสอง การตกแต่งภายในของผนังเป็นสไตล์นีโอคลาสสิกแบบอังกฤษโดยมีผนังสีขาวตกแต่งด้วยเครื่องประดับเหล็กทอง มีเฟอร์นิเจอร์นีโอคลาสสิกด้วย เช่น โต๊ะและเก้าอี้ท็อปหินอ่อน เก้าอี้นวม และโต๊ะยืน รายละเอียดเหล่านี้ทั้งหมดทำให้ห้องดูสง่างามและทรงพลัง
โต๊ะนี้เดิมเป็นเฟอร์นิเจอร์ชิ้นหนึ่งจาก Seokjojeon ที่ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้
จากนั้นเราไปที่ห้องทางด้านขวาของห้องโถงกลาง, ห้องรับรองพิเศษ. เป็นห้องที่แขกผู้มีเกียรติรอพบจักรพรรดิ และยกเว้นการขาดการตกแต่งเสาด้านใน, การออกแบบภายในโดยพื้นฐานแล้วเหมือนกับห้องโถงกลาง. ประตูด้านซ้ายเป็นประตูปลอมเพื่อยึดมั่นในสไตล์การตกแต่งภายในแบบนีโอคลาสสิกของอังกฤษ.
มีการกล่าวกันว่าแขกส่วนใหญ่นั่งรอการสละราชสมบัติของจักรพรรดิพร้อมกับรับประทานบิสกิต ขนม หรือน้ำแชมเปญที่เสิร์ฟในพระราชวัง
ห้องรอมีเฟอร์นิเจอร์หลายชนิดต่างกัน เก้าอี้และตู้เครื่องแป้งเป็นเฟอร์นิเจอร์ดั้งเดิม ส่วนที่เหลือทั้งหมดเป็นของจำลอง
กระจกเหนือเตาผิงมีความสูงพอสมควร, ไม่สูงพอสำหรับคน. นี้เพื่อสะท้อนแสงและทำให้ตัวอาคารสว่างขึ้นโดยการวางกระจกสูงขึ้น. ใช้ไฟฟ้า ในช่วงจักรวรรดิเกาหลี, แต่แสงไม่สว่างเท่ากับแสงในปัจจุบัน.
ห้องถัดไปคือห้องรับรอง ที่ตั้งอยู่ด้านบนของห้องโถงกลาง เป็นห้องที่ใหญ่ที่สุดในชั้นแรก ไกด์ของเราได้ชี้ให้เห็นว่า เนื่องจากห้องนี้เป็นสถานที่ที่จักรพรรดิถูกปลด จึงมีการใช้สัญลักษณ์ราชวงศ์ อีฮวามุน (ดอกพลัม) ในเฟอร์นิเจอร์และการตกแต่งภายใน แตกต่างจากห้องอื่น ๆ
มีการตกแต่งภายในคล้ายกับห้องโถงกลาง แต่แตกต่างกันตรงที่มีเสาคู่เคลือบทองเทียมสองคู่และเสาคู่เคลือบทองจริงสองคู่ เก้าอี้หลายตัว, เก้าอี้มีที่เท้าแขน, เก้าอี้ยาว, โต๊ะข้างสองตัว, โต๊ะกลมสองตัว, และโคมไฟตั้งอยู่บนพรม
สิ่งของที่มีราคาสูงที่สุดในห้องรับแขกคือกระจกผนังที่นำเข้าจากยุโรป ตามที่ไกด์ของเราได้กล่าวไว้ กระจกนั้นมีราคาแพงมากและเป็นสิ่งของหรูหราในสมัยนั้น นี่เป็นอุปกรณ์ทางการเมืองที่ซับซ้อนเพื่อกดขี่สปิริตของฑูตต่างประเทศ
หลังจากห้องรับรอง เราเข้าไปในห้องเล็กๆ ตรงกลางมีภาพเหมือนของจักรพรรดิ Gojong (1864-1907) ผู้ริเริ่มการสร้าง Seokjojeon
ที่นี่ไกด์ของเราได้บอกเล่าเกี่ยวกับชะตากรรมอันน่าเศร้าของจักรพรรดิองค์สุดท้ายของเกาหลี ซึ่งเชื่อมโยงโดยตรงกับซอกโชจอน ตามที่ไกด์บอก หลังจากการลอบสังหารพระราชินีมยองซองโดยชาวญี่ปุ่น พระเจ้าโกจงถูกบังคับให้ซ่อนตัวในสถานทูตรัสเซียเป็นเวลาหนึ่งปีและจากนั้นจึงย้ายไปที่พระราชวังด็อกซูกุง เนื่องจากสถานทูตรัสเซีย อังกฤษ และสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ใกล้กัน และหากจำเป็น พระเจ้าโกจงสามารถลี้ภัยในสถานทูตใดก็ได้อย่างรวดเร็ว
ในปี ค.ศ. 1897 โกจงประกาศตนเป็นจักรพรรดิและเปลี่ยนชื่ออาณาจักรจาก “โจซอน” เป็น “จักรวรรดิเกาหลี” พระราชวังด็อกซูกุงกลายเป็นที่พำนักหลักของจักรพรรดิ
ศาลาหินแบบตะวันตก Seokjojeon ('hall of stone') ถูกสร้างขึ้นในปี 1900-1910 ตามความคิดริเริ่มของจักรพรรดิ Gojong เพื่อเป็นที่ประทับของราชวงศ์และสำหรับต้อนรับนักการทูตและแขกจากต่างประเทศ
หลังจากได้ยินเรื่องราวของ Seokjojeon เราจึงกลับไปที่ห้องโถงกลางและขึ้นบันไดไปยังชั้น 2
ชั้นสองเป็นที่พักอาศัยของจักรพรรดิและจักรพรรดินี ด้านซ้ายของบันไดทางทิศตะวันตกเราเห็นห้องนอนของจักรพรรดิ
ภายในผนังนั้นเหมือนกัน และเหนือพรมมีเตียง ตู้เสื้อผ้า อ่างล้างหน้า เก้าอี้ เก้าอี้เล็ก โต๊ะข้างเตียง ฯลฯ ในบรรดาสิ่งเหล่านี้ ตู้เสื้อผ้าและอ่างล้างหน้าถูกวางไว้ในห้องนอนเดิมและจัดใหม่ นอกจากนี้ เนื่องจากเป็นห้องบรรทมของจักรพรรดิ ผ้าม่าน ผ้าคลุมโซฟา และผ้าคลุมเตียงจึงเป็นสีเหลือง
สิ่งที่น่าประหลาดใจก็คือเตียงของจักรพรรดิกลับกลายเป็นว่าเล็ก แต่ถึงในยุโรป เตียงในยุคนั้นก็ทำขึ้นเองตามสั่งและทำให้มีขนาดใหญ่กว่าส่วนสูงของคนที่ใช้เล็กน้อย ดังนั้นจึงเล็ก
ห้องนอนของจักรพรรดิถูกเชื่อมต่อกับห้องศึกษาของจักรพรรดิ ห้องนั่งเล่นของพระจักรพรรดินี ห้องนอนของพระจักรพรรดินี และห้องโถงกลางบนชั้นสอง นี่เป็นโครงสร้างสไตล์อพาร์ทเมนต์ที่พบเห็นบ่อยในพระราชวังยุโรป ปราสาทยุโรปหลายแห่งที่ฉันเคยไปมีการจัดวางแบบเดียวกัน
ทางด้านซ้ายของห้องบรรทมของจักรพรรดิ จะตั้งอยู่ห้องทรงศึกษา เป็นสถานที่ที่จักรพรรดิอ่านหนังสือหรือรับรองแขกแยกต่างหาก มีชั้นหนังสือ ชั้นหนังสือหมุน โต๊ะเล่นเกม โต๊ะกลม และโต๊ะทำงานวางบนพรม
ถัดจากห้องนอนของจักรพรรดิก็เป็นห้องนอนของจักรพรรดินี
การจัดวางเฟอร์นิเจอร์เกือบจะเหมือนกับห้องนอนของจักรพรรดิ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเป็นห้องนอนของจักรพรรดินี จึงมีโต๊ะเครื่องแป้งบนพรมและม่านและหมอนอิงเป็นสีม่วง ตู้เสื้อผ้า อ่างล้างหน้า โต๊ะเครื่องแป้ง และโต๊ะทำงาน ที่ถูกวางหลังการสร้างเสร็จสิ้นถูกนำกลับมาวางตอนที่มีการบูรณะ
จากนั้นเราจะไปที่ห้องบูโดร์ของพระนางจักรพรรดินี นี่คือห้องที่พระนางจักรพรรดินีใช้ในการอ่านหนังสือหรือรับรองแขก เป็นสถานที่ที่ใช้แทนห้องโถงภายในแบบดั้งเดิม และเนื่องจากเป็นพื้นที่ที่พระนางจักรพรรดินีใช้ เฟอร์นิเจอร์จึงมีความประณีตกว่าห้องอื่นๆ ตั้งอยู่ด้านซ้ายของห้องนั่งเล่นของจักรพรรดิและมีขนาดเล็กกว่าห้องทำงานของจักรพรรดิเล็กน้อย ภายในห้องตกแต่งคล้ายกับห้องนั่งเล่นของจักรพรรดิ ประกอบด้วยชั้นหนังสือ โต๊ะ โต๊ะกลม เก้าอี้ เก้าอี้นั่งแต่งหน้า และตู้แต่งตัว บนพรม เฟอร์นิเจอร์ในช่วงเวลาที่การก่อสร้างเสร็จสิ้นคือ ชั้นหนังสือ โต๊ะ โต๊ะกลม และตู้แต่งตัว
มันน่าสนใจที่ได้เห็นห้องน้ำและห้องอาบน้ำของราชวงศ์ นี่คือพื้นที่ที่ตั้งอยู่ด้านล่างห้องทำงานของสมเด็จพระจักรพรรดิและห้องนั่งเล่นของสมเด็จพระจักรพรรดินี สมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินีมีห้องแยกกัน และห้องน้ำและห้องอาบน้ำก็ถูกแยกออกเป็นพื้นที่แยกต่างหากเช่นกัน
โถสุขภัณฑ์แบบฟลัชถูกติดตั้งครั้งแรกในจักรวรรดิเกาหลี ในเวลานั้น โถสุขภัณฑ์แบบฟลัชสไตล์อังกฤษได้ถูกติดตั้งในอาคารที่ใช้เป็นที่พำนักของจักรพรรดิโกจง
การออกแบบห้องน้ำและห้องอาบน้ำของ Emperor และ Empress โดยทั่วไปเหมือนกัน ห้องน้ำ อ่างอาบน้ำ และอ่างล้างหน้าเหมือนกับที่ใช้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20
จากนั้นเราออกไปที่ระเบียง ซึ่งสามารถมองเห็นทิวทัศน์ที่งดงามของบริเวณพระราชวัง ทิวทัศน์นี้จะสวยงามเป็นพิเศษในฤดูใบไม้ผลิ เมื่อดอกไม้กำลังบาน
เมื่อสิ้นสุดการทัวร์เรากลับลงไปที่ชั้น 1 อีกครั้งและเยี่ยมชมห้องสุดท้ายของการทัวร์ของเราคือห้องรับประทานอาหาร เป็นห้องที่งดงามซึ่งดึงดูดความสนใจของผู้เยี่ยมชมด้วยโคมระย้าคริสตัล, ผ้าปูโต๊ะหรูหราและภาชนะบนโต๊ะอาหาร ห้องนี้อยู่ทางด้านซ้ายของห้องโถงกลางที่ซึ่งอาหารเย็นสไตล์ตะวันตกถูกเสิร์ฟให้กับผู้เข้าร่วมหลังจากงานพิธีการ มีโต๊ะรับประทานอาหารยาวและเก้าอี้หลายตัว
นี่คือจุดจบของการทัวร์ของเรา ฉันประทับใจมาก มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม, ต่างจากการเยี่ยมชมพระราชวังอื่นในโซลมาก จากเรื่องราวของไกด์ ฉันได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเกาหลี ในขณะที่เพลิดเพลินกับทัศนียภาพภายในพระราชวังที่หรูหรา
ฉันขอแนะนำทัวร์นี้เป็นอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่สนใจในประวัติศาสตร์เกาหลี พระราชวัง Deoksugung เปิดทุกวันตั้งแต่เวลา 9:00 น. ถึง 21:00 น. ยกเว้นวันจันทร์ แต่ Seokjojeon จะเปิดให้เข้าชมเฉพาะเวลา 09:30~17:30 หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ของพระราชวัง Deoksugung (https://royal.khs.go.kr/ENG/contents/E104010000.do).
นักท่องเที่ยวสามารถเข้าชมอาคารได้ฟรีตราบใดที่จ่ายค่าเข้าชมบริเวณพระราชวัง 1,000 วอน เข้าชมฟรีสำหรับผู้ที่สวมชุดฮันบกและในวันวัฒนธรรม (วันพุธสุดท้ายของทุกเดือน)
