สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุก ๆ วัน
#XX캉스 #XXcation
#เทรนด์เกาหลี #รีวิวเกาหลี
วันนี้เราจะพาทุกคนมาดูกันค่ะว่า "XXcation (XX캉스)" คืออะไร? แล้ว "XXcation" แบบไหนบ้างที่กำลังเป็นเทรนด์ของคนเกาหลีในปัจจุบัน? ภายใต้สถานการณ์การแพร่ระบาดของ COVID-19 ทุกคนจึงไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางไปต่างประเทศ ดังนั้นเพื่อที่จะพักผ่อนและคลายเครียด คนเกาหลีก็เลยหาอะไรมาทำจนเกิดเป็นกระแส XXcation นั่นเองค่ะ~
🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube
✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand
🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี
"XXcation (XX캉스)" คืออะไร?
"Staycation" มาจากคำว่า "stay" + "vacation (วันหยุด)" และเกาหลีใต้มักใช้คำว่า "vacance (바캉스)" ในภาษาฝรั่งเศสในเพื่อสื่อถึงวันหยุดนั่นเอง
1. Ho-cation (호캉스)
"호캉스" ประกอบด้วยคำว่า Hotel (호텔) + Vacance (바캉스) ซึ่งมีความหมายเหมือนกับ staycation หรือก็คือการจองโรงแรมสักที่เพื่อใช้เวลาในวันหยุดนั่นเองค่ะ
2. Home-cation (홈캉스)
"홈캉스" คือการรวมกันของคำว่า Home (홈) + Vacance (바캉스) ซึ่งหมายความว่าเป็นการพักร้อนสบาย ๆ ที่บ้านนั่นเองค่ะ เนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของ COVID-19 รัฐบาลจึงขอให้ทุกคนอยู่ในบ้านและหลีกเลี่ยงการออกไปข้างนอก นอกจากนี้ก็ยังมีสำนวนอื่นที่เรียกว่า "집콕" ด้วยนะคะ
3. Pool-cation (풀캉스)
"풀캉스" ประกอบด้วยคำว่า Pool (풀) + Vacance (바캉스) ซึ่งหมายถึงการลงสระน้ำเพื่อความสนุกสนานและผ่อนคลายนั่นเองค่ะ ไม่ว่าจะเป็นการลงไปว่ายน้ำจริงจังหรือแค่ลอยเล่น ๆ รวมถึงการทานอาหารในสระน้ำก็กำลังได้รับความนิยมมาก ๆ เลยนะคะ
4. Chon-cation (촌캉스)
YouTube@찬우살이
YouTube@원더케이
"촌캉스" ประกอบด้วยคำว่า 촌 + Vacance (바캉스) ซึ่งหมายถึงการไปพักผ่อนในหมู่บ้านตามชนบทนั่นเองค่ะ โดยคนเกาหลีมักจะเดินทางกลับบ้านเกิดในช่วงวันหยุดยาว นอกจากอากาศจะดีมาก ๆ แล้ว อาหารก็สดใหม่และมีคุณค่าทางโภชนาการเต็มที่ด้วยนะคะ
แน่นอนว่า iKON และ STAYC ก็ไปพักผ่อนแบบ 촌캉스 มาเช่นกันจนเป็นเทรนด์เลยล่ะค่ะ~
5. Book-cation (북캉스)
"북캉스" ประกอบด้วยคำว่า Book (북) + Vacance (바캉스) ซึ่งหมายถึงการเข้าไปในโลกของหนังสือเพื่อผ่อนคลายจากวันเครียด ๆ นั่นเองค่ะ ไม่ว่าจะไปร้านหนังสือหรือห้องสมุด รวมถึงการซื้อหนังสือสักสองสามเล่มแล้วกลับมานอนอ่านที่บ้านก็มีความสุขไปอีกแบบนะคะ~
6. Muk-cation (먹캉스)
"먹캉스" ประกอบด้วยคำว่า กิน (먹다) + Vacance (바캉스) หมายถึงการทานอาหารมื้อใหญ่ในช่วงวันหยุดเพื่อให้รางวัลตัวเอง ไม่ว่าจะเป็นการไปทานบุฟเฟ่ต์ของโรงแรมหรือร้านอาหารระดับไฮเอนด์เพื่อเพลิดเพลินไปกับรสชาติอาหารอร่อย ๆ หรือจะทำอาหารทานเองที่บ้านก็ได้เช่นกันค่ะ~!
7. Ca-cation (카캉스)
"카캉스" ประกอบด้วยคำว่า Cafe (카페) + Vacance (바캉스) หมายถึงการไปคาเฟ่เพื่อพักผ่อนในวันหยุดนั่นเองค่ะ ทุกคนก็รู้ใช่มั้ยละคะว่าประเทศเกาหลีขึ้นชื่อเรื่องคาเฟ่ที่สวยงามและโดดเด่นขนาดไหน? การได้ไปจิบเครื่องดื่มอร่อย ๆ ในคาเฟ่ที่บรรยากาศดี ๆ สักที่ก็เป็นวิธีในการผ่อนคลายและลดความตึงเครียดได้ดีมาก ๆ เลยล่ะค่ะ~
8. P-cation (피캉스)
YouTube
insight
"피캉스" ประกอบไปด้วยคำว่า PCbang (피시방) + Vacance (바캉스) หมายถึงการไปที่ร้านอินเทอร์เน็ตเพื่อเล่นเกมในช่วงวันหยุดนั่นเองค่ะ แน่นอนว่าอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ในเกาหลีไม่ได้เป็นเพียงร้านที่มีคอมพิวเตอร์เพื่อเล่นเกมเท่านั้น แต่ยังมีอาหารมากมายให้สั่งมาทานอีกด้วยนะคะ! จะใช้เวลาอยู่ทั้งวันเลยก็ยังได้ค่ะ~
9. Ki-cation (키캉스)
"키캉스" ประกอบไปด้วยคำว่า Kid (키드) + Vacance (바캉스) หมายถึงการใช้วันหยุดไปกับครอบครัวและลูก ๆ นั่นเองค่ะ โดยปกติแล้วห้องพักในโรงแรมมักจะมีเตียงขนาดใหญ่ และไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่เตรียมไว้เป็นพิเศษสำหรับครอบครัวที่มีเด็กใช่มั้ยละคะ?
แต่เนื่องจากในช่วงนี้ มีหลายครอบครัวที่เดินทางไปโรงแรมเพื่อพักผ่อน จึงมีโรงแรมหลาย ๆ แห่งที่ออกแบบห้องพักในโรงแรมให้น่ารักและสวยงาม แถมยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเด็กด้วยนะคะ
10. Pet-cation (펫캉스)
nate
"펫캉스" ประกอบไปด้วยคำว่า Pet (펫) + Vacance (바캉스) หมายถึงการใช้เวลาร่วมกันกับสัตว์เลี้ยงในวันหยุดนั่นเองค่ะ ก่อนเกิดโรคระบาด โรงแรมหลาย ๆ แห่งไม่อนุญาตให้นำเลี้ยงสัตว์เข้าพักใช่มั้ยละคะ?
แต่อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเทรนด์ในช่วงนี้ที่คนเกาหลีจำนวนมากเดินทางมาพักผ่อนในโรงแรม จึงมีโรงแรมหลาย ๆ แห่งที่จัดห้องพักสำหรับผู้ที่มีสัตว์เลี้ยงโดยเฉพาะไว้ด้วยนะคะ เพื่อที่เจ้าของจะได้ใช้เวลากับสัตว์เลี้ยงได้อย่างเต็มที่นั่นเอง~
เป็นยังไงกันบ้างคะกับกระแส XXcation ที่กำลังได้รับความนิยมในเกาหลี? เป็นการพักผ่อนและคลายเครียดจากการต้องอยู่บ้านนาน ๆ ได้ดีเลยใช่มั้ยละคะ? แล้วทุกคนละคะทำอะไรกันบ้างในช่วงนี้ อย่าลืมมาคอมเมนท์บอกเรากันบ้างนะคะ~!
🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube
✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand
🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี
