สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุก ๆ วัน
#ชื่อเกาหลี #ภาษาเกาหลี
#การออกเสียง #รีวิวเกาหลี
วันนี้เราจะพาทุกคนไปดูกันค่ะว่า 5 ชื่อภาษาเกาหลีที่ออกเสียงเป็นคำแปลก ๆ ในภาษาอังกฤษจนคนต่างชาติได้ยินแล้วต้องหัวเราะลั่นจะมีชื่ออะไรบ้างนะ? สำหรับใครที่กำลังวางแผนจะตั้งชื่อเกาหลีให้กับตัวเองก็ห้ามพลาด Blog นี้เด็ดขาดเลยนะคะ!
🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube
✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand
🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี
ชื่อเกาหลีที่คนต่างชาติได้ยินแล้วต้องหัวเราะ!
1. อิมโซยอง (임소영)
ชื่ออิมโซยอง (임소영) เวลาอ่านเร็ว ๆ คนเกาหลีจะออกเสียง 임 (อิม) เหมือนกับเสียง I'm (แอม) เลยล่ะค่ะ พอมารวมกับ 소영 (โซยอง) ที่ออกเสียงคล้าย So Young (โซยัง) ด้วยแล้ว ก็กลายเป็นประโยคที่บอกว่า "ฉันเด็กมาก ๆ" ซะอย่างนั้น ทำเอาคนต่างชาติงงเลยล่ะค่ะว่ามาบอกทำไมกันนะ?
2. ยูอายอง (유아영)
มี I'm so young แล้วก็ต้องมี You are young ด้วยค่ะ ชื่อ 유아영 ออกเสียงว่า "ยูอายอง" พ้องกับเสียง "ยูอายัง" ที่แปลว่า "คุณเป็นเด็ก (You are young)" แต่ถ้ามีคนมาพูดแบบนี้ใส่ถึงจะงงยังไงก็ไม่มีใครว่าอะไรแน่นอนค่ะ~
3. อิมยองอุง (임영웅)
งงใช่มั้ยละคะว่าอิมยองอุง (임영웅) กลายมาเป็น I'm Hero ได้ยังไง? ก่อนอื่นคนเกาหลีออกเสียง 임 (อิม) คล้าย ๆ กับ I'm (แอม) ในภาษาอังกฤษค่ะ ส่วน 영웅 นั้นแปลว่าความกล้าหาญหรือฮีโร่ในภาษาเกาหลี ดังนั้นจึงนำมาเล่นคำเป็น I'm Hero นั่นเองค่ะ
4. อิมอูจิน (임우진)
ชื่ออิมอูจิน (임우진) มีการออกเสียงคล้าย ๆ กับคำว่า Limousine (ลีมูซีน) ในภาษาอังกฤษเลยใช่มั้ยละคะ? ซึ่งลีมูซีนก็หมายถึงรถหรูหราที่มีลักษณะตัวรถยาว ๆ มักจะนำมาใช้ในในโอกาสพิเศษต่าง ๆ เช่น งานแต่งงาน, การท่องเที่ยว, หรืองานสังสรรค์นั่นเองค่ะ
5. โอยูซอก (오유석)
ต้องบอกเลยว่าถ้าใครมีเพื่อนชื่อโอยูซอก (오유석) แล้วล่ะก็ หากออกเสียงได้ไม่ถูกต้องจากโอยูซอกก็จะกลายเป็นคำหยาบคายและคำด่าอย่าง Oh You Suck (คุณมันห่วย) ไปได้นะคะ! ต้องระวังดี ๆ เลยนะ!
เป็นยังไงกันบ้างคะกับ 5 ชื่อภาษาเกาหลีที่ออกเสียงเป็นคำแปลก ๆ ในภาษาอังกฤษจนคนต่างชาติได้ยินแล้วต้องหัวเราะลั่น? รู้แบบนี้แล้วก่อนจะตั้งชื่อภาษาเกาหลีของตัวเองก็อย่าลืมลองออกเสียงเป็นภาษาอังกฤษกันก่อนด้วยนะคะ~!
🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube
✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand
🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี
