สวัสดีทุกคน! พวกเรา Creatrip, กลุ่มผู้เชี่ยวชาญการท่องเที่ยวเกาหลีของคุณ.
เกาหลีใต้ได้ประสบกับความเจริญทางวัฒนธรรมทั่วโลกในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาหรือสองทศวรรษที่ผ่านมา ตั้งแต่ hallyu (กระแสเกาหลี) ที่เกี่ยวข้องกับศิลปิน K-pop ที่ซิงค์กันอย่างมากไปจนถึงภาพยนตร์เกาหลีคุณภาพ เช่น คลาสสิก 'Old Boy' และ 'Parasite' ที่ได้รับการยกย่องเมื่อเร็วๆ นี้ เรามักมุ่งเน้นไปที่ด้านสวยงามของแสงนีออนและตึกสูงระฟ้า แต่จะมีความหมายไหมหากเรามองย้อนกลับไปว่าเมืองนี้มีลักษณะอย่างไรในอดีตก่อนถึงความรุ่งโรจน์ทั้งหลาย? เมืองโซลได้จัดเก็บภาพถ่ายกว่า 90,000 ภาพของมันตั้งแต่ทศวรรษ 1950 จนถึงทศวรรษ 1980 เพื่อแสดงถึงประวัติศาสตร์และภาพชีวิตของชาวโซลในช่วงเวลาต่างๆ
แหล่งที่มา: ภาพถ่ายประวัติศาสตร์ทั้งหมดในบล็อกนี้มาจาก 서울사진아카이브 (Seoul Photo Archives).
- 22 พฤษภาคม 1963
จากนั้น
ตั้งอยู่ใกล้กับ Seoul Station และศาลาว่าการเมือง นัมแดมุนเป็นหนึ่งใน 4 ประตูหลักของเมืองหลวง มันเป็นพื้นที่ที่วุ่นวายของมหานครในตอนนั้นเช่นกันกับรถรางซึ่งไม่มีอยู่ในเมืองอีกต่อไปแล้ว รวมถึงรถบัส รถยนต์ และคนเดินเท้า
- ปี 1983
จากนั้น
ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ประทับของราชวงศ์ในราชวงศ์โชซอน พระราชวังด็อกซูกุงยังคงรักษาความงามและความสง่างามมาจนถึงทุกวันนี้
ตอนนี้
- 26 กรกฎาคม 1967
จากนั้น
เซวูน พลาซ่า ซึ่งมีทัศนียภาพ 360 องศาของเมือง เริ่มการก่อสร้างในยุค 60 หลังจากหลายปีที่ดำเนินการเป็นศูนย์กลางของอิเล็กทรอนิกส์ก็กลายเป็นสลัมจากการขึ้นของตลาดอิเล็กทรอนิกส์ยงซาน ปัจจุบันมีคนมาเยี่ยมชมเพื่อชมภูมิทัศน์เมืองและการแสดงดนตรีสดโดยคนท้องถิ่นรุ่นใหม่
ตอนนี้
- 8 เมษายน 1989
จากนั้น
ความคึกคักของเมียงดงในยุค 70 และ 80 มองเห็นได้จากขบวนพาเหรดหลากสีและฝูงชนจำนวนมาก อาคารสีขาวทางขวาของภาพคือ Myeongdong Theatre
ตอนนี้
- 4 พฤษภาคม 1985
จากนั้น
พื้นที่หลักของมหาวิทยาลัย Sungkyunkwan, Hyehwa Daehangno, บริเวณนี้ที่เต็มไปด้วยนักศึกษามหาวิทยาลัยมีความหลากหลายอยู่เสมอด้วยวัฒนธรรมเยาวชนท้องถิ่น, นิทรรศการและการแสดงละครและฉากปาร์ตี้
- 23 ตุลาคม 1971
จากนั้น
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมือง ภาพนี้จากปี 1971 แสดงให้เห็นรางรถไฟใต้ดินที่กำลังก่อสร้างอยู่หน้าตึก
ตอนนี้
- 9 กันยายน 1968
จากนั้น
รถโดยสารประจำทางในกรุงโซลเก่าดูเหมือนจะกว้างขวางมากขึ้นและค่อนข้างทำให้นึกถึงรถบรรทุกสัตว์ขนาดเล็กด้วย เป็นเรื่องน่าสนใจที่เห็นว่ามีเจ้าหน้าที่ประจำรถโดยสารด้วย
ตอนนี้
- 22 ธันวาคม 1988
จากนั้น
ทุกฤดูหนาวในโซล ต้นคริสต์มาสในจัตุรัสใกล้กับ City Hall จะสว่างไสวด้วยแสงไฟที่สวยงาม น่าสนใจที่ประวัติของต้นคริสต์มาสมีมานานมากแล้ว
ตอนนี้
- ปี 1983
จากนั้น
จากนั้น
จากการเปรียบเทียบภาพเราจะเห็นว่า Euljiro 1-ga ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนักจากเมื่อ 40 ปีที่แล้ว
ที่มา: g-rapid.kr
- 17 ธันวาคม 1983
จากนั้น
รถไฟใต้ดินสาย 2 ของโซลมีประวัติยาวนานถึง 37 ปีแล้ว จากภาพเรายังสามารถสันนิษฐานถึงการเปลี่ยนผ่านจากรถรางไปสู่ระบบรถไฟใต้ดินที่เร็วกว่าได้
ตอนนี้
โอลิมปิกพาร์ค
- 22 สิงหาคม 1988
จากนั้น
สร้างขึ้นเพื่อเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันโอลิมปิกในปี 1988 สถานที่สำคัญนี้มีอายุกว่า 30 ปีแล้ว ประตูสู่สันติภาพโลกยังสามารถพบเห็นได้ใกล้กับ Olympic Park Station.
ตอนนี้
- 28 กันยายน 1988
จากนั้น
สร้างขึ้นในตอนแรกสำหรับเป็นเจ้าภาพโอลิมปิก สนามกีฬาแห่งนี้ตอนนี้เป็นสถานที่สำหรับคอนเสิร์ตของศิลปิน K-pop
ตอนนี้
- 12 ตุลาคม 1963
ตอนนี้
อีกหนึ่งในสี่ประตูของโซล, Dongdaemun มักจะเต็มไปด้วยความคึกคัก สังเกตตำรวจบนหลังม้าที่ลาดตระเวนบริเวณนี้ในยุค 60
จากนั้น
- 27 ตุลาคม 1986
จากนั้น
แท็กซี่ในปัจจุบันมีสีเงิน ส้ม และดำ แต่ในอดีต โซลก็มีรถแท็กซี่สีเหลืองวิ่งตามถนนเช่นกัน
- 27 ตุลาคม 1986
จากนั้น
คุณเคยสังเกตโดมสีฟ้าอมเขียวที่อยู่อีกฝั่งของ Seoul Station หรือไม่? มันเคยเป็น Seoul Station เดิมในสมัยก่อน ตอนนี้ถูกแทนที่ด้วย Seoul Station ใหม่และทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์
ตอนนี้
- 1 กันยายน 1976
จากนั้น
สถานีขนส่งด่วนในยุค 70 ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่รกร้างและไม่มีสิ่งใดอยู่รอบๆ ปัจจุบันกว่า 4 ทศวรรษต่อมา มันได้กลายเป็นศูนย์กลางการคมนาคมที่เชื่อมต่อโซลกับเมืองอื่นๆ
ตอนนี้
- 26 สิงหาคม 1967
จากนั้น
จากภาพด้านบนเป็นเรื่องยากที่จะเปรียบเทียบกับความงดงามของ Cheonggyecheon ในปัจจุบัน ในสมัยนั้น Cheonggyecheon มีบ้านที่ทรุดโทรมเรียงรายตามลำธาร ทำหน้าที่เป็นบ้านของคนท้องถิ่นที่อาศัยอยู่ในความยากจน โครงการของประธานาธิบดี Lee ในปี 2003 ได้ปรับปรุงพื้นที่นี้ให้กลายเป็นลำธารที่สวยงามที่ไหลผ่านทิวทัศน์ของเมืองในปัจจุบัน
ตอนนี้
สะพานซองซู
- 15 ตุลาคม 1979
จากนั้น
สะพานซองซูเป็นสะพานฮันกังที่มีชื่อเสียงซึ่งเชื่อมต่อกังดง (ตะวันออกของแม่น้ำฮัน) และกังนัม (ใต้ของแม่น้ำฮัน) ในปี 1994 เหตุการณ์ การแตกของสะพานทำให้หลายคนประหลาดใจ
ตอนนี้
ในการเขียนบล็อกนี้ ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างลึกซึ้งต่อเมืองโซลสำหรับการจัดเก็บและจัดระเบียบภาพถ่ายที่แสดงให้เห็นฉากเมืองจากทศวรรษที่ผ่านมา แม้ว่าจะไม่สามารถเห็นตำรวจบนม้าและพนักงานรถบัสในเมืองได้อีกต่อไป แต่การรู้ว่าพวกเขายังคงมีชีวิตอยู่ผ่านบันทึกภาพเหล่านี้ก็มีความหมายบางอย่าง
ที่มา: ภาพประวัติศาสตร์ทั้งหมดในบล็อกนี้มาจาก 서울사진아카이브 (Seoul Photo Archives).
